春衫瘦、东风翦翦。是什么意思

软波拖碧蒲芽短。

画桥外、花晴柳暖。

今年自是清明晚。

便觉芳情较懒。

春衫瘦、东风翦翦。

过花坞、香吹醉面。

归来立马斜阳岸。

隔岸歌声一片。

原文展示:

杏花天·软波拖碧蒲芽短
作者: 史达祖 〔宋代〕

软波拖碧蒲芽短。
画桥外花晴柳暖。
今年自是清明晚。
便觉芳情较懒。
春衫瘦东风翦翦。
过花坞香吹醉面。
归来立马斜阳岸。
隔岸歌声一片。

白话文翻译：

在柔软的水波上，拖着短短的碧绿蒲芽。
画桥外，阳光明媚，柳树温暖。
今年的清明节显得特别晚，
因此感到春意已经懒散了。
春天的衣衫在东风中显得瘦弱。
经过花坞，香气扑面而来，让人陶醉。
归来时，立马在斜阳的岸边。
隔岸传来一片歌声。

注释:

• 软波：柔和的波浪。
• 拖碧蒲芽：指水面上漂浮着的碧绿的蒲草嫩芽。
• 画桥：形容桥的精美如画。
• 清明晚：指清明节的时间晚了。
• 芳情较懒：春天的气息变得懒散。
• 春衫瘦：春装显得单薄。
• 翦翦：形容风轻柔细微的样子。
• 花坞：花丛的地方。
• 隔岸歌声一片：指在水岸对面传来的歌声。

诗词背景:

作者介绍:

史达祖（生卒年不详），字子明，号青云，宋代诗人，擅长词作，以清丽的风格著称。他的作品多描绘自然景色与人情，情感细腻，风格典雅。

创作背景:

《杏花天》创作于宋代清明时节，正值春暖花开之际。诗人借春景抒发自己对时光流逝和春天懒散的感慨，反映了当时人们在春日暖阳中享受生活的情景。

诗歌鉴赏：

这首《杏花天》通过描绘春日的美丽景色，深刻地反映了诗人内心的情感与思考。首句“软波拖碧蒲芽短”以细腻的笔触描绘出水波荡漾的景象，令人感受到春天的生机与柔美。紧接着“画桥外花晴柳暖”则展现了春天的温暖及自然的繁盛，营造出一种和谐的生活氛围。

然而，“今年自是清明晚”一句，转而引入了时间的流逝和春天的懒散，诗人似乎在感慨春天的稍纵即逝，情感由欢愉转为思索。接下来的“春衫瘦东风翦翦”，则通过对衣衫的描写，表现出春风的轻柔和人们的清瘦感，进一步渲染了春天的气息。

整首诗在描写自然景色的同时，融入了诗人的情感，形成了一种既优美又略带惆怅的气氛。最后一句“隔岸歌声一片”则将诗人的思绪拉回到现实，远处的歌声为这幅春日图景增添了生动的音符，使得整首诗在静谧中又充满了活力。

诗词解析:

逐句解析:

• 软波拖碧蒲芽短：描绘春水的柔和与蒲草嫩芽的生长，象征着春天的生机。
• 画桥外花晴柳暖：景色优美，花开柳翠，传达一种温暖而明媚的春日氛围。
• 今年自是清明晚：感慨清明节的时间晚了，暗示时光流逝。
• 便觉芳情较懒：春日的气息似乎变得懒散，反映诗人内心的感受。
• 春衫瘦东风翦翦：春装显得单薄，描绘出春天的凉意。
• 过花坞香吹醉面：经过花丛时的芬芳扑面而来，表现出沉醉的感觉。
• 归来立马斜阳岸：归途中在斜阳下停留，构建出宁静的归家情景。
• 隔岸歌声一片：远处传来的歌声，让整首诗充满了生活的气息。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景色比喻为美好的画面，增强了视觉效果。
• 拟人：春风的描写带有生命的气息，使自然更为生动。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了节奏感和韵律美。

主题思想:

整首诗歌通过描绘春日的美丽景色，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对春天气息的细腻体会。诗人在欣赏自然之美的同时，也流露出一种对生活的反思和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 软波：象征着春天温暖的气候和柔和的气息。
• 碧蒲芽：代表着生命的复苏和春天的生机。
• 画桥：象征着美好的生活与自然的和谐。
• 清明：承载着传统文化与节令的意义，提醒人们珍惜时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“软波”指的是什么？

   • A. 硬朗的石头
   • B. 柔和的水波
   • C. 风的声音

2. 诗中提到的“清明晚”意味着什么？

   • A. 春天的开始
   • B. 清明节时间的推迟
   • C. 夏天的来临

3. 诗中“隔岸歌声一片”表达了什么？

   • A. 孤独感
   • B. 生活的热闹
   • C. 自然的静谧

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

例子：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了春日的美丽，但更侧重于对爱情的思考与感怀。
• 苏轼的《水调歌头》则表达了对家国情怀的思索，虽然背景不同，但都体现了对时光与美好生活的追求。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《中国古代诗词选》