这段话出自唐代杨巨源《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首》
天垂台耀扫欃枪，寿献香山祝圣明。
丹凤楼前歌九奏，
金鸡竿下鼓千声。
衣冠南面薰风动，文字东方喜气生。
从此登封资庙略，两河连海一时清。
临轩启扇似云收，率土朝天剧水流。
瑞色含春当正殿，
香烟捧日在高楼。
三朝气蚤迎恩泽，万岁声长绕冕旒。
请问汉家功第一，麒麟阁上识酂侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:24原文展示
元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首
作者：杨巨源
天垂台耀扫欃枪，寿献香山祝圣明。
丹凤楼前歌九奏，金鸡竿下鼓千声。
衣冠南面薰风动，文字东方喜气生。
从此登封资庙略，两河连海一时清。
临轩启扇似云收，率土朝天剧水流。
瑞色含春当正殿，香烟捧日在高楼。
三朝气蚤迎恩泽，万岁声长绕冕旒。
请问汉家功第一，麒麟阁上识酂侯。
白话文翻译
在天台上，阳光闪耀，扫除了武器的阴霾，香山献上祝寿的香火，祈愿皇上长明。
丹凤楼前，歌声响起，乐声九曲齐奏，金鸡竿下，鼓声如潮，千声齐鸣。
衣冠朝南，春风拂动，文才从东方而起，带来喜庆的气氛。
从今往后，登封的庙宇将更加辉煌，两河连通，海洋一片清澈。
临近轩窗，扇子轻启，仿佛云彩被收起，四方朝拜，江河奔流不息。
春色洋溢在正殿之中，香烟缭绕，捧着日头在高楼上。
三朝的气运早已降临，万岁的祝声在冕旒间长久回响。
请问汉家的功劳第一，麒麟阁上何以识得酂侯的英名？
注释
- 欃枪：古代一种兵器，象征战争和征伐。
- 丹凤楼：古代建筑名，常作为皇宫的象征。
- 九奏：指音乐的演奏，象征庆典。
- 金鸡竿：指击鼓的地方，象征欢庆的场所。
- 瑞色：吉祥的颜色，象征美好的兆头。
- 冕旒：指皇帝的冕帽，象征权力和尊贵。
诗词背景
作者介绍：杨巨源，唐代诗人，以其豪放奔放的风格著称。他的诗作多描绘盛世景象和对国家的祝愿，具有较强的政治色彩。
创作背景：这首诗是为了庆祝元旦，表达对皇帝的祝福，体现了当时社会的安定与繁荣。诗中充满了对未来的美好期望，反映了人们对国家和民族的信心。
诗歌鉴赏
杨巨源的《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首》以极为华丽的辞藻描绘了元旦庆典的盛况。诗歌中，作者通过对天台的描绘、音乐的演奏、春风的吹动，以及吉祥的象征，展现了当时社会的繁荣与安宁。诗中强调了国家的兴旺与民众的欢乐，使读者感受到一种生机勃勃的节日气氛。
在形式上，诗歌运用对仗工整的手法，增强了音律的美感，比如“衣冠南面薰风动，文字东方喜气生。”这两句不仅意象生动，而且展示了春风拂面的温暖和洋溢的喜庆。诗的后半部分进一步描绘了朝拜的情景，展现了四海朝天的壮观，表现出万众一心的团结。
整首诗以“请问汉家功第一，麒麟阁上识酂侯”作为结尾，勾勒出对历史功勋的追溯，引发人们对国家未来的思考。诗歌不仅仅是对节日的欢庆，更是对国家安宁和人民幸福的深切期盼。
诗词解析
逐句解析：
- 天垂台耀扫欃枪：天台上光辉闪耀，扫除战争的阴霾。
- 寿献香山祝圣明：香山献上香火，祝愿皇上长明。
- 丹凤楼前歌九奏：在丹凤楼前，乐声响起，九曲齐奏。
- 金鸡竿下鼓千声：金鸡竿下，鼓声如潮，千声齐鸣。
- 衣冠南面薰风动：衣冠朝南，春风拂动，气氛喜庆。
- 文字东方喜气生：文才从东方而来，带来喜庆的氛围。
- 从此登封资庙略：未来登封的庙宇更加辉煌。
- 两河连海一时清：两河连通，海洋一片清澈。
- 临轩启扇似云收：轻启窗扇，仿佛云彩被收起。
- 率土朝天剧水流：四方朝拜，江河奔流不息。
- 瑞色含春当正殿：吉祥的春色洋溢在正殿之中。
- 香烟捧日在高楼：香烟缭绕，捧着日头在高楼上。
- 三朝气蚤迎恩泽：三朝的气运早已降临，迎接恩泽。
- 万岁声长绕冕旒：万岁的祝声在冕旒间长久回响。
- 请问汉家功第一：请问汉家的功劳第一。
- 麒麟阁上识酂侯：麒麟阁上何以识得酂侯的英名？
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了形象性和生动性。例如，“瑞色含春”将春色与吉祥的象征相结合，体现了喜庆的氛围。
主题思想：整首诗歌表达了对国家和皇帝的祝福，展现了盛世的繁荣和人民的安宁，体现了忠诚与对未来的美好期望。
意象分析
意象词汇：
- 天垂台：象征权力和皇室的尊贵。
- 丹凤楼：象征国家的繁荣与美好。
- 金鸡竿：象征庆典和欢乐的气氛。
- 瑞色：象征吉祥和美好的兆头。
- 香烟：象征祭祀和祝福的意象。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A) 李白
B) 杨巨源
C) 杜甫 -
“丹凤楼前歌九奏”中的“九奏”指的是什么？ A) 乐曲的数量
B) 舞蹈的数量
C) 诗句的数量 -
诗中提到的“瑞色”主要象征什么？ A) 祝福
B) 吉祥
C) 春天
答案：
- B) 杨巨源
- A) 乐曲的数量
- B) 吉祥
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石的《元日》：同样描绘了元旦的景象和人们的祝福。
- 杜甫的《春望》：表现了对国家和人民的关心。
诗词对比：
- 杨巨源的《元日》与王安石的《元日》在主题上均围绕新年庆祝，但前者更加豪放，后者则更显沉稳。两者都表达了对国家的祝福，但角度和情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》