忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。是什么意思

负书游上国，拾芹取荣名。

雅度津涯阔，高文风雨惊。

忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。

忍使泉台客，悁悁不自明。

原文展示:

负书游上国，拾芹取荣名。
雅度津涯阔，高文风雨惊。
忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。
忍使泉台客，悁悁不自明。

白话文翻译：

我背着书籍游历到遥远的国家，采摘芹菜以求得名声。
气度高雅，胸怀广阔，才华横溢，面对风雨也不会感到惊慌。
我已忘却那些流言蜚语，纵情饮酒却也伤了自己的生命。
我忍心让泉台上的客人，心中忧愁而不自明。

注释:

• 负书：背负书籍，指有学问的人。
• 上国：指远方的国家。
• 拾芹：采摘芹菜，此处比喻追求名利。
• 雅度：高雅的气度。
• 津涯：水边的岸边，引申为宽广的胸怀。
• 高文：高超的文章。
• 风雨惊：面对风雨的惊慌，指在逆境中仍能保持镇定。
• 忘怀：忘记。
• 谤：诽谤，流言蜚语。
• 纵酒：纵情饮酒。
• 泉台客：泉边的客人，象征心境宁静的人。
• 悁悁：忧愁、困惑的样子。

典故解析:

此诗中提到的“负书”与“拾芹”，反映了古代士人追求名利的心态，同时也隐含了对名利的批判。古人常以“泉台”作为隐逸的象征，表达对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

诗词背景:

作者介绍:

司马光，字君实，号涑水，北宋著名的历史学家、政治家、诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，主张治国安民，反对权臣专权。

创作背景:

《哭公素》是司马光悼念朋友公素的作品，表达了他对友人逝去的惋惜和对人生无常的感慨。诗中充满了对理想和现实的反思。

诗歌鉴赏:

这首诗用简练的语言，描绘了一个有志之士的内心挣扎和情感波动。开头“负书游上国”展现了作者的求知欲和追求理想的决心，但随之而来的“拾芹取荣名”则透露出对名利的渴望与无奈。诗中“雅度津涯阔”反映了作者的高尚情操和广阔的胸怀，尽管外在环境风雨交加，他依然保持内心的宁静。

然而，随着对流言蜚语的“忘怀”，诗人却发现自己在纵酒中迷失了方向，感叹人生的无常和苦涩。诗的最后两句以“泉台客”作结，既是对理想生活的向往，又是对现实困境的感慨，显示出一种悲凉的美感。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：“负书游上国”中“负书”象征着知识与追求，体现了作者的志向。
• 第二句：“拾芹取荣名”通过“拾芹”表现了对名利的渴望，似乎隐含了对名声的讽刺。
• 第三句：“雅度津涯阔，高文风雨惊”描绘了作者的高雅和镇定，体现出一种超然的态度。
• 第四句：“忘怀翻得谤，纵酒遂伤生”表露出对流言的无所谓，但却因纵酒而自伤，表现内心的复杂情感。
• 最后一句：“忍使泉台客，悁悁不自明”则是对周遭朋友感同身受的情感流露，表现出一种无奈的忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将追求名利比作“拾芹”，形象生动。
• 对仗：如“高文风雨惊”中上下联对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过对理想与现实的对比，表达了追求名声的无奈和对内心宁静的向往，表现出士人的忧愁与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 书：象征知识与文化。
• 芹：象征追求名利的手段。
• 泉台：象征隐逸与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“负书”的意思是： A. 背负书籍
   B. 举办书展
   C. 读书
   D. 写书

2. “拾芹取荣名”中的“拾芹”主要指： A. 采摘芹菜
   B. 追求名利
   C. 享受生活
   D. 学习知识

3. 诗中的“泉台客”象征： A. 忧愁的人
   B. 追求名利的人
   C. 隐逸的人
   D. 朋友

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

可以将《哭公素》与李白的《将进酒》进行对比，前者强调对世俗名利的思考与批判，后者则表现出对人生享乐的豪情，二者在主题上虽有不同，但都体现了对人生无常的深刻感悟。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《司马光年谱》