各是病来俱未了，莫将烦恼问汤休。是什么意思

巉巉危岫倚沧洲，闻说秦皇亦此游。

霸主卷衣才二世，老僧传锡已千秋。

阴崖水赖松梢直，藓壁苔侵画像愁。

各是病来俱未了，莫将烦恼问汤休。

原文展示:

巉巉危岫倚沧洲，
闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世，
老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直，
藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了，
莫将烦恼问汤休。

白话文翻译：

这首诗描绘了险峻的山峰依傍着浩瀚的江河，听说秦始皇也曾在这里游玩。这个霸主在世时不过二十年，而这位老僧的传承已经有千年。阴暗的悬崖上，水是借助松树的顶端流淌而下，苔藓和青苔侵蚀了墙壁上的画作令人愁苦。每个人都有自己的病痛，而我们都未能解脱，何必把烦恼带到汤泉去休息呢？

注释:

• 巉巉：形容山势险峻。
• 危岫：高耸的山峰。
• 沧洲：泛指广阔的水域。
• 卷衣：指秦皇的衣服在游玩时被风卷起，形容其豪放的气度。
• 老僧：指寺院里的僧人。
• 传锡：传授佛教的法器，象征着佛法的传承。
• 阴崖：指阴暗的悬崖。
• 藓壁：长满苔藓的墙壁。
• 画像愁：墙上的画作因苔藓侵蚀而显得悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐，唐代诗人，字少逸，号青丘，晚号归隐，生于公元835年，卒于公元901年。他有着丰富的政治经历，曾任职于多个地方。罗隐的诗风清新，常有对自然的描写和对人生哲理的探讨。

创作背景:

《秦望山僧院》是罗隐在游览秦望山时写的，诗中反映了对历史人物的回顾，表达了对时间流逝和人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏：

《秦望山僧院》是一首充满哲理的诗，通过对秦始皇和老僧对比的描写，展现了历史的沉浮与人生的无常。开篇便以“巉巉危岫”引入，描绘出险峻的山景，给人以视觉上的震撼，紧接着提及秦始皇的游玩，引出历史的厚重感。诗中提到的“霸主卷衣才二世”，让人感受到权势的短暂，秦始皇虽为历史上赫赫有名的帝王，但其统治的时间却是如此之短，正如人生的无常。

而老僧的“传锡已千秋”则形成鲜明对比，表现出佛教的长久与智慧，传承的力量使得时间似乎在这一刻停滞。接下来的描写，阴崖水流、藓壁苔侵，生动地刻画了自然的景象与人文的交融，展现了岁月的痕迹。

最后两句“各是病来俱未了，莫将烦恼问汤休”，更是将个人的苦恼与历史的沧桑结合在一起，表达了对人生苦痛的感悟，提醒人们不必将烦恼带到休息的地方。整首诗通过自然景象与历史人物的对比，传达出一种对生命的思考和对时间流逝的无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 巉巉危岫倚沧洲：高耸的山峰倚靠在广阔的水面上，描绘出壮丽的自然景观。
2. 闻说秦皇亦此游：听说秦始皇也曾在此地游玩，暗示历史人物与自然的联系。
3. 霸主卷衣才二世：霸主仅仅在位两世，体现出权力的短暂与易逝。
4. 老僧传锡已千秋：老僧的教诲传承已千年，象征着智慧与永恒。
5. 阴崖水赖松梢直：水流依赖松树的顶端，描绘出山间的自然景象。
6. 藓壁苔侵画像愁：苔藓侵蚀了墙上的画作，表现出时间的流逝与沧桑感。
7. 各是病来俱未了：每个人都有自己的烦恼，传达出人类共同的苦恼。
8. 莫将烦恼问汤休：劝诫人们不必将烦恼带到休息的地方，表现出对生活的哲学思考。

修辞手法:

• 比喻：如“霸主卷衣”，将权力比作衣服，形象生动。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成对比，如“霸主”与“老僧”。
• 意象：如“阴崖水”、“藓壁苔”，生动描绘自然景象，增强诗歌的画面感。

主题思想:

这首诗通过对历史人物与自然景观的描绘，探讨了时间的流逝与人生的苦恼，表现出对生命无常的思考，传达出一种哲学的智慧。

意象分析:

• 巉岫：象征险峻与坚定的意志，反映出人类面对自然的渺小与敬畏。
• 秦皇：代表权力与历史，提醒人们对时间的思考。
• 老僧：象征智慧与传承，表现出对信仰与人生的思索。
• 阴崖水：自然的生命力，流动的水象征着时间的流逝。
• 藓壁苔：时间的痕迹，表现出岁月的沧桑与人类的无力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霸主”指的是哪位历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 唐太宗
   • C. 秦始皇
   • D. 赵武帝

2. 诗中“老僧传锡已千秋”是什么意思？

   • A. 老僧教导了许多人
   • B. 老僧拥有千年的历史
   • C. 老僧的智慧传承了千年
   • D. 老僧在讲经

3. 诗的最后两句表达了怎样的情感？

   • A. 享受生活
   • B. 对生活的无奈与思考
   • C. 对历史的怀念
   • D. 对自然的赞美

答案:

1. C. 秦始皇
2. C. 老僧的智慧传承了千年
3. B. 对生活的无奈与思考

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样描绘自然与人生的关系，但更强调人生的壮志与豪情。
• 《庐山谣》：强调人与自然的和谐，展现出一种洒脱的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词经典解析》