这段话出自宋代吕祖谦《明招杂诗四首》
前山雨退花，余芳栖老木。
卷藏万古春，归此一窗竹。
浮光泛轩槛，秀色若可掬。
丰腴当夕餐，大胜五鼎肉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:16:55原文展示:
明招杂诗四首
作者：吕祖谦
前山雨退花，余芳栖老木。
卷藏万古春，归此一窗竹。
浮光泛轩槛，秀色若可掬。
丰腴当夕餐，大胜五鼎肉。
白话文翻译：
全诗翻译：
前面的山雨刚刚停歇，花儿在涓涓细雨中显得更加娇艳，余香依旧在老树上徘徊。
春天的美好景象被卷藏起来，归于我这一扇窗外的竹林之中。
阳光的倒影在窗台上泛动，秀丽的色彩似乎可以用手去抓取。
丰腴的菜肴正适合晚餐，比起五鼎美味的肉菜更让人满足。
注释:
字词注释：
- 前山：前面的山。
- 雨退：雨停了。
- 余芳：剩余的花香。
- 栖：栖息，停留。
- 卷藏：卷起隐藏。
- 万古春：指永恒的春天。
- 浮光：浮动的光影。
- 泛轩槛：在窗台上泛动。
- 秀色：美丽的色彩。
- 丰腴：丰盛的食物。
- 五鼎肉：指五鼎盛宴的肉。
典故解析：
“万古春”可以理解为古代诗人对春天永恒的向往，象征着生机与希望。而“五鼎肉”则常用来形容丰盛的美食，出自古代的烹饪文化，常代表奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍：
吕祖谦（1190-1260），字子默，号东皋，南宋时期著名的诗人、书法家。他的诗风清新自然，常以山水、田园为题材，透过自然景物表达对人生的感悟。
创作背景：
此诗作于南宋时期，诗人生活在动荡的时代，面对外敌入侵和社会动乱，他通过描绘自然风光，表达内心的宁静与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
吕祖谦的《明招杂诗四首》展示了他对自然的细腻观察和深刻感悟。诗中描绘的山雨、花香、老木，构成了一幅静谧而美丽的田园风光。前山的细雨带来的是花朵的娇艳和树木的余香，表现出自然的生机和活力。接着，诗人通过“卷藏万古春”的意象，表达了春天的永恒与美好，似乎一切美好都凝聚在他窗外的竹林中，形成了一个静谧的庇护所。
“浮光泛轩槛，秀色若可掬”则通过光影的流动描绘了一个生动的场景，阳光透过窗户洒入室内，似乎让人感受到自然之美触手可及，生动形象地传达了诗人对生活的热爱和对自然美的赞美。
最后一句“丰腴当夕餐，大胜五鼎肉”更是以食物的丰盛来比拟内心的满足，显示出诗人对朴素生活的向往。整首诗通过自然景物的描写，呈现出一种理想中的生活状态，反映了诗人对宁静和美好生活的追求。
诗词解析:
逐句解析：
-
前山雨退花，余芳栖老木。
描述了雨后的山景，花朵在雨水中愈加娇艳，花香依旧留在古老的树木上，营造出一种清新而自然的氛围。 -
卷藏万古春，归此一窗竹。
指将永恒的春天卷藏于窗外的竹林中，表达了一种人对自然美的向往与珍惜。 -
浮光泛轩槛，秀色若可掬。
光影在窗台上浮动，色彩美丽，仿佛可以用手抓取，生动地描绘了光与色的交织，表现出诗人对自然美的敏感。 -
丰腴当夕餐，大胜五鼎肉。
诗人将丰盛的菜肴比作五鼎的美味，表达了一种对简单生活的满足感，强调精神上的富足。
修辞手法：
- 比喻：用“秀色若可掬”比喻美丽的色彩如同可以抓取的物体，增强了诗的生动感。
- 拟人：将花香与树木的结合拟人化，赋予了自然以生命，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗在字数和语调上的对称，使得诗歌更具韵律美。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静、美好生活的向往以及对自然的热爱，传达出一种质朴而深邃的生活哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着生命的滋润与更新。
- 花：象征着美好与希望。
- 老木：代表着岁月与坚韧。
- 竹：象征着清雅与持久。
- 光：象征着生命的活力与灵动。
- 食物：象征着生活的满足与丰富。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“前山雨退”指的是什么时节？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“丰腴当夕餐”中“丰腴”指的是什么？
A. 贫乏的食物
B. 丰盛的食物
C. 清淡的食物
D. 过期的食物 -
诗人通过窗外的竹林表达了什么情感？
A. 对城市生活的厌倦
B. 对山水田园的向往
C. 对金钱的追求
D. 对人际关系的疏离
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样以自然为题材，展现田园生活的宁静与美好。
- 李白《月下独酌》：通过酒与月的意象，表达孤独与对美好生活的追求。
诗词对比：
吕祖谦与王维的比较
吕祖谦的诗重在对自然细致的观察与内心的感受，而王维的诗则更多地融入了佛教哲学，强调人与自然的和谐。两者在风格上相似，但在情感表达和意境上各有千秋。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吕祖谦诗文集》
- 《王维诗歌研究》
- 《李白与唐诗的美学》