这段话出自清代陈维崧《满江红 汴京怀古十首 其一》
坏堞崩沙，人说道、古夷门也。
我到日、一番凭吊，泪同铅泻。
流水空祠牛弄笛，斜阳废馆风吹瓦。
买道旁、浊酒酹先生，班荆话。
摄衣坐，神閒暇。
北向刭，魂悲咤。
行年七十矣，翁何求者。
四十斤椎真可用，三千食客都堪骂。
使非公、万骑压邯郸，城几下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:52:39满江红 汴京怀古十首 其一
原文展示
坏堞崩沙，人说道古夷门也。我到日一番凭吊，泪同铅泻。流水空祠牛弄笛，斜阳废馆风吹瓦。买道旁浊酒酹先生，班荆话。摄衣坐，神闲暇。北向刭，魂悲咤。行年七十矣，翁何求者。四十斤椎真可用，三千食客都堪骂。使非公万骑压邯郸，城几下。
白话文翻译
古城的堞垣已崩坏，沙土满地，听人说这就是昔日的夷门。我每次来这里凭吊，眼泪就像铅一样流淌。流水空荡荡，神龛里牛儿在吹笛子，斜阳下废弃的馆舍，风吹得瓦片作响。沿路买一壶浑浊的酒，向先生敬酒，聊聊旧事。我整理衣服，坐下神闲气定。北面望去，心中悲叹，已七十年了，老翁我又在追求什么呢？四十斤的杵头真可用，而三千食客都可以骂我。如果不是你，万骑压在邯郸，城墙又怎会崩溃？
注释
- 坏堞崩沙：指古城的墙垣已破损，沙土满地。
- 夷门：古地名，指夷水之门。
- 泪同铅泻：泪水像铅一样沉重地流下。
- 牛弄笛：指神龛里供奉的神牛在吹笛子，意在表现一种空灵的境界。
- 班荆：古代文人聚会时的习俗。
- 北向刭：北面所望，感慨万千。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代诗人，文学成就显著，以词、曲、诗闻名，风格鲜明，常融入个人情感与历史感。 创作背景：此诗作于清代，反映了作者对故国沧桑变化的深切感怀，以及对历史的追思与反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过对夷门的怀古，展现了作者对逝去时光的伤感和对历史的沉思。开头以“坏堞崩沙”描绘出一个破败的景象，令人感受到时光的流逝与衰退。接着，通过个人的感情与景物描写交融，表现出作者内心的悲伤与无奈。诗中提到的“泪同铅泻”形象生动，表达了深切的哀痛。后半部分，作者在酒桌旁与友人畅谈往事，反映出对往昔岁月的怀念与思考。整首诗给人一种沉重的历史感，蕴含着对人生的哲理思考，既有对个人生命的感慨，也有对时代变迁的无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- “坏堞崩沙”：描述古城的荒凉，暗喻历史的沧桑。
- “泪同铅泻”：感情强烈，体现出作者的悲痛。
- “买道旁浊酒酹先生”：表现出对过去的追念与对朋友的怀念。
- “行年七十矣，翁何求者”：反思人生，质问自我追求的意义。
-
修辞手法：
- 比喻：“泪同铅泻”，将眼泪比作重物，突显其沉重。
- 对仗：“摄衣坐，神闲暇”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
-
主题思想：反映了对历史的追思，对个人生命的感慨，以及对未来的迷茫。
意象分析
- 意象词汇：
- 夷门：象征历史的变迁与荒凉。
- 泪水：象征内心的悲痛与追忆。
- 酒：代表着对旧友的怀念与对过往的追思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“坏堞崩沙”指的是什么？ A. 诗人的悲伤
B. 古城的破败
C. 自然的景观
答案：B -
“泪同铅泻”中的“铅”比喻什么？ A. 眼泪的沉重
B. 古老的东西
C. 诗人的身份
答案：A -
诗人对古城的态度是？ A. 满不在乎
B. 无奈和悲伤
C. 高兴
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 陈维崧《满江红》与李白《将进酒》相比，前者更侧重于怀古与感伤，后者则表现出豪放与乐观的生活态度。两者在情感表达和主题上形成鲜明对比，展现了不同的历史观与人生观。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
希望以上内容对你理解《满江红 汴京怀古十首 其一》有所帮助！