功名待寄凌烟阁，力尽辽城不肯回。是什么意思

两叶愁眉愁不开，独含惆怅上层台。

碧云空断雁行处，

红叶已凋人未来。

塞外音书无信息，道傍车马起尘埃。

功名待寄凌烟阁，力尽辽城不肯回。

原文展示:

寄远
作者: 杜牧 〔唐代〕

两叶愁眉愁不开，
独含惆怅上层台。
碧云空断雁行处，
红叶已凋人未来。
塞外音书无信息，
道傍车马起尘埃。
功名待寄凌烟阁，
力尽辽城不肯回。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对远方的思念与忧愁。诗中描绘了两片愁眉，无法舒展，心中满是惆怅，独自站在高台上。看到天上雁群飞过，空中已然断绝，而红叶也已经凋零，远方的人尚未归来。边塞的信息音信全无，路旁的车马掀起了尘埃。功名的愿望寄托在凌烟阁，但即便力尽于辽城，依然不愿回头。

注释：

字词注释：

• 愁眉：愁苦的眉头。
• 惆怅：忧愁和失落的情感。
• 断雁：指雁群飞行经过，但已无法再见。
• 凋：凋零，枯萎。
• 音书：音信和书信。
• 尘埃：比喻车马的喧嚣和繁忙。
• 凌烟阁：古代用于表彰功名的建筑。
• 辽城：指边塞之地，象征遥远和艰苦。

典故解析：
“凌烟阁”是唐代的一个著名建筑，专门用来表彰功名，杜牧借此表达对功名的渴望和无奈。

诗词背景：

作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人，以其才情和诗才著称，作品多以五言绝句见长。其诗风清新俊逸，富有情感，常常表达对社会时事的感慨与个人的忧愁。

创作背景：
《寄远》是在杜牧遭遇政治失意和个人情感困扰时所作，反映了他对人生、事业的思考和对远方亲友的思念。诗中表达了对未来的迷茫和对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《寄远》是一首充满深情的诗作，杜牧通过细腻的描写和情感的流露，展现了他内心的愁苦与孤独。首联“两叶愁眉愁不开”便直观地传达出一种无奈和忧伤的情绪，愁眉似乎无法舒展，寓意诗人心中的郁结。接着“独含惆怅上层台”进一步强调了孤独感，诗人独自一人站在高处，眺望远方，心中满是惆怅。

中间两句“碧云空断雁行处，红叶已凋人未来”描绘了秋天的景象，通过断雁与凋零的红叶，象征着离别与失落。这里的自然景象不仅是对季节的描绘，更是诗人内心情感的投射。接下来的“塞外音书无信息”，则表达了对远方亲友音信全无的焦虑和无奈，进一步渲染了诗人的孤独。

最后两句“功名待寄凌烟阁，力尽辽城不肯回”结合了个人理想与现实的矛盾，展现了诗人对功名的渴望以及对现状的不甘。整首诗在感情的波动中，深刻地反映了杜牧对人生的思考与对理想的追求，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 两叶愁眉愁不开：两片愁眉，暗示诗人心中愁苦重重，无法释怀。
2. 独含惆怅上层台：独自一人，站在高台上，内心充满惆怅。
3. 碧云空断雁行处：天空中的雁群飞过，但已经不见踪影，象征离别。
4. 红叶已凋人未来：红叶凋零，暗示时间流逝，未来的人仍然未归。
5. 塞外音书无信息：边塞音信全无，表达对亲友的思念与忧虑。
6. 道傍车马起尘埃：路边车马行驶，扬起尘埃，喧嚣的生活与内心的静谧形成对比。
7. 功名待寄凌烟阁：功名的愿望仍在期待，却难以实现。
8. 力尽辽城不肯回：即使在辽城拼尽全力，依然不愿意回头，表现出对理想的执着与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将愁眉比作无法舒展的叶子，形象生动。
• 拟人：通过“音书无信息”展现了音信的无情，增强情感的表现。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的艺术效果。

主题思想：
整首诗反映了孤独与思念的主题，表现了诗人对理想的渴望与对现实的无奈，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 愁眉：象征内心的忧虑与苦闷。
• 红叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 雁行：象征离别与思念。
• 尘埃：象征繁忙的生活与现实的喧嚣。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寄远》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜牧
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“凌烟阁”是指什么？
   A. 一个山峰
   B. 一个建筑
   C. 一个湖泊
   D. 一个城市

3. “红叶已凋人未来”这句表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：
杜甫的《秋夕》同样表达了对时光流逝和孤独的感慨，尽管风格有所不同，但主题思想具有相似之处，都是对人生无常的感慨和对理想的追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗选》
• 《唐代诗人研究》