道与外人人转疑，去归何尝说姑好。是什么意思

姑恶，姑恶。

姑不恶，新妇恶。

不闻姑声骂妇错，但闻妇声数姑虐。

汝夫汝夫汝所严，汝姑又知天之天。

高高在上胡可言，纵有可言当自冤。

以天感天天自还，姜归愈敬姑复怜。

胡愤而死鱼龙渊，至今谇语春风前。

姑恶鸟，家私休与外人道。

道与外人人转疑，去归何尝说姑好。

原文展示

姑恶，姑恶。姑不恶，新妇恶。不闻姑声骂妇错，但闻妇声数姑虐。汝夫汝夫汝所严，汝姑又知天之天。高高在上胡可言，纵有可言当自冤。以天感天天自还，姜归愈敬姑复怜。胡愤而死鱼龙渊，至今谇语春风前。姑恶鸟，家私休与外人道。道与外人人转疑，去归何尝说姑好。

白话文翻译

这首诗表达了对家庭关系中姑嫂矛盾的深刻思考。作者通过对姑姑和新妇之间的关系描绘，揭示了家庭内部的复杂情感。诗中提到姑姑的恶行并不是因为她本身的恶，而是因为新妇的行为引发了姑姑的不满和责备。诗人认为，虽然姑姑在家庭中地位较高，但她们的心思却很难被理解，甚至有时会被误解。整首诗呈现出一种无奈和悲哀，体现了人际关系中的误解与怨恨。

注释

• 姑恶：指的是姑姑对新妇的不满与恶意。
• 新妇：指的是新婚的女性，嫁入家庭的妻子。
• 不闻姑声骂妇错：没有听到姑姑对新妇的指责，反而是新妇在抱怨姑姑的恶行。
• 高高在上：形容姑姑在家庭中的权威地位。
• 姜归愈敬姑复怜：指的是姜氏的归宿应该更加尊敬姑姑，反而是新妇对姑姑的怨恨。

诗词背景

作者介绍

邵定，宋代人，生活在一个承载着丰富文化与社会变革的时代。他的作品多关注家庭与人际关系，反映了当时社会对女性的复杂态度。

创作背景

这首诗的创作背景源于当时家庭关系的复杂性，尤其是姑嫂之间的矛盾。这种矛盾在当时的社会中普遍存在，反映了女性在家庭中面临的压力和困境。

诗歌鉴赏

《姑恶》揭示了家庭中姑嫂之间微妙而又复杂的关系。诗中的“姑”与“新妇”几乎是相互对立的两种角色，分别代表着传统与新兴的女性角色，展示了家庭内权力与情感的斗争。诗人通过对话的形式，将姑姑的高高在上的地位与新妇的无奈和愤怒对立起来，生动地描绘出一种家庭内部的紧张氛围。

此外，诗中提到的“高高在上胡可言”，体现了对权威的无奈与反抗。姑姑虽然地位尊贵，但她的行为和情感却常常被误解，而新妇的抱怨和愤怒也未必能得到理解与共鸣。这种情感的对立使得家庭关系变得更加复杂，反映了女性在家庭中的挣扎与困境。

整首诗通过简洁而有力的语言，传达了对家庭关系的深刻反思，展现了人性中的善恶与误解，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 姑恶，姑恶：反复强调姑姑的恶行，引起读者的注意与思考。
• 姑不恶，新妇恶：表面上似乎是姑姑的错，但实际上是新妇的行为引发了姑姑的不满。
• 不闻姑声骂妇错，但闻妇声数姑虐：强调新妇的抱怨声更为响亮，姑姑的苦衷无人了解。
• 汝夫汝夫汝所严：对新妇的直接质问，暗示其对家庭事务的严苛态度。
• 高高在上胡可言，纵有可言当自冤：即使有话要说，也未必能得到公正的理解。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“姑恶”与“新妇恶”形成鲜明对比。
• 反复：通过反复的方式加强情感，制造一种紧迫感。

主题思想

整首诗探讨了权威与反抗、理解与误解之间的复杂关系，表达了对家庭内部矛盾的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 姑：象征着传统的权威与压迫。
• 新妇：代表着新兴的女性角色与对抗。
• 家私：象征家庭的财富与关系的复杂性。

互动学习

诗词测试

1. 《姑恶》中的“姑”代表什么？

   • A. 姑姑
   • B. 新妇
   • C. 其他家庭成员

2. 诗中提到的“高高在上”是指谁的地位？

   • A. 新妇
   • B. 姑姑
   • C. 其他人

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 欢乐
   • B. 悲哀与无奈
   • C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，探讨了个人与社会的关系。
• 《红楼梦》中的诗词：反映了家庭内部的复杂关系。

诗词对比

• 对比《姑恶》和《红楼梦》中的贾母与宝钗的关系，分析传统权威与新兴角色间的矛盾。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》