如此平原，余霞犹绮，碧云无罅。是什么意思

若为留得残春，千金一刻从天买。

殷勤酒盏，缠绵词笔，客何为者。

如此平原，余霞犹绮，碧云无罅。

忍茫茫坐对，百端交集，伤心语，春归也。

春去春重来也。

更料理、燕娇莺姹。

定应不是，灯明酒酽，今年今夜。

户外桃花，能经几度，随风开谢。

叹流光如驶，笼樱斸笋，又清和夏。

原文展示

水龙吟·王欣夫学礼斋饯春图，图为杨无恙作
金兆蕃 〔清代〕

若为留得残春，千金一刻从天买。
殷勤酒盏，缠绵词笔，客何为者。
如此平原，余霞犹绮，碧云无罅。
忍茫茫坐对，百端交集，伤心语，春归也。
春去春重来也。更料理燕娇莺姹。
定应不是，灯明酒酽，今年今夜。
户外桃花，能经几度，随风开谢。
叹流光如驶，笼樱斸笋，又清和夏。

白话文翻译

如果为了留住这残春时光，即使花费千金，我也愿意从天上去购买。
殷勤地举起酒杯，倾诉缠绵的诗句，客人啊，你为何而来呢？
如此广阔的平原上，残余的霞光依然绮丽，碧空如洗，没有丝毫缝隙。
我忍不住茫然地对坐而望，心中百感交集，伤心的言语中，春天又归去了。
春天离去，春天又重来。更要好好打理那娇燕与妩媚的莺。
今年今夜的灯光明亮，酒香浓郁，定然不是平常的时刻。
户外的桃花，经历了多少次风雨，才会随风开放又凋谢。
感叹时光如飞，樱花凋零，竹笋生长，又是一年清和的夏天。

注释

1. 殷勤：热情、恭敬。
2. 余霞犹绮：残留的霞光依然美丽。
3. 百端交集：心中有千头万绪的情感交织在一起。
4. 燕娇莺姹：指燕子和黄莺，象征春天的生机与美好。
5. 灯明酒酽：指夜晚灯火辉煌，酒香浓郁的场景。
6. 流光如驶：时间如同飞驰而过。

诗词背景

作者介绍：金兆蕃，清代诗人，生活在清中期。他的诗作多以抒情见长，语言清丽，意象丰富，常常表达对人生、自然的感悟。

创作背景：此诗作于春季，正值春寒料峭之时，诗人借助春天的景象，抒发对时光流逝的感慨，以及对美好生活的眷恋。

诗歌鉴赏

《水龙吟·王欣夫学礼斋饯春图》是金兆蕃通过春天的景象，表达对生命流逝的无奈和对美好瞬间的珍惜。诗中开篇即以“若为留得残春”引出主题，表达了对春天的渴望与珍惜。诗人在描绘春天景色时，使用了“余霞犹绮，碧云无罅”的细腻描写，展现出春天的美丽与温柔。

接着，诗人转而感叹春天的流逝：“忍茫茫坐对，百端交集，伤心语，春归也。”这句反映出诗人内心的复杂情感，既有对春天的恋恋不舍，又有对未来的期待与无奈。春去春重来的意象，暗示着人生的轮回与无常，表达了诗人对生命无常的深刻体悟。

最后，诗歌以“叹流光如驶，笼樱斸笋，又清和夏”收尾，强调时间的流逝与自然的更替，使整首诗融入了春夏交替的节奏之中，令人感受到生命的短暂与美丽。

诗词解析

逐句解析：

1. 若为留得残春，千金一刻从天买：表达对春天的渴望，愿意付出一切来留住这美好的时光。
2. 殷勤酒盏，缠绵词笔，客何为者：描绘宴席上的热情与欢聚，反问宾客来此的目的。
3. 如此平原，余霞犹绮，碧云无罅：描绘美丽的自然景象，余霞与碧云交相辉映。
4. 忍茫茫坐对，百端交集，伤心语，春归也：表现诗人内心的迷茫与复杂，春天的离去让人伤感。
5. 春去春重来也。更料理燕娇莺姹：反思春天的轮回，展现出对生命的哲思。
6. 定应不是，灯明酒酽，今年今夜：强调今夜的特殊与珍贵，灯光与酒香交融。
7. 户外桃花，能经几度，随风开谢：感慨桃花的短暂与生命的无常。
8. 叹流光如驶，笼樱斸笋，又清和夏：最后感叹时光的飞逝，春夏交替的自然规律。

修辞手法：

• 比喻：如“流光如驶”，将时间比作飞驰的车，形象生动。
• 对仗：如“灯明酒酽”对“桃花随风”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“春去春重来也”，将春天人格化，增添了情感深度。

主题思想：整首诗通过对春天的描写，表达了对生命流逝的感慨，反映出诗人对美好时光的珍惜与无奈，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇：

1. 春：象征生命、希望与美好。
2. 桃花：代表爱情与美丽，亦有短暂之意。
3. 酒：象征欢聚与醉心，寄托对美好时光的留恋。
4. 霞：代表美丽与温柔，点缀了春天的景色。
5. 燕莺：象征春的生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“千金一刻”的含义是： A. 一刻的价值
   B. 时间的珍贵
   C. 春天的美丽
   D. 酒的芬芳

2. “余霞犹绮”中“余霞”指的是： A. 残留的晚霞
   B. 余韵
   C. 余生
   D. 余香

3. 诗人对春天的情感是： A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 厌倦
   D. 平淡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重对国事的忧虑与个人的情感交织。
• 《春江花月夜》：通过自然景象表达对爱情的思念，情感更加细腻。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学全景》