这段话出自宋代黄庚《送张按察移节江陵》
满载琴书事宦游，皇皇使节重咨诹。
蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州。
荆渚行观新德政，越人共忆旧风流。
市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:41:12原文展示:
送张按察移节江陵
满载琴书事宦游，
皇皇使节重咨诹。
蒲帆风饱三千里，
绣斧霜寒十六州。
荆渚行观新德政，
越人共忆旧风流。
市桥衰柳难攀折，
只拗梅花送去舟。
白话文翻译：
这首诗表达了对张按察出任江陵的送别之情。诗的开头提到他满载着琴书，准备在官场上游历，显得格外忙碌。接着提到他作为使者，肩负着重大的使命。舟行千里，帆满风，令人向往的旅程在眼前；在寒霜笼罩的十六州，他将要施行新政。荆渚的风光变换，人民都在怀念往昔的风流韵事。最后，用市桥上的垂柳难以攀折来比喻离别的苦楚，只有梅花傲然送别他的远行。
注释:
- 满载琴书事宦游：琴书象征文人，表明张按察有着文人的素养与追求，宦游则是指他在官场上的经历。
- 皇皇使节重咨诹：皇皇形容使者的威严，咨诹是指向上级请教或咨询，暗示他肩负重任。
- 蒲帆风饱三千里：蒲帆指的是船帆，描绘了行船的壮丽景象，三千里象征遥远的旅途。
- 绣斧霜寒十六州：绣斧暗指美好的治理，霜寒则暗示严酷的环境，十六州指的是江南地区。
- 荆渚行观新德政：荆渚是指水域，行观新德政则是说他在新任职期间将推行好的政策。
- 越人共忆旧风流：越人是指江南地区的人，他们怀念过去的繁华与风雅。
- 市桥衰柳难攀折：市桥的垂柳象征离别的伤感，难攀折表达了对离别的无奈。
- 只拗梅花送去舟：梅花象征坚韧与高洁，用它来送别，显示了对张按察的美好祝愿。
诗词背景:
作者介绍：黄庚，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗闻名，风格清雅，善于描绘离别之情。
创作背景：此诗写于张按察即将调任江陵之际，体现了作者对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《送张按察移节江陵》是一首抒情的送别诗，诗中通过丰富的意象和细腻的情感渲染，展现了作者对朋友张按察的深情厚谊。诗的开头以“满载琴书”的形象引入，表现出张按察作为文人的风范和对官场生涯的期待。接着描绘了他作为使者的使命感，体现了文人对国家和人民的责任感。
随着描写的深入，诗中对旅途的描绘显得尤为生动：“蒲帆风饱三千里”，不仅展现了壮丽的自然景观，也象征着张按察前程似锦的美好愿景。对比于“绣斧霜寒十六州”，则流露出对他即将面临的艰难挑战的关注，表现出一种对友人的关切和担忧。
下半部分的描写更显情感的深邃，通过对荆渚风光的回忆，体现出对旧日繁华的怀念，以及对新政的期望。尤其“市桥衰柳难攀折，只有梅花送去舟”一句，浓缩了离别的伤感与对未来的寄托，梅花的坚韧象征着对未来的希望与祝福。
整首诗在结构上紧凑，情感真挚，使得读者不仅能感受到离别的伤感，更能体会到对友人的美好祝愿，展现了深厚的友情和对理想的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 满载琴书事宦游：张按察带着丰富的文化知识，准备在官场上施展才华。
- 皇皇使节重咨诹：作为使者，肩负重任，形象威严。
- 蒲帆风饱三千里：壮丽的航行，象征着事业的远大前程。
- 绣斧霜寒十六州：将面对艰难的治理任务。
- 荆渚行观新德政：在新的岗位上实施良政。
- 越人共忆旧风流：人民怀念过去的美好生活。
- 市桥衰柳难攀折：离别的苦楚，难以割舍。
- 只拗梅花送去舟：梅花象征着坚韧，寄托对未来的祝福。
修辞手法：
- 比喻：如“蒲帆风饱”比喻事业的顺利。
- 对仗：整首诗用词讲究，形成美感。
- 象征：梅花、柳树等意象传达情感。
主题思想：全诗表达了诗人对朋友的依依惜别之情，以及对未来的美好祝愿，通过对比的手法展现出离别中的矛盾情感。
意象分析:
- 琴书：象征文人气质，代表文化修养。
- 蒲帆：象征事业的顺利，前途光明。
- 绣斧：象征美好的治理，期待新政的实施。
- 梅花：象征坚韧与高洁，寄托美好祝愿。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到张按察的使命是什么？
- A. 文化交流
- B. 新政实施
- C. 经济建设
-
“市桥衰柳”象征什么？
- A. 离别的伤感
- B. 新的希望
- C. 过去的繁华
-
“蒲帆风饱”中的“蒲帆”指的是什么？
- A. 船帆
- B. 风帆
- C. 鱼帆
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较黄庚的《送张按察移节江陵》和杜甫的《赠花卿》，两者均表现了离别之情，但黄庚更多展现对未来的期待，而杜甫则更显感伤。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庚研究资料集》