这段话出自清代张慎仪《天香 初冬寻梅和胡玉津》
未到小寒，暗催芳信，又经几许昏晓。
料得南枝，应先开早。
穿竹傍篱未找。
隔林翠羽，似梦里、一声声报。
且过野桥探看，逋仙同我孤悄。
追思去年花好。
怎今年、者般花少。
不见玉人信息，共谁索笑。
莫怪旧盟易杳。
只怪得破馨风力小。
不为花劳，花迟人老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:02:12原文展示
未到小寒，暗催芳信，又经几许昏晓。
料得南枝，应先开早。穿竹傍篱未找。
隔林翠羽，似梦里一声声报。
且过野桥探看，逋仙同我孤悄。
追思去年花好。怎今年者般花少。
不见玉人信息，共谁索笑。
莫怪旧盟易杳。只怪得破馨风力小。
不为花劳，花迟人老。
白话文翻译
还没到小寒，暗中催促着梅花的消息，又经历了多少昼夜的更替。
想必南边的梅枝，应该提前开放。可是我在竹林旁边的篱笆上却找不到梅花的踪影。
隔着树林，翠色的鸟儿啼叫，仿佛是在梦中传来一声声的消息。
我决定过那野桥去探看，恰似逋仙一样孤独而寂静。
回想起去年梅花盛开的情景，今年的梅花怎么如此稀少。
不见那位美人的消息，谁又能与我分享这份笑意。
不要怪旧日的约定容易淡忘，只怪那轻柔的春风力量太小。
不为梅花的开放而劳心，花儿迟迟不见，人却渐渐老去。
注释
- 小寒：二十四节气之一，指寒冷的天气开始加重。
- 芳信：指梅花的消息。
- 南枝：指南方的梅枝，通常开得较早。
- 穿竹傍篱：穿过竹林，靠近篱笆。
- 翠羽：指绿色的鸟，象征春天的到来。
- 逋仙：古代传说中隐居的仙人，象征孤独。
- 玉人：指美人或理想中的人。
- 旧盟：过去的约定或情感。
典故解析
- 逋仙：古代传说中的隐士，代表一种理想化的自由与孤独。
- 玉人：常用来指称美丽的女性，象征着爱情和向往。
诗词背景
作者介绍
张慎仪（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称。他的诗风多受早期文人影响，常融入个人的情感体验与自然景观的描写。
创作背景
此诗作于初冬，正值梅花即将开放之际，作者在特定的时节中，抒发对梅花的期待与对往年美好时光的追忆。诗中流露出对时间流逝的感慨及对生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以梅花为主题，描绘了初冬时节的自然景象与个人情感的交织。开头提到“未到小寒”，设置了时间背景，暗示梅花的生长与季节的变化。接着，又通过“南枝”一词，表达了对梅花早开期望的渴望。诗中反复出现的“花”，不仅是自然的象征，也代表了诗人内心情感的寄托。随着诗的推进，作者对往年梅花盛开的美好记忆逐渐转化为对现状的失落与惆怅。尤其是“只怪得破馨风力小”一句，深刻揭示了岁月无情，时光流逝带来的无奈。
整首诗在清淡中渗透着浓厚的情感，既有对自然美的向往，又有对逝去时光的感慨，展现了诗人对生活的深刻反思与对美的渴望。诗作的情感基调清新而忧伤，恰如初冬梅花的孤冷，令人心生共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 未到小寒，暗催芳信：虽未到小寒，梅花的消息却已悄然而至。
- 又经几许昏晓：经历了多少个白天黑夜的轮回。
- 料得南枝，应先开早：想必南方的梅枝，应该早早开放。
- 穿竹傍篱未找：却在竹林旁、篱笆边找不到梅花的踪影。
- 隔林翠羽，似梦里一声声报：隔着树林，听到鸟儿的叫声，仿佛是梦中传来的消息。
- 且过野桥探看，逋仙同我孤悄：我决定过那野桥去探看，正如隐士一般孤独。
- 追思去年花好：回想起去年梅花盛开的美好时光。
- 怎今年者般花少：今年的梅花怎会如此少见。
- 不见玉人信息，共谁索笑：没有美人的消息，谁能与我分享快乐。
- 莫怪旧盟易杳：不要怪旧日的约定容易淡忘。
- 只怪得破馨风力小：只怪那轻柔的春风力量太小。
- 不为花劳，花迟人老：不再为梅花的开放而烦恼，花儿迟迟不见，人却渐渐老去。
修辞手法
- 比喻：将梅花与时间的流逝进行比较，暗示人生的无常。
- 拟人：将梅花赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“隔林翠羽”与“似梦里一声声报”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对梅花开放的期待与现实的失落，表现了诗人对时间流逝的感慨与对美好往昔的怀念，折射出对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与纯洁，寄托了诗人的情感与期盼。
- 小寒：代表冬天的开始，象征时间的流逝。
- 翠羽：绿色鸟儿，象征春天与自然的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节气是什么？
- A. 大寒
- B. 小寒
- C. 立春
- D. 夏至
-
诗人想找梅花的地方是哪里？
- A. 山顶
- B. 河边
- C. 竹林旁
- D. 村口
-
诗中“玉人”指的是？
- A. 美丽的女性
- B. 藏在山中的仙女
- C. 诗人的朋友
- D. 一株梅花
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 李白与张慎仪在表达对自然的喜爱与人生的思考上有共通之处，但李白的诗多以豪放为主，而张慎仪则更显细腻与忧伤。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《梅花诗选集》