茅飞疏我屋，禾偃病民田。是什么意思

大雨晓未止，疾风朝更颠。

茅飞疏我屋，禾偃病民田。

未可专时戾，多繇得地偏。

虽然岂无念，衣薄尚无绵。

原文展示

大雨晓未止，疾风朝更颠。茅飞疏我屋，禾偃病民田。未可专时戾，多繇得地偏。虽然岂无念，衣薄尚无绵。

白话文翻译

清晨的大雨还未停止，狂风在早晨更加猛烈。茅草被风吹散，稀疏地覆盖在我的屋顶上，庄稼倒伏在农民的田地里。这不能完全归咎于时令的异常，更多的是因为地理位置的偏僻。尽管如此，我怎能不忧虑呢？我的衣服单薄，还没有棉絮。

注释

• 疾风：猛烈的风。
• 茅飞：茅草被风吹散。
• 疏：稀疏。
• 禾偃：庄稼倒伏。
• 病：损害，这里指庄稼受损。
• 时戾：时令的异常。
• 多繇：多因。
• 得地偏：地理位置偏僻。
• 尚无绵：还没有棉絮。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘克庄、陆游等人并称“南宋四大家”。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗描绘了作者在风雨交加的早晨所见所感，表达了对农民疾苦的同情和对自身境遇的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘大雨和狂风的景象，展现了自然灾害对农民生活的严重影响。诗中“茅飞疏我屋，禾偃病民田”一句，既表现了自然灾害的破坏力，也反映了农民的艰辛生活。作者通过“未可专时戾，多繇得地偏”表达了对灾害原因的思考，认为地理位置的偏僻也是导致灾害严重的原因之一。最后，“虽然岂无念，衣薄尚无绵”则透露出作者对自身境遇的无奈和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景象的描绘，传达了对农民疾苦的深切同情。

诗词解析

逐句解析：

1. 大雨晓未止，疾风朝更颠：清晨的大雨还未停止，狂风在早晨更加猛烈。这两句描绘了恶劣的天气状况，为后文的情感铺垫。
2. 茅飞疏我屋，禾偃病民田：茅草被风吹散，稀疏地覆盖在我的屋顶上，庄稼倒伏在农民的田地里。这两句通过具体的景象，展现了自然灾害对农民生活的直接影响。
3. 未可专时戾，多繇得地偏：这不能完全归咎于时令的异常，更多的是因为地理位置的偏僻。这两句表达了作者对灾害原因的思考。
4. 虽然岂无念，衣薄尚无绵：尽管如此，我怎能不忧虑呢？我的衣服单薄，还没有棉絮。这两句透露出作者对自身境遇的无奈和对未来的忧虑。

修辞手法：

• 拟人：如“疾风朝更颠”中的“颠”字，赋予风以人的动作，增强了表达效果。
• 对仗：如“茅飞疏我屋，禾偃病民田”中的“茅飞”与“禾偃”，“疏我屋”与“病民田”，形成了工整的对仗。

主题思想：

这首诗通过对自然灾害的描绘，表达了对农民疾苦的同情和对自身境遇的无奈。诗中透露出对未来的忧虑和对改善生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 大雨：象征着自然灾害的严重性。
• 疾风：象征着自然力量的猛烈。
• 茅飞：象征着房屋的破败。
• 禾偃：象征着庄稼的受损。
• 衣薄尚无绵：象征着生活的贫困。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“茅飞疏我屋”一句，描绘了什么景象？ A. 茅草被风吹散 B. 茅草茂盛 C. 茅草稀疏 D. 茅草整齐

2. 诗中“禾偃病民田”一句，表达了什么意思？ A. 庄稼茂盛 B. 庄稼倒伏 C. 庄稼整齐 D. 庄稼健康

3. 诗中“未可专时戾，多繇得地偏”一句，表达了作者对灾害原因的什么思考？ A. 完全归咎于时令的异常 B. 完全归咎于地理位置的偏僻 C. 不完全归咎于时令的异常，更多的是因为地理位置的偏僻 D. 完全归咎于自然灾害

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了对自然灾害和农民疾苦的同情。
• 刘克庄《苦寒行》：描绘了严寒天气对人们生活的影响。

诗词对比：

• 赵蕃《明日雨不止风加甚》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了对自然灾害和农民疾苦的同情，但赵蕃的诗更加注重对灾害原因的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作风格。