清敏当年宰宝唐，至今遗爱在甘棠。

税苗有例分三等，吏卒无因下六乡。

时异事殊民尚忆，人亡政事事堪伤。

如今白纳重催吏，也坐先生对越堂。

寄范税院倚衡

原文展示

清敏当年宰宝唐，至今遗爱在甘棠。
税苗有例分三等，吏卒无因下六乡。
时异事殊民尚忆，人亡政事事堪伤。
如今白纳重催吏，也坐先生对越堂。

白话文翻译

这首诗的意思是：清明而聪慧的范税院在当年担任宰相时，留下的美好德行至今还在甘棠树下被人怀念。征税的标准原本分为三等，但如今的官吏却没有理由让百姓在六乡中受到压迫。时局变迁，事情也不一样了，百姓仍然记得那位已故的官员，而如今的政务却令人感到悲伤。现在，白白交纳的税款不断被催促，连曾经的先生也只能坐在越堂中无奈叹息。

注释

• 清敏：聪明而敏锐，指范税院的才智。
• 宰宝唐：指范税院曾在唐朝担任宰相。
• 甘棠：甘棠树，古代有美德的象征，常用来表示对人才的怀念。
• 税苗：指征税的标准。
• 三等：征税的等级标准。
• 吏卒：指官吏和下属。
• 六乡：古代对辖区的称谓。
• 人亡政事：指人已去世，但政事仍然令人堪忧。
• 白纳重催吏：指百姓无辜地交纳税款，官吏不断催促。

诗词背景

作者介绍

李涛，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长，其作品往往反映社会现实和个人情怀，语言清新自然，富有哲理。

创作背景

这首诗创作于一个社会动荡的年代，李涛借用对范税院的怀念，表达对当时政治腐败和官吏无能的失望，同时也对亡者的怀念与对美好政务的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以范税院的形象为引，描绘了对过去良好治理的追忆和对当下政务失落的哀叹。从首句“清敏当年宰宝唐”开始，诗人通过对范税院的赞美，表达了对其德行的景仰。接下来提到的“税苗有例分三等”则指出了曾经的税收制度的合理性，而“吏卒无因下六乡”则揭示了当时官吏的贪婪和对民众的压迫。整首诗在时局与个人情感的对比中，展现了对国家现状的忧虑与对历史的反思。

诗中运用了对仗和排比的修辞手法，增强了诗歌的节奏感和表达的力度。特别是“人亡政事事堪伤”一句，既是对亡者的追忆，更是对当下政治的控诉，使得整首诗在感情上达到了高潮。

诗词解析

逐句解析

1. 清敏当年宰宝唐：赞美范税院的聪明才智及其曾担任宰相的地位。
2. 至今遗爱在甘棠：表示范税院的美德至今仍在被人们怀念。
3. 税苗有例分三等：过去征税有明确的标准。
4. 吏卒无因下六乡：如今的官吏没有理由让百姓受难。
5. 时异事殊民尚忆：时代虽然改变，但百姓仍然记得那个良好的治理。
6. 人亡政事事堪伤：亡者的离去使得政务愈加令人痛心。
7. 如今白纳重催吏：当下的税收被不断地催促，百姓受苦。
8. 也坐先生对越堂：连曾经的贤者也只能在此无奈叹息。

修辞手法

• 对仗：如“时异事殊”，强调对比。
• 排比：通过并列的句子增强情感的表达。
• 象征：甘棠树象征着美德与怀念。

主题思想

整首诗通过对范税院的怀念，反映了诗人对政治现状的不满和对理想治理的渴望，表达了对社会变迁的忧虑与对良好政务的追求。

意象分析

意象词汇

• 甘棠：象征着美德和对人才的怀念。
• 税苗：代表着政治制度的公平与合理。
• 越堂：象征着理想中的政务场所，反映出对政治理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“甘棠”象征什么？ A. 美德
   B. 贪婪
   C. 疾病

2. “吏卒无因下六乡”表达了什么？ A. 官吏的公正
   B. 官吏的贪婪
   C. 官吏的无能

3. 诗中的“清敏”指的是谁的特质？ A. 李涛
   B. 范税院
   C. 政治

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

李白与杜甫的诗作都涉及政治与社会的主题，李白的豪情与杜甫的沉重形成鲜明对比，体现出不同的历史观和人生态度。李涛的这首诗则更偏向于对历史的反思与对理想治理的渴望，与杜甫在《春望》中对国家沦落的悲痛相呼应。