这段话出自清代李恰《念奴娇 梅花》
紫云飘堕，正黄昏三弄，临风呜咽。
照影惊鸿修竹暮，一树幽香清绝。
翠袖笼寒，玉肌带晕，漫说经霜雪。
巡檐低问，林梢飞上新月。
应念雨约云期，横波悄注，未忍轻攀折。
只恐芳华容易减，浪惹去蜂来蝶。
枝老肥红，阴浓瘦绿，便是愁时节。
更持残烛，拍歌肠断将别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:57:31念奴娇 梅花
作者: 李恰 〔清代〕
原文展示:
紫云飘堕，正黄昏三弄，临风呜咽。
照影惊鸿修竹暮，一树幽香清绝。
翠袖笼寒，玉肌带晕，漫说经霜雪。
巡檐低问，林梢飞上新月。
应念雨约云期，横波悄注，未忍轻攀折。
只恐芳华容易减，浪惹去蜂来蝶。
枝老肥红，阴浓瘦绿，便是愁时节。
更持残烛，拍歌肠断将别。
白话文翻译：
紫色的云彩飘落，正值黄昏时分，细雨轻声呜咽。
夕阳映照下，优雅的鸿雁惊起，修竹在暮色中显得格外清幽。
翠绿的衣袖笼罩着寒气，白皙的肌肤透出淡淡的红晕，
仿佛在诉说着经历过霜雪的故事。
我低声问候檐下，林梢上飞起新月。
想必是雨水约定了与云的相期，微波轻轻荡漾，
我不忍心轻易地去攀折那花朵。
只怕花的芳华容易消逝，惹来蝴蝶和蜜蜂纷纷而至。
枝头的花朵已然老去，红色饱满，阴影浓厚，
这正是愁苦的时节。
更持着残烛，轻轻拍打，歌声断断续续，难以告别。
注释:
- 紫云：指紫色的云彩，表现出一种忧郁的气氛。
- 三弄：形容黄昏时分的三声风声或鸟鸣，意在渲染气氛。
- 呜咽：指细雨或风声如同在低声哭泣。
- 幽香：清幽而独特的香气，形容梅花的香味。
- 翠袖、玉肌：形容梅花的叶子和花瓣，富有生动的形象。
- 芳华：花的盛开期，象征青春与美好。
- 残烛：指燃烧到最后的蜡烛，寓意即将结束的时光。
典故解析:
梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常被赋予“岁寒三友”的美誉，与松树、竹子并称。诗中提到的“经霜雪”，正是梅花在严寒中的坚韧不拔，表现出一种不屈的精神。
诗词背景:
作者介绍：李恰，清代诗人，其作品多表现对自然的细腻观察和对人生哲理的思考，风格清新脱俗。 创作背景：此诗创作于梅花盛开的时节，表达了作者对梅花的赞美及对生命短暂的感慨，结合个人情感，呈现出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
此诗以梅花为主题，描绘了梅花在黄昏时的美丽与哀愁。开篇“紫云飘堕”，通过紫色云彩的飘落引入黄昏的意境，渲染出一种清幽而略带忧伤的氛围。作者细腻地描摹了梅花的形态——“翠袖笼寒，玉肌带晕”，展现了梅花在寒冷中依然绽放的坚定与美丽。接下来的“应念雨约云期”，则流露出对时光流逝的无奈和对美好事物易逝的惋惜。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表现出一种对自然的热爱与对生命的感悟，尤其在“只恐芳华容易减”一句中，传达了对青春易逝、生命短暂的深思。结尾的“更持残烛，拍歌肠断将别”更是点明了离别的主题，给读者留下深刻的印象和思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫云飘堕：云彩的颜色和动态引入了整体的氛围。
- 正黄昏三弄，临风呜咽：黄昏时分，风中似乎有低声的哭泣，增添了情感的厚度。
- 照影惊鸿修竹暮：描绘出梅花的影子和修竹的背景，形成视觉上的对比。
- 一树幽香清绝：强调梅花的香气，突显其独特的美。
- 翠袖笼寒：梅花的叶子如同翠绿的衣袖，展现出梅花在寒冷中的优雅。
- 玉肌带晕：梅花的花瓣细腻如玉，展现出其美丽。
- 漫说经霜雪：梅花经历严寒而不屈，充满坚韧的象征。
- 巡檐低问：象征着对自然的细致观察与思考。
- 林梢飞上新月：描绘自然景象，增添了诗的层次感。
- 应念雨约云期：表现了对时光流逝的感触。
- 横波悄注，未忍轻攀折：表达了对梅花的珍惜，感受到生命的脆弱。
- 只恐芳华容易减：反映出对青春流逝的忧虑。
- 浪惹去蜂来蝶：暗示自然界的变化与生命的轮回。
- 枝老肥红，阴浓瘦绿：描绘不同季节的景象，象征着时光的流逝。
- 更持残烛，拍歌肠断将别：表现即将告别的感伤情绪。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的美丽比喻为玉肌，增强了意象的生动性。
- 拟人：通过“呜咽”来赋予自然以情感，增添了诗的情感厚度。
- 对仗：如“枝老肥红，阴浓瘦绿”，形成了和谐的韵律，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗表达了对梅花的赞美，同时也流露出对生命短暂、青春易逝的感慨。通过细腻的描写与丰富的情感，展现出对自然的热爱与对人生的思索。
意象分析：
- 梅花：代表坚韧、高洁，象征着在困境中仍然绽放的精神。
- 黄昏：象征着生命的终结与告别，增添了诗的悲凉感。
- 新月：象征着新的开始与希望，形成对比。
- 残烛：象征着即将结束的时光，增强了离别的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“幽香”是指什么？
- A. 花香
- B. 酒香
- C. 食物香
- D. 烟香
-
诗中“只恐芳华容易减”表达了什么情感？
- A. 对青春的珍惜
- B. 对食物的渴望
- C. 对财富的追求
- D. 对名利的向往
-
诗中“更持残烛，拍歌肠断将别”表现了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》：王安石
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比：
- 《梅花》与李恰的《念奴娇 梅花》：两者都表现了梅花的坚韧与美丽，但王安石的作品更侧重于梅花的气节与精神，而李恰则通过黄昏的意象表达了对生命易逝的感慨。