亦将寘愠喜，委运任相逐。是什么意思

渊明昔东归，开径爱秋菊。

即事固多欣，生理亦自足。

区区刘寄奴，何术使屈辱。

我生值板荡，言返江介毂。

佣书诚靡暇，乞食不信宿。

晨持一尊酒，仰见天宇肃。

江亭犹新亭，列坐待沈陆。

良辰我何预，但遣悲举目。

亦将寘愠喜，委运任相逐。

既无下噀田，夜夜乌啄屋。

作诗酬先生，世短意满腹。

原文展示

九日登高分得菊字 其一
作者: 黄浚 〔近代〕

渊明昔东归，开径爱秋菊。
即事固多欣，生理亦自足。
区区刘寄奴，何术使屈辱。
我生值板荡，言返江介毂。
佣书诚靡暇，乞食不信宿。
晨持一尊酒，仰见天宇肃。
江亭犹新亭，列坐待沈陆。
良辰我何预，但遣悲举目。
亦将寘愠喜，委运任相逐。
既无下噀田，夜夜乌啄屋。
作诗酬先生，世短意满腹。

白话文翻译

全诗翻译:
渊明当年东归时，走在小路上欣赏秋菊。
即使眼前的事物很多令人愉悦，生活也自有其满足。
区区的刘寄奴，何必让自己受屈辱？
我生在动荡的时代，想要回到江边的车轮上。
工作繁忙，确实没时间，乞讨也不相信能够宿住。
早晨举起一杯酒，仰望着苍穹的肃穆。
江边的亭子依然是新的，大家聚坐等待沉陆。
美好的时光与我无关，只能让悲伤随眼望远。
我也将心中愤怒与快乐安置，任凭命运的追逐。
既然没有田地可耕，夜夜只听乌鸦啄屋。
写诗以酬答先生，世事短暂，心中满是感慨。

注释

字词注释:

1. 渊明: 指陶渊明，字元亮，东晋诗人，以田园诗著称。
2. 刘寄奴: 指刘邦，汉高祖，作品中形容其屈辱。
3. 板荡: 指社会动荡不安的局势。
4. 佣书: 指代笔书写，形容工作繁忙。
5. 江亭与沈陆: 江边的亭子以及水面上的景象，寓意宁静与等待。

典故解析:
诗中提到“渊明”，暗指陶渊明的隐逸生活，表明作者对陶渊明生活态度的向往和欣赏。刘寄奴则暗示了作者对于屈辱的反感，体现出一种对名利的淡漠。

诗词背景

作者介绍:
黄浚，近代诗人，生于动荡的社会环境，经历了多次历史变迁。他的诗风多受陶渊明影响，常常表现出对自然的热爱和对人生命运的思考。

创作背景:
该诗作于重阳节，表达了作者在秋日登高的感慨，结合个人理想与社会现实的矛盾，反映了他对生活的思考和感受。

诗歌鉴赏

这首诗以“登高”为背景，透过个人情感的抒发，折射出社会的动荡和个人的无奈。第一句提到陶渊明，立即给人一种清新自然的感觉，表明作者对理想生活的追求。而随着诗句的深入，特别是“我生值板荡，言返江介毂”，则显露出一种对现实的无奈和对归属感的渴望。

作者通过“晨持一尊酒，仰见天宇肃”的描绘，表现出对美好时光的珍惜，同时又对未来的无能为力感到悲哀。整首诗情感复杂，既有对美好生活的向往，也有对现实的深沉思考，具有很强的哲理内涵。

诗词解析

逐句解析:

1. 渊明昔东归: 以陶渊明为引，表达对其隐逸生活的向往。
2. 开径爱秋菊: 描绘秋季的景象，象征着宁静与美好。
3. 即事固多欣: 表达即使身处繁忙，仍能享受生活的乐趣。
4. 区区刘寄奴: 暗指名利，表达对世俗的讽刺。
5. 我生值板荡: 直接点出时代背景，处于动荡之中。
6. 佣书诚靡暇: 表示工作繁忙，生活的艰辛。
7. 晨持一尊酒: 通过饮酒来寄托情感与思绪。
8. 江亭犹新亭: 描述环境，寄情于景，表现情感的无常。
9. 良辰我何预: 对美好时光的叹息，表现出无奈。
10. 亦将寘愠喜: 反映内心的矛盾与挣扎。
11. 既无下噀田: 表达对生活困境的无奈。
12. 作诗酬先生: 以诗作回应，表达对生活的思考。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景象表达内心情感，如“秋菊”象征高洁与坚韧。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征: 通过“江亭”、“天宇”象征人生的旅程与遭遇。

主题思想:
整首诗围绕个人在动荡时代的生存状态，表达了对理想与现实的矛盾、对生活的感慨，以及对自然美与人生态度的思考。

意象分析

意象词汇:

• 秋菊: 象征坚韧与高洁。
• 江亭: 代表宁静的生活环境。
• 晨酒: 寄托情感与对生活的思考。
• 乌啄屋: 表达生活困境中的孤独。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫

2. “良辰我何预”表达了什么情感？
   A. 对美好时光的期待
   B. 对美好时光的无奈
   C. 对美好时光的怀念

3. 诗中“佣书诚靡暇”意指什么？
   A. 工作繁忙
   B. 生活轻松
   C. 学习努力

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:
与陶渊明的《归园田居》相比，黄浚的作品更为沉重，反映出对社会动荡的深刻思考，而陶渊明则更强调隐逸的生活态度和对自然的向往。两者在情感基调上有所不同，但都表现了对生活的深刻理解和对理想的追求。

参考资料

推荐书目:

• 《陶渊明集》
• 《近现代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》