这段话出自明代释今鸷《紫玉台》
天半香台隐翠岑，倚阑极目意萧森。
数竿雨竹生朝爽，几点烟松入幕阴。
一棹雁飞苍屿远，三商人坐白云深。
石屏认取当年字，藓剥苔封直至今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:49原文展示:
紫玉台
释今鸷 〔明代〕
天半香台隐翠岑，
倚阑极目意萧森。
数竿雨竹生朝爽，
几点烟松入幕阴。
一棹雁飞苍屿远，
三商人坐白云深。
石屏认取当年字，
藓剥苔封直至今。
白话文翻译：
在半空的香台上，翠绿的山峰若隐若现，我倚着栏杆极目远望，心中感到一阵萧瑟。几根雨后竹子在晨风中摇曳，几缕烟雾从松树间飘入我的视线。远处，一只大雁飞过苍茫的岛屿，三位商人坐在白云深处。石屏上，我辨认出当年的字迹，苔藓剥落，封存已久，直至今日仍然清晰可见。
注释:
- 香台：一种香气浓郁的台子，象征着高雅与宁静。
- 翠岑：青翠的山峰。
- 倚阑：靠在栏杆上，表示一种悠闲的状态。
- 萧森：形容环境的冷清和寂寥。
- 雨竹：形容雨后生机盎然的竹子。
- 烟松：形容松树间的轻雾，营造出一种朦胧的美感。
- 苍屿：遥远的岛屿。
- 三商人：三位商人，这里可能隐喻某种人生态度或生活状态。
- 石屏：一块石头，上面可能刻有字。
- 藓剥苔封：苔藓的剥落，表示时间的流逝和记忆的残留。
诗词背景:
作者介绍：释今鸷，明代僧人，擅长诗文，风格清新自然，常表现出对自然和人生的深刻思考。
创作背景：此诗写于某个清晨，诗人可能在香台上静思，感受到幽静的自然之美以及时间流逝带来的思考。
诗歌鉴赏：
《紫玉台》是一首表现诗人内心感受与自然景观交融的诗作。开篇描绘了一个隐秘而清幽的环境，香台与翠岑的结合，给人一种飘渺的感觉。诗人倚栏远眺，心中萧瑟，传达了一种孤独与沉思的情绪。
接下来的几句，通过描写雨后竹子与烟雾松树，营造出一种清新的氛围，表现诗人对自然的热爱。雨竹的生机与烟松的淡雅，形成了鲜明的对比，体现了自然的多样性。
“一棹雁飞苍屿远”，这一句通过大雁的飞翔，表现了诗人对自由的向往与对远方的思考。三位商人的描写，可能暗含对生活的感悟，展示了人们在自我追求与自然和谐之间的关系。
最后两句“石屏认取当年字，藓剥苔封直至今”，通过回忆过去，诗人感受到时间的流逝与记忆的珍贵，传达出一种对岁月的惆怅与思索。整首诗在宁静中展现了自然的美好，同时也引发了对人生意义的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 天半香台隐翠岑：半空中的香台与青翠的山峰交相隐现，描绘出静谧的自然美。
- 倚阑极目意萧森：诗人倚靠在栏杆上，极目远眺，感到内心的孤独与清冷。
- 数竿雨竹生朝爽：几根经雨洗礼的竹子在晨风中摇曳，生机盎然的情景。
- 几点烟松入幕阴：几缕烟雾从松树间飘出，增添了神秘感。
- 一棹雁飞苍屿远：大雁飞向远方的苍茫岛屿，象征自由与追求。
- 三商人坐白云深：商人坐在白云深处，可能象征着对理想生活的追求。
- 石屏认取当年字：在石屏上辨认出往年的字迹，传达对过去的怀念。
- 藓剥苔封直至今：苔藓剥落，依然保留着痕迹，象征时间的流逝与记忆的永恒。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物来比喻诗人的心境。
- 拟人：竹子、松树等自然物象被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“数竿雨竹”和“几点烟松”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人在清晨对自然的热爱，对时间流逝的感慨以及对人生的深刻思考，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 香台：象征高雅与宁静。
- 翠岑：代表自然的美丽与清新。
- 雨竹：象征生命的顽强与生机。
- 烟松：传达一种神秘的氛围。
- 苍屿：象征遥远的理想与追求。
- 石屏：承载了历史的记忆与文化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“香台”主要指什么？
- A. 一种植物
- B. 高雅的台子
- C. 一种乐器
-
诗人倚靠在哪里？
- A. 树上
- B. 栏杆
- C. 地上
-
“一棹雁飞苍屿远”中的“苍屿”指的是：
- A. 近处的小岛
- B. 远处的岛屿
- C. 一片湖泊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景观与内心感受，展现了诗人与自然的和谐。
- 李白的《静夜思》则通过对月的描绘，表现了思乡之情，与《紫玉台》中的孤独感相呼应。
参考资料：
- 《明代诗人全传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词常见意象解析》