有恨枝上花，无定风前柳。是什么意思

有恨枝上花，无定风前柳。

花柳恰撩人，可奈分携后。

芳池水自春，底事干卿皱。

道是不干卿，还更浓于酒。

生查子 其二

作者: 赵尊岳 〔近代〕

原文展示:

有恨枝上花，无定风前柳。花柳恰撩人，可奈分携后。
芳池水自春，底事干卿皱。道是不干卿，还更浓于酒。

白话文翻译：

这首词表达了对离别的怨恨与无奈。树枝上的花虽美，却带着些许恨意；而柳树则在风中摇曳，无定的风让人心绪不宁。花与柳正好撩动人心，但面对分离又该如何应对呢？春水潺潺流淌，为什么让你皱眉？其实这并不是因为我与你无干，而是我对你的情感比醉酒还要浓烈。

注释:

• 有恨：带着怨恨。
• 无定：不固定、不稳定。
• 撩人：引人情思，勾起人的情感。
• 芳池：芬芳的池水。
• 干卿皱：与你无关，却让你皱眉。
• 道是：说是、认为。

典故解析:

本词中提到的柳树，常被用作离别的象征，古诗中频繁出现，象征柔情与多情。芳池则是春天的象征，传递出春天的美好与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳，字子云，号澄江，近代词人，作品多描写爱情与离愁，风格细腻而感性。 创作背景：此词写于情感困扰之时，表达了对离别的无奈及对爱的执着。

诗歌鉴赏：

《生查子 其二》是赵尊岳对离愁别绪的深刻表达。全词通过自然景物的描写，寄托了诗人对爱人的思念与怨恨。开篇的“有恨枝上花”直接点出情感的复杂性，花虽美丽却因离别而带有怨恨。接下来的“无定风前柳”则暗示了不稳定的情感，随着风的变化而荡漾的柳枝，恰如人心的摇摆不定。诗中描绘的春水虽美，却又令人产生愁苦，这种矛盾的情感让整首词充满了张力。

最后的两句“道是不干卿，还更浓于酒”则是情感的升华，说明诗人内心对爱恋的执着，甚至超过了酒的浓烈。这种浓烈的感情让人感受到一种无奈与悲伤。整首词在意象的运用上极为细腻，通过花、柳、池水等自然元素，展现了诗人丰富的情感世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “有恨枝上花”：美丽的花朵中夹杂着怨恨，暗示着感情的复杂。
  • “无定风前柳”：柳树在风中摇曳，象征心情的波动与不安。
  • “花柳恰撩人”：花草的美丽激起情感，但离别的忧愁让人无奈。
  • “芳池水自春”：春水流淌，象征生机与希望，却又引发愁绪。
  • “底事干卿皱”：问为何让你皱眉，暗示与自己情感的牵连。
  • “道是不干卿，还更浓于酒”：表明自己的感情并非与她无关，反而更为浓烈。

• 修辞手法：

  • 使用了拟人手法，如“风前柳”赋予柳树情感。
  • 对仗工整，增强了词句的韵律感。

• 主题思想：

  • 这首词的中心思想围绕对离别的无奈与深情，表现了浓烈的思念与情感的复杂性。

意象分析:

• 花：象征美丽与短暂，承载着爱情的甜蜜与苦涩。
• 柳：代表柔情与多情，常用于表达离别之情。
• 水：春水象征生机，流动的水也暗示着时光的流逝与感情的变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“无定风前柳”表现了什么情感？ A. 稳定的情感
   B. 心情的波动
   C. 欢乐的心情

2. “道是不干卿”中的“卿”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 朋友
   C. 爱人

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比： 与李清照的词作相较，赵尊岳的词更多地运用了自然景物与个人情感的结合，突显了情感的复杂性和深刻性。李清照的词则更倾向于细腻的情感描绘与思念之情。两者在表达离别之愁时，各有千秋，风格各异。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《赵尊岳传记》
• 《爱情诗词的艺术表现》