出身文翰场，高步不可攀。是什么意思

寇贼起东山，英俊方未闲。

闻君新应募，籍籍动京关。

出身文翰场，高步不可攀。

青袍未及解，白羽插腰间。

昔为琼树枝，今有风霜颜。

秋郊细柳道，走马一夕还。

丈夫当为国，破敌如摧山。

何必事州府，坐使鬓毛斑。

原文展示:

寄畅当（闻以子弟被召从军）
作者：韦应物

寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。

白话文翻译：

盗贼从东山起事，英俊之士正未曾闲着。
听说你刚刚应募，士气已在京城之间激荡。
你的出身在文人圈子里，高步不可企及。
青袍还未解开，白羽已插在腰间。
曾经你如同琼树的枝条，如今却已饱经风霜。
在秋天的郊外细柳小路上，骑马归来在夕阳下。
男子汉应当为国家出征，打败敌人如同摧毁山岳。
何必在州府里做官，白白让鬓发变得斑白。

注释:

• 寇贼：指敌人或盗贼。
• 籍籍：形容声势浩大，众人聚集。
• 文翰场：指文人聚集的地方。
• 青袍：指士人的服装，象征其身份。
• 琼树：比喻曾经的美好，如今却饱受风霜。
• 细柳道：形容秋天的乡间小路，景色优美。
• 丈夫：指有志之士，强调男子汉的责任。
• 州府：地方政府，指官场。

典故解析:

• 琼树：象征曾经的荣耀与美好，表现出对往昔的怀念。
• 白羽：古代士兵的标志，象征着从军的身份和责任。

诗词背景:

作者介绍：韦应物是唐代著名的诗人，以其诗歌清新脱俗、意境深远而著称。他的作品常常反映社会现实和个人情感。

创作背景：此诗作于唐朝时期，正值社会动荡，诗人通过此诗表达了对参军的士人的鼓励，传达了对国家的责任感。

诗歌鉴赏：

韦应物的《寄畅当》是一首充满豪情和激昂的诗作。诗中通过描绘战乱与士人出征的场景，展现了诗人对国家安危的深切关注和对英俊豪杰的赞美。前两句直接揭示了战争的迫切性，东山上的盗贼让人心惶惶，正是这种背景下，诗人对年轻人的期望和鼓励显得尤为重要。

在诗中，“青袍未及解，白羽插腰间”描绘了士人尚未脱去平日的文人服饰，却已准备好投入战斗，体现了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。而“昔为琼树枝，今有风霜颜”更是通过鲜明的对比，表达了年轻人从曾经的光辉岁月到如今面临的艰苦境遇，令人感到一丝惆怅。

最后两句更是高潮，强调了“丈夫当为国”的责任感和对国家的忠诚，表现出一种激昂的爱国情怀。整首诗在字里行间流露出一种对国家、对理想的追求，极具感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寇贼起东山，英俊方未闲：描绘了敌人起事的紧迫性，英俊之士正需要出征。
2. 闻君新应募，籍籍动京关：传达出对士人应募的关注与期待。
3. 出身文翰场，高步不可攀：强调士人的高贵出身与社会地位。
4. 青袍未及解，白羽插腰间：象征从文人到战士的转变。
5. 昔为琼树枝，今有风霜颜：对比年轻时的光辉与现在的风霜，感慨时间的流逝。
6. 秋郊细柳道，走马一夕还：描绘归程的景象，渲染了一种苍凉感。
7. 丈夫当为国，破敌如摧山：强调了男儿的责任与勇气。
8. 何必事州府，坐使鬓毛斑：批判了在官场混日子的消极态度。

修辞手法：

• 对比：通过青袍与白羽的对比，展现身份的转变。
• 比喻：将敌人比作山，强调敌人之强大与战斗的艰难。
• 排比：增强语气的激昂感。

主题思想： 整首诗的中心思想是激励士人勇于参军，为国家出征，强调爱国情怀和个人责任。

意象分析：

• 青袍：象征文人身份，代表知识与文化。
• 白羽：象征武士身份，代表勇气与责任。
• 琼树：象征美好与光辉的过去，暗示人生的无常。
• 秋郊细柳道：营造出一种凄凉的乡村景象，衬托出士人的归属感与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青袍”象征什么？
   A) 文人的身份
   B) 战士的身份
   C) 官员的身份

2. 诗人对士人参军的态度是？
   A) 消极
   B) 中立
   C) 积极

3. “昔为琼树枝，今有风霜颜”中表达的情感是？
   A) 失落
   B) 自豪
   C) 平静

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 韦应物的《寄畅当》与杜甫的《春望》均表现出对国家的忧虑与对士人的期待，但韦应物更侧重于鼓励出征的豪情，而杜甫则更多反映了战乱中的沧桑与苦难。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》
• 《中国古代诗词解读》