这段话出自金朝李俊民《感皇恩 杨成之生朝四月初三日》
啼鸟怨春归，一声声切。
蓂荚初生两三叶。
征鞍何处，撩乱杨花如雪。
鹊声头上，喜来时节。
香篆半销，寿波重酌。
玉带金鱼坐中客。
幕天席地，便是仙家日月。
试从今后，数蟠桃结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:09:23原文展示
啼鸟怨春归，一声声切。
蓂荚初生两三叶。
征鞍何处，撩乱杨花如雪。
鹊声头上，喜来时节。
香篆半销，寿波重酌。
玉带金鱼坐中客。
幕天席地，便是仙家日月。
试从今后，数蟠桃结。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的离去和鸟儿的哀鸣，声声都显得那么凄切。初生的蓂荚上才刚冒出两三片嫩叶。征马的鞍具放在哪里呢？满天飞舞的杨花像是漫天雪花。头顶上传来鹊鸟的叫声，正是喜庆的时节。香篆的香气渐渐散去，长寿的美酒再次被斟满。金鱼在玉带中悠然自得，仿佛是坐在席中的贵客。天幕与大地相连，仿佛是仙人的日月。希望从今天起，能多结几颗蟠桃，享受这美好的时光。
注释
- 啼鸟：鸣叫的鸟，象征春天的离去。
- 怨春归：表达对春天逝去的惋惜之情。
- 蓂荚：一种植物，春天初生的嫩芽。
- 撩乱：指杨花随风飘散，景象混乱。
- 鹊声：喜鹊的叫声，象征吉祥的兆头。
- 香篆：香料的香气。
- 寿波：长寿的酒，象征美好的祝愿。
- 玉带金鱼：形容美好的生活。
- 幕天席地：形容自然环境中的悠闲自在。
诗词背景
作者介绍：李俊民，金朝著名诗人，以其细腻的描写和浓厚的情感著称。
创作背景：此诗作于金朝四月初三，正是春暖花开的时节，作者通过对春天的感怀，表达对时光流逝的惋惜和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗在春天的背景下表现出一种对时光流逝的感慨，同时也带有对生活美好的向往。开头的“啼鸟怨春归”就为整首诗奠定了情感基调，鸟儿的鸣叫似乎在诉说着春天的离去，表现出一种无奈与惋惜。接着，诗人用“蓂荚初生两三叶”来描绘春天的新生，但同时又引出“征鞍何处，撩乱杨花如雪”的思考，似乎在问春天的归处与生命的去向。
“鹊声头上，喜来时节”则转向了春天的喜庆，表现出生活的美好和希望。随着香篆的散去，诗人似乎在追忆那久远而美好的时光。整首诗通过细腻的意象描绘，展现了作者对春天的热爱与珍惜，同时也表现了对美好生活的向往，传达出一种对生命的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 啼鸟怨春归：描绘春天离去的哀伤。
- 蓂荚初生两三叶：新生的生命让人感到希望。
- 征鞍何处：对未来的迷茫。
- 撩乱杨花如雪：春天的美丽与短暂。
- 鹊声头上：吉祥的象征。
- 香篆半销：美好时光的流逝。
- 寿波重酌：对美好生活的珍视。
- 玉带金鱼：富贵的象征。
- 幕天席地：自然的自由与安逸。
- 试从今后，数蟠桃结：对未来美好生活的期待。
修辞手法：
- 比喻：将杨花比作雪花，增强了春天的美感。
- 拟人：鸟儿的哀鸣赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上严谨，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的惋惜，对生活美好的向往，以及对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 啼鸟：象征春天和生命。
- 杨花：代表春天的美丽。
- 蓂荚：象征新生和希望。
- 香篆：象征美好与珍惜。
- 玉带金鱼：象征富贵与幸福。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“啼鸟怨春归”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惋惜
C. 愤怒
D. 忧虑 -
“蓂荚初生两三叶”中“蓂荚”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种树
C. 一种植物的嫩芽
D. 一种水果 -
诗中提到的“鹊声”象征什么？
A. 不幸
B. 吉祥
C. 哀伤
D. 孤独
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对美好生活的向往，但更侧重于孤独的思考。
- 王维《山居秋暝》：在描绘自然美的同时，表现出一种内心的宁静与和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《金代诗人李俊民研究》