怅征帆一叶，久悬心曲，偏不共、归鸦转。是什么意思

碧天雨过秋高，夕阳红处孤村远。

卷帘凝睇，平林如画，飞云未返。

露结蒹葭，花疏萍蓼，别怀难遣。

怅征帆一叶，久悬心曲，偏不共、归鸦转。

暮色苍茫莫辨。

倚高楼、情长目短。

带围风小，衣篝月淡，去时秋浅。

尺素传辞，寸笺达意，几番迟卝。

到今朝细划，蟾光十分，又盈盈满。

原文展示

水龙吟 秋望别意
作者: 周贻繁 〔清代〕

碧天雨过秋高，夕阳红处孤村远。
卷帘凝睇，平林如画，飞云未返。
露结蒹葭，花疏萍蓼，别怀难遣。
怅征帆一叶，久悬心曲，偏不共归鸦转。
暮色苍茫莫辨。倚高楼情长目短。
带围风小，衣篝月淡，去时秋浅。
尺素传辞，寸笺达意，几番迟卝。
到今朝细划，蟾光十分，又盈盈满。

白话文翻译

在碧蓝的天空下，雨过天晴，秋天的气息愈发浓厚。夕阳映照着远处孤独的村庄。卷起帘子凝视远方，平坦的林野如同美丽的画卷，飞云却还未归来。露水在芦苇上凝聚，花草稀疏，离别的愁绪难以驱散。望着一只孤帆，心中久悬的曲调，偏偏与归来的乌鸦无缘。暮色苍茫，难以辨识。倚靠高楼，情思悠长，目光却短暂。微风轻拂，衣衫轻薄，出发时的秋季尚浅。尺素传递情意，寸笺传达心声，几度迟疑。在今晨细细描绘，月光清浅，却依然盈盈满满。

注释

• 碧天：清澈的蓝天。
• 孤村：偏僻的村庄，象征孤独。
• 卷帘凝睇：卷起窗帘凝视远方，表达思念之情。
• 飞云未返：云彩尚未归来，暗示时间的流逝与离别的忧伤。
• 露结蒹葭：露水凝聚在芦苇上，描绘秋景之美。
• 别怀难遣：离别的感情难以消解。
• 怅征帆一叶：怅惘的心情，孤单的船只象征离别。
• 倚高楼情长目短：在高楼上思念却视野有限，表达思念的无奈。

诗词背景

作者介绍：周贻繁，清代诗人，以词作著称，擅长抒情，作品常表现细腻的情感与自然景物的结合。

创作背景：此诗创作于秋季，正值离别时节，诗人借助大自然的景象表达内心的思绪与愁苦。

诗歌鉴赏

《水龙吟 秋望别意》是一首充满秋意与离别情感的词作。诗人通过描绘秋天的景色，展现了内心深处的孤独与思念。开篇描绘碧蓝的天空与雨后的清新，设置了一个宁静而美好的画面，接着以夕阳照耀的孤村引出离别之情，展现出一种淡淡的忧伤。卷起窗帘，凝视远方，平林如画的意象不仅展现自然之美，还暗含着诗人对故乡和亲人的思念。

接着，诗人通过露水、芦苇、疏花等细腻的描写，进一步深化了离别的情感。尤其是“别怀难遣”一句，直接表达了分离带来的无奈与痛苦。孤独的帆船象征着诗人在离别时的孤独与无助，而“久悬心曲”则暗示着心中缠绵的情感无法释怀。

最后，诗人通过对暮色与高楼的描写，再次强调了思念的绵长与无奈。“尺素传辞，寸笺达意”一联，展现了诗人与友人之间通过书信传递情感的细腻与艰难，诗人在这个过程中经历了几度的迟疑与难忍。整首词作情感真挚，意境深远，极富文学价值。

诗词解析

逐句解析：

• 碧天雨过秋高：描绘了秋天的清新天空，给人以凉爽的感觉。
• 夕阳红处孤村远：夕阳下的孤村，象征着孤独与思念。
• 卷帘凝睇，平林如画，飞云未返：描写诗人凝视远方的情景，展现了对自然的热爱与思念。
• 露结蒹葭，花疏萍蓼，别怀难遣：秋天的景色与离别的愁绪交织，表现出情感的复杂。
• 怅征帆一叶，久悬心曲，偏不共归鸦转：孤独的征帆象征着离别，心中的曲调却无法与归来的乌鸦相伴。
• 暮色苍茫莫辨：暮色朦胧，心中思绪难以辨识。
• 倚高楼情长目短：在高楼上，诗人感受到情感的绵长与视野的狭隘。
• 带围风小，衣篝月淡，去时秋浅：描绘了轻风和淡月，回忆出发时的轻松与自在。
• 尺素传辞，寸笺达意，几番迟卝：传递情感的信笺几度迟疑，表达了心中的挣扎。
• 到今朝细划，蟾光十分，又盈盈满：在今晨细细描绘，月光依然满满，象征着思念的充盈。

修辞手法：

• 比喻：将秋天的景色与思念情感结合，形成鲜明对照。
• 拟人：用“飞云未返”表达时间的流逝与离别的感受。
• 对仗：整首词在结构上对称，增添了韵律之美。

主题思想：这首词通过描写秋天的景色与离别的情感，表达了诗人对故乡、亲人的深切思念与无奈，展现了秋天特有的忧伤情怀。

意象分析

意象词汇：

• 碧天：象征清澈与希望。
• 孤村：象征孤独与思念。
• 飞云：象征时间的流逝与变化。
• 露水：象征清新与脆弱的情感。
• 征帆：象征离别与孤独。
• 蟾光：象征明亮与思念的充盈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写的孤村处于哪个时刻？

   • A. 清晨
   • B. 夕阳
   • C. 夜晚

2. “尺素传辞，寸笺达意”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒

3. 诗人通过哪些意象来表现秋天的气息？

   • A. 碧天
   • B. 飞云
   • C. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 可以将周贻繁的《水龙吟》与李白的《月下独酌》进行对比，二者在对自然景色的描绘上各有千秋，前者更注重情感的细腻与秋天的沉郁，后者则展现了对月亮的豁达与洒脱，反映了不同的情感状态与处世态度。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词史》

通过以上分析与学习，希望读者能够更深入地理解和欣赏《水龙吟 秋望别意》的情感与意境。