饭箩空，愁杀侬。是什么意思

明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。

阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。

汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鲞羹，邱嫂拔秧哥去耕。

田家何待春禽劝，一朝蚤起一年饭。

饭箩空，愁杀侬。

插田

作者：邵定 〔宋代〕

原文展示

明朝蚤蚤起插田，
东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三，
阿三莫学阿五眠。
汝起火烧破铛，
麦饭杂菽炮鲞羹，
邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝，
一朝蚤起一年饭。
饭箩空，愁杀侬。

白话文翻译

清晨早早起床插秧，天边还未亮，云雾弥漫。老太婆拍打床铺叫阿三，阿三可别学阿五贪睡。你快起床生火烧水，做些麦饭和杂豆汤。邱嫂已经去拔秧，哥哥也去耕田了。农家就等着春天的鸟儿来劝说，早起一天，便能有一年的粮食。饭筐已经空空如也，愁苦得让人心烦。

注释

• 蚤蚤：形容早，指清晨。
• 阿婆：指老奶奶，家中的长辈。
• 阿三、阿五：是家中年轻人的称呼，阿三是起床的年轻人，阿五则是贪睡的人。
• 破铛：指的是锅，烧水做饭的用具。
• 麦饭杂菽：用麦子和豆子做的饭食。
• 炮鲞羹：指用鱼干等做成的汤。
• 田家：指农家的生活。
• 春禽：指春天的鸟，常象征着春天的来临。

诗词背景

作者介绍：邵定，宋代诗人，以其质朴的语言和生动的乡村生活描写而闻名。他的作品常常反映农民的日常生活及劳动情景。

创作背景：此首诗写于宋代农村，反映了农民在春季插秧的繁忙景象，表现了对生活艰辛的感慨和对丰收的期盼。诗中渗透着对家庭和睦、勤劳致富的赞美。

诗歌鉴赏

《插田》是一首描写农民日常生活的诗，展现了乡村清晨的生机与繁忙。诗的开头便以“明朝蚤蚤起插田”引入，给人一种急促而忙碌的感觉，仿佛能听到村庄里人们的呼喊声与劳动的脚步声。通过老太太的呼唤，诗人展现了家庭的温暖与亲情，同时也体现出农民对于春天的渴望和对丰收的期待。

诗中对细节的描写非常生动，“汝起火烧破铛，麦饭杂菽炮鲞羹”，这些生活琐事不仅营造了浓厚的乡土气息，也让读者感受到农家生活的艰辛。尤其是最后几句“田家何待春禽劝，一朝蚤起一年饭”，通过生动的比喻，表达了农民对时间的珍视和勤劳的必要性，强调了早起勤劳能够带来丰收的道理。

整首诗语言简练，情感真挚，既有生活的细腻描绘，又有对人生哲理的思考，构筑了一个生动的农村画面，具有很高的艺术价值和现实意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 明朝蚤蚤起插田：清晨早早起床去插秧，传达出急切的情绪。
  2. 东方未明云漫漫：天还未亮，云雾弥漫，营造出清晨的氛围。
  3. 阿婆拊床呼阿三：老太婆叫阿三起床，体现出家庭的亲情。
  4. 阿三莫学阿五眠：告诫阿三不要像阿五那样贪睡，强调勤劳的重要。
  5. 汝起火烧破铛：起床后要生火，显示生活的琐碎。
  6. 麦饭杂菽炮鲞羹：描述早饭的内容，展现农村的饮食文化。
  7. 邱嫂拔秧哥去耕：邻居也在忙着劳动，体现出共同的生活状态。
  8. 田家何待春禽劝：农家等待春鸟来劝说，象征着春天的到来。
  9. 一朝蚤起一年饭：早起一天可以获得一年的粮食，强调勤劳与收获的关系。
  10. 饭箩空，愁杀侬：饭筐空空如也，表达了农民的忧愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春禽比作春天的象征，表达对季节变化的期盼。
  • 对仗：如“饭箩空，愁杀侬”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗强调了农民勤劳的重要性，展现了农村生活的真实面貌，充满了对丰收的期待与对生活的热爱。

意象分析

• 清晨：象征着新的开始，代表着希望与生机。
• 阿婆：家庭的核心，象征着温暖与关怀。
• 插田：农事活动，代表着劳动与收获。
• 饭箩：象征着生活的富足与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“明朝蚤蚤起插田”中“蚤蚤”是什么意思？

   • A. 早早
   • B. 晚晚
   • C. 慢慢
   • D. 忙忙

2. 阿婆叫阿三起床是为了？

   • A. 让他学习
   • B. 让他吃饭
   • C. 让他去插秧
   • D. 让他去玩

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 孟浩然
• 《田园乐》 王维

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描写了春天的气息，但更注重于自然的描写与个人感受，而邵定的《插田》则集中于农村生活的艰辛与勤劳的意义，体现出不同的诗风。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《宋代农民生活研究》