这段话出自近代赵尊岳《燕归来》
移桂棹，度蘋风。
波绿夕阳红。
沦猗罨画越溶溶。
人在镜奁中。
前日事。
回环字。
笺上愁痕得似。
不如双燕占春浓。
常向画堂东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:50:15原文展示:
燕归来
作者: 赵尊岳 〔近代〕
移桂棹，度蘋风。
波绿夕阳红。
沦猗罨画越溶溶。
人在镜奁中。
前日事。回环字。
笺上愁痕得似。
不如双燕占春浓。
常向画堂东。
白话文翻译：
将桂花树的船桨移开，穿过浮萍的微风。
波光粼粼，夕阳映红了水面。
如同画卷上的山水，温柔而恬静。
此时此刻，人的身影映在镜子里。
往日的事情，回旋在心间。
愁痕在信笺上显得如此明显。
不如让双燕在春天的浓郁中驻足，
常常飞向画堂的东边。
注释:
- 移桂棹：移开桂花树的船桨，象征着轻松悠闲的心境。
- 度蘋风：穿越浮萍的微风，描绘出水面轻盈的波动。
- 沦猗：形容水波荡漾，如同画卷般的美丽。
- 镜奁：镜子与匣子，暗指人的内心世界。
- 回环字：心中的思念反复回旋。
- 笺上愁痕：信纸上留下的忧愁痕迹，表达内心的愁苦。
- 双燕：象征着春天的到来和美好的生活。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但“燕”在古诗中常被用作春天的象征，代表着生机与希望。燕子归来通常表示春天的回归，蕴含着生生不息的自然法则。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳（近代）是清末民初的诗人，其作品多以抒情见长，语言优美，情感深邃。
创作背景：
这首诗创作于春季，诗人通过描绘春天的景象，表达了对往昔的追忆与对生活的感慨，反映了当时社会的变迁与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
《燕归来》通过优美的自然景象与细腻的情感描写，展现了诗人对春天与生活的热爱。诗中以“移桂棹”起头，勾勒出一幅轻盈的水上画面，给人以宁静舒适的感觉。尤其在“波绿夕阳红”这一句中，夕阳的美丽与水波的映衬，形成了一幅动人的画面，展现出春天的生机和活力。
接下来的“人在镜奁中”则引入了自我的反思，仿佛在思考过去的点滴。诗人在时间的流逝中，感受到愁苦与怀念，回忆往昔的事，字里行间透出一丝淡淡的忧伤。最后以“常向画堂东”结束，暗示着对未来美好生活的期盼与向往。
整首诗的情感基调在于对春天的赞美与对生活的思考，展现了诗人丰富的内心世界与细腻的观察力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “移桂棹，度蘋风”描绘了轻松的船行，象征着悠闲的生活。
- “波绿夕阳红”通过色彩对比，展现了春天的美丽景象。
- “沦猗罨画越溶溶”形象地表现了水面的柔和与宁静。
- “人在镜奁中”引发出对自身和过去的思考。
- “前日事。回环字。”表达了对往日的回忆。
- “笺上愁痕得似”则表明心中愁苦的痕迹。
- “不如双燕占春浓”将焦点转向春天，展现对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：如“人与镜奁中”，通过镜子反射的意象表达内心的思考。
- 对仗：如“波绿夕阳红”，形成鲜明的色彩对比，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 诗歌探讨了时间的流逝与对美好生活的期望，表现了个人情感与自然的和谐共存。
意象分析：
- 桂棹：象征着轻松、恬静的生活状态。
- 夕阳：代表着美好与温暖，暗示着希望。
- 双燕：象征着春天的到来与生机，传达出对幸福生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“波绿夕阳红”中，夕阳的颜色是什么？
- A. 绿色
- B. 红色
- C. 蓝色
-
诗中提到的“镜奁”象征什么？
- A. 过去的事情
- B. 自我的反思
- C. 自然美景
-
诗人通过“双燕”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 期盼美好生活
- C. 对往日的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》同样描绘了春天的夜景，表现了对生活的感悟，但更侧重于自然的壮美与人文情怀的结合。
- 《静夜思》则通过个人情感的内省，表达了对故乡的思念，与《燕归来》的怀旧情感相呼应。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 现代诗歌分析相关书籍
以上内容旨在帮助读者全面理解《燕归来》的诗意与情感，促进对古诗词的欣赏与学习。