病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。是什么意思

高皇中兴社稷臣，紫岩先生第一人。

来从紫岩住紫盖，鸿钧转作湘中春。

风流人物被草木，香满橘洲连岳麓。

一时宾客盛邹枚，明月夜光和结绿。

雷家夫子龙凤章，优入其室升其堂。

朱幡玉节遍南纪，锦帐绫衾推望郎。

使星下照翼轸旁，西山南浦回风光。

渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。

玉皇唤渠登庙廊，小却犹在持橐行。

野人亦忝同门者，久挂衣冠卧林下。

病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。

原文展示

高皇中兴社稷臣，紫岩先生第一人。
来从紫岩住紫盖，鸿钧转作湘中春。
风流人物被草木，香满橘洲连岳麓。
一时宾客盛邹枚，明月夜光和结绿。
雷家夫子龙凤章，优入其室升其堂。
朱幡玉节遍南纪，锦帐绫衾推望郎。
使星下照翼轸旁，西山南浦回风光。
渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。
玉皇唤渠登庙廊，小却犹在持橐行。
野人亦忝同门者，久挂衣冠卧林下。
病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。

白话文翻译

高皇帝中兴之际，社稷的臣子中，紫岩先生是首屈一指的人物。他从紫岩山而来，居住在紫盖山，像鸿钧一样，化作湘中春色。风流人物如同草木般遍布，香气弥漫在橘洲，与岳麓山相连。宾客如云，盛况如同邹枚，明月照耀下，夜色与绿意交融。雷家夫子的龙凤章，优雅地进入他的室内，升上他的堂屋。朱幡玉节遍布南方，锦帐绫衾中期待着前来的人。星星从天而降，照耀着翼轸旁，西山南浦的风光回旋。渠侬另有治国之具，却将双手深藏袖中。玉皇召他登上庙廊，虽小，却仍然持着行囊。野人也算是同门，久在山林中衣冠不整。病体只适合钓鱼泛舟，儿辈们却能承载繁华。

注释

• 紫岩：指紫岩山，寓意高洁的士人。
• 鸿钧：传说中的圣人，这里比喻高人。
• 橘洲：指湘江的橘子洲，地理名胜。
• 邹枚：指古代名士，盛况的象征。
• 雷家：指雷吏部，文中提到的士人家庭。
• 玉皇：道教中最高的神灵。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，代表性作品有《饮湖上初晴后雨二首》、《宿新市徐公店》等。他的作品多描写自然景物，情感细腻，语言清新，具有很高的艺术价值。

创作背景

本诗创作于南宋时期，正值社稷中兴，士人们对国家和社会的关注以及个人理想的追求成为诗歌主题。诗中通过对“紫岩先生”的赞美，反映出对理想人物的崇尚与向往，寄托了对未来的希望。

诗歌鉴赏

整首诗以对“紫岩先生”的敬仰为主线，展示了作者对理想士人的赞美与对盛世的向往。开头以“高皇中兴”引出时代背景，表明诗人身处的历史环境，紧接着描绘了紫岩先生的崇高地位和卓越才华，体现了对人才的重视。诗中穿插了自然景物的描写，诸如“明月夜光”和“香满橘洲”，展现出一种和谐美好的氛围。通过“宾客盛邹枚”的描绘，展现了当时文人之间的聚会盛况，反映出文化交融与思想碰撞的活跃场景。

“雷家夫子龙凤章”一句，既表现出对雷家文化的敬仰，也暗示了其子弟的优秀。诗中对自然的细腻描绘与对人文精神的崇尚交相辉映，体现了诗人深厚的文化底蕴与自然情怀。最后几句则流露出一种对现实的思考，表现出诗人对世事的感慨与无奈，既有对理想的追求，也有对现实的无奈。这种情感的交织，使得整首诗不仅具备了历史的厚重感，也展现了个人的情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 高皇中兴社稷臣：指高宗皇帝恢复国家的时代，社稷的臣子们。
2. 紫岩先生第一人：强调紫岩先生在士人中的崇高地位。
3. 来从紫岩住紫盖：诗人来到紫岩山，居住在紫盖山。
4. 鸿钧转作湘中春：比喻紫岩先生的才华如鸿钧，带来春天的气息。
5. 风流人物被草木：风流人物如同草木遍布，意喻文化繁荣。
6. 香满橘洲连岳麓：橘洲的香气与岳麓山交融。
7. 一时宾客盛邹枚：宾客云集，盛况如同邹枚。
8. 明月夜光和结绿：明月照耀下，夜色与绿意交融。
9. 雷家夫子龙凤章：雷家夫子所著的作品，寓意优秀文化。
10. 优入其室升其堂：形容文人拜访，受到热情欢迎。
11. 朱幡玉节遍南纪：象征文化的传播与荣耀。
12. 锦帐绫衾推望郎：美好的生活与期待中的人。
13. 使星下照翼轸旁：星光照耀，展现出美好景象。
14. 西山南浦回风光：西山和南浦的美丽风光。
15. 渠侬别有经世具：渠侬有治国的才器。
16. 袖却两手惟深藏：隐忍，深藏不露。
17. 玉皇唤渠登庙廊：玉皇召他登上庙廊，象征地位。
18. 小却犹在持橐行：虽小，却仍然保持着自己的追求。
19. 野人亦忝同门者：指那些与自己有同门关系的人。
20. 久挂衣冠卧林下：久居山林，衣冠不整。
21. 病身只合钓烟波：病体只适合在水边垂钓。
22. 儿辈犹堪累甄冶：年轻人仍然能够承载繁华与理想。

修辞手法

• 比喻：通过“鸿钧转作湘中春”比喻紫岩先生的影响力。
• 对仗：整首诗的句式结构工整，形成对仗的美感。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“明月夜光和结绿”。

主题思想

整首诗表达了诗人对人才的敬仰，对理想社会的向往，以及对现实的深思熟虑。通过对紫岩先生的赞美，诗人寄托了对理想人格的崇拜，同时也流露出对当时社会风气的反思。

意象分析

• 紫岩：象征高洁的人格与士人理想。
• 明月：象征光明与希望。
• 橘洲：象征着文化的繁荣与美好。
• 玉皇：象征权威与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“紫岩先生”是哪位历史人物的象征？

   • A. 文人
   • B. 高宗
   • C. 道士

2. “明月夜光和结绿”描绘的是怎样的场景？

   • A. 夜色与绿意交融
   • B. 雨夜
   • C. 夕阳西下

3. 诗人对“渠侬”的描绘体现了什么样的情感？

   • A. 崇拜
   • B. 失落
   • C. 反思

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家的忧虑与对理想社会的追求。
• 李白的《将进酒》：表现出对豪放与自由的追求，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》