帘前雨罢，一阵凄凉话。是什么意思

帘前雨罢，一阵凄凉话。

城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。

漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟。

怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。

原文展示:

清平乐·夜饮友人别馆，听年少弹三弦
作者: 陈维崧

帘前雨罢，一阵凄凉话。
城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。
漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟。
怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。

白话文翻译：

窗前的雨停了，随之而来的是一阵凄凉的谈话声。
城上老乌鸦啼叫得无精打采，街鼓已经敲了三遍。
不如就这样醉倒在墨纱笼里，享受别馆的歌声和钟声。
怎么烛光突然爆裂，小楼里狂风呼啸着。

注释:

• 帘前雨罢：帘子前的雨停了。
• 凄凉话：忧伤、凄凉的谈话。
• 老乌：老乌鸦，象征孤独和凄凉。
• 街鼓已经三打：街上的鼓声已经敲了三次，暗示时间的流逝。
• 醉墨纱笼：醉在墨色纱帘的笼罩中。
• 怪底烛花怒裂：怎么烛火突然爆裂，形容烛光的异常现象。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1626-约1700），字子明，号雪窗，江苏常熟人，清代著名词人。其作品多描绘人生的感悟，情感细腻，尤以清丽见长。出身于士族家庭，但经历了战乱与动荡，作品中常流露出对人生无常的感慨。

创作背景：

该词写于夜晚与友人聚会之时，背景环境是雨后，气氛显得格外凄凉。作者通过听年少弹三弦，回忆往昔，抒发对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐·夜饮友人别馆，听年少弹三弦》是一首充满情感和意象的词作。开篇“帘前雨罢”，引出了一种清新却又略显凄凉的氛围，雨后的宁静与内心的孤寂形成鲜明对比。接着，作者用“城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打”描绘了一个孤寂的城市夜景，老乌鸦的啼叫和街上鼓声的节奏感让人感受到一种无奈与时光的流逝。

“漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟”，此句中，醉意与歌声相伴，让人感受到一种暂时的逃避与放松，仿佛在享受这短暂的欢愉。最后一句“怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风”，则以突如其来的烛光爆裂和小楼的霜风，带来了一种不安与惆怅，似乎暗示着美好时光的终结。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对友谊的珍惜以及对生命无常的思考，令人感受到一种深邃的孤独与哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 帘前雨罢，一阵凄凉话。 - 雨停后，窗前传来凄凉的谈话声，渲染出一种孤独的氛围。
2. 城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。 - 城中乌鸦的叫声显得无精打采，街上的鼓声已经敲了三次，暗示时间已过。
3. 漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟。 - 不如醉在这墨色的纱帘中，享受别馆的歌声与钟声，表达对美好时光的珍惜。
4. 怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。 - 突如其来的烛光爆裂和小楼的霜风，象征着美好瞬间的破裂与时间的无情。

修辞手法：

• 拟人：如“老乌啼哑哑”，赋予乌鸦以人性化的情感。
• 对仗：如“漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟”，形式工整，增强了音乐感。
• 比喻：用烛光的爆裂和霜风的呼啸比喻生活中的突发事件和感情的脆弱。

主题思想：

全词通过描写雨后夜晚的孤寂和对友人聚会的珍惜，表达了对时间流逝的无奈与对美好瞬间的留恋，反映了作者对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征着洗净与重生，但同时也带来孤寂。
• 老乌：代表孤独和生命的无常。
• 烛火：象征生命的脆弱与短暂。
• 霜风：暗示时光的无情和冷酷。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“帘前雨罢”意指什么？

   • A. 雨后的清新
   • B. 雨停后的孤独
   • C. 暴风雨来临
   • D. 暴雪降临

2. “街鼓已经三打”暗示了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 热闹的场景
   • C. 朋友相聚
   • D. 节日的庆祝

3. “怪底烛花怒裂”表现了什么情感？

   • A. 惊讶与恐惧
   • B. 欢乐与庆祝
   • C. 伤感与无奈
   • D. 冷静与理智

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

可以将陈维崧的作品与李清照的《如梦令》进行对比，前者表现出对友谊的珍惜与人生无常的感慨，而后者则更侧重于个人情感的细腻描写，二者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《陈维崧诗集》
• 《中国古代文学史》