这段话出自宋代林季谦《春游》
宝马香车正踏青，岂知已自过清明。
燕雏告诉花都尽，鸠妇丁宁雨速晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:30:23原文展示:
宝马香车正踏青，岂知已自过清明。
燕雏告诉花都尽，鸠妇丁宁雨速晴。
白话文翻译：
宝马和香车正在春游，哪里知道已经过了清明节。
燕子的小雏鸟告诉我，花儿都已经凋谢；
而鸠鸟则在催促着，期待雨后天快放晴。
注释:
- 宝马: 高档名贵的马，象征富贵。
- 香车: 香气四溢的车，指豪华的马车。
- 踏青: 春游，春天时外出游玩。
- 清明: 清明节，通常在春天，标志着春天的中期，亦为扫墓祭祖的日子。
- 燕雏: 燕子的雏鸟，象征春天的到来。
- 花都尽: 花已经凋谢，暗示春末的到来。
- 鸠妇: 一种鸟，象征妻子，暗指家庭生活。
- 丁宁: 劝告、催促的意思。
诗词背景:
作者介绍: 林季谦，宋代诗人，生平较少记载，以其清新自然的诗风著称，常描写自然与人情，展现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景: 此诗写于春天，正值踏青时节，诗人通过描绘春游的情景，反映出对春天美好景象的珍惜，同时也隐含了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《春游》是一首描写春日游玩的诗，表面上看似轻松快乐，实则蕴含了对季节更迭的深刻思考。首句“宝马香车正踏青”，描绘了一幅富贵人家在春游的图景，展现出春天的繁华与活力。然而，紧接着的“岂知已自过清明”一句，则暗示了时光无情的流逝。清明节的到来意味着春天即将过去，诗人借此感叹世事无常，提醒人们珍惜眼前的美好。
后两句“燕雏告诉花都尽，鸠妇丁宁雨速晴”，通过燕子和鸠鸟的描写，进一步深化了主题。燕子的雏鸟告知花儿已尽，象征着春天的结束，而鸠鸟的催促则暗示着人们对未来的期待。整首诗在轻快的语调中，潜藏着对时光流逝的感慨与对生命短暂的警醒，使得这首诗不仅仅是春游的记录，更是对人生哲理的深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “宝马香车正踏青”：描写了富贵人家的春游活动，体现出一种繁华的景象。
- “岂知已自过清明”：突出时间的飞逝，提醒人们春天已过半。
- “燕雏告诉花都尽”：借燕子雏鸟的口吻，传达春天的凋零。
- “鸠妇丁宁雨速晴”：描写鸠鸟的催促，表达对未来美好天气的期待。
-
修辞手法:
- 比喻：宝马香车比喻富贵生活。
- 拟人：燕雏和鸠妇被赋予了人类的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：前后句对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 整首诗表达了对春天美好瞬间的珍惜，同时也感叹时光的流逝，传递出一种淡淡的忧伤和哲理思考。
意象分析:
- 宝马香车：象征富贵与繁华。
- 燕雏：象征春天的生机与活力。
- 花都尽：暗示春天的即将结束，生命的短暂。
- 鸠妇：象征家庭与安宁，期待天气的好转。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“宝马香车”象征什么？
A. 贫穷 B. 富贵 C. 自然 D. 凋零 -
“岂知已自过清明”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 惊讶 C. 感慨 D. 忧伤 -
诗中“燕雏”是指什么？
A. 燕子的雏鸟 B. 小鸟 C. 春天 D. 花儿
答案: 1-B; 2-C; 3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，感叹时光与人生。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过春光描绘出壮阔的自然景象。
诗词对比:
- 李白《将进酒》：虽然主题不同，但都表达了对时光流逝的珍惜。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样以自然为题，感叹生命短暂。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词研究与解析》