冻崖初辨马，昏谷自量牛。是什么意思

寒日击难定，鸣笳弄已休。

冻崖初辨马，昏谷自量牛。

汉树临关密，荒泉入塞流。

登高能赋未，风物古尧州。

原文展示:

腊后晚望 宋祁 〔宋代〕

寒日击难定，鸣笳弄已休。 冻崖初辨马，昏谷自量牛。 汉树临关密，荒泉入塞流。 登高能赋未，风物古尧州。

白话文翻译：

寒冬的太阳难以稳定地照射，吹笳的声音已经停止。 冰冻的崖壁上开始能辨认出马的形状，昏暗的山谷中牛自己估量着。 汉地的树木紧挨着关隘，荒凉的泉水流入边塞。 登上高处能够吟诗作赋，这里的风景古老如尧时的州。

注释:

• 寒日：指冬天的太阳。
• 击难定：形容太阳不稳定，时隐时现。
• 鸣笳：古代军中用的一种乐器，这里指吹笳的声音。
• 冻崖：冰冻的崖壁。
• 昏谷：昏暗的山谷。
• 汉树：指汉地的树木。
• 临关：靠近关隘。
• 荒泉：荒凉的泉水。
• 入塞：流入边塞。
• 登高能赋：指登上高处能够吟诗作赋。
• 风物：风景，景物。
• 古尧州：指古代尧帝时期的州，这里比喻风景古老。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗创作于宋代，反映了作者对边塞风光的观察和感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者巡视边疆或旅行途中，对边塞的自然景观和人文环境有所感悟而作。诗中通过对寒冷、荒凉的自然景象的描绘，表达了作者对边塞生活的深刻体验和对古老风物的怀旧之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的边塞为背景，通过描绘寒冷、荒凉的自然景象，展现了边塞的独特风貌。诗中“寒日击难定”一句，形象地描绘了冬日太阳的不稳定，给人以寒冷、萧瑟之感。“冻崖初辨马，昏谷自量牛”则通过具体的自然景象，进一步加深了边塞的荒凉感。后两句“汉树临关密，荒泉入塞流”则通过对边塞特有的自然景观的描绘，增强了诗的地域特色。最后一句“登高能赋未，风物古尧州”则表达了作者对古老风物的怀旧之情，同时也体现了作者对边塞风光的深刻体验和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒日击难定：寒日指冬天的太阳，击难定形容太阳不稳定，时隐时现，给人以寒冷、萧瑟之感。
2. 鸣笳弄已休：鸣笳指吹笳的声音，弄已休表示吹笳的声音已经停止，暗示了边塞的宁静。
3. 冻崖初辨马：冻崖指冰冻的崖壁，初辨马表示在冰冻的崖壁上开始能辨认出马的形状，形象地描绘了边塞的寒冷。
4. 昏谷自量牛：昏谷指昏暗的山谷，自量牛表示牛自己估量着，进一步加深了边塞的荒凉感。
5. 汉树临关密：汉树指汉地的树木，临关密表示树木紧挨着关隘，增强了诗的地域特色。
6. 荒泉入塞流：荒泉指荒凉的泉水，入塞流表示泉水流入边塞，进一步加深了边塞的荒凉感。
7. 登高能赋未：登高能赋指登上高处能够吟诗作赋，表达了作者对边塞风光的深刻体验。
8. 风物古尧州：风物指风景，古尧州比喻风景古老，表达了作者对古老风物的怀旧之情。

修辞手法:

• 比喻：如“寒日击难定”中的“击难定”比喻太阳不稳定，时隐时现。
• 拟人：如“昏谷自量牛”中的“自量牛”拟人化地描述了牛的行为。
• 对仗：如“冻崖初辨马，昏谷自量牛”中的“冻崖”与“昏谷”，“初辨马”与“自量牛”形成了对仗。

主题思想:

这首诗通过对边塞寒冷、荒凉的自然景象的描绘，表达了作者对边塞生活的深刻体验和对古老风物的怀旧之情。诗中通过对具体自然景象的描绘，增强了诗的地域特色，同时也体现了作者对边塞风光的深刻体验和感慨。

意象分析:

• 寒日：冬天的太阳，给人以寒冷、萧瑟之感。
• 冻崖：冰冻的崖壁，形象地描绘了边塞的寒冷。
• 昏谷：昏暗的山谷，加深了边塞的荒凉感。
• 汉树：汉地的树木，增强了诗的地域特色。
• 荒泉：荒凉的泉水，进一步加深了边塞的荒凉感。
• 古尧州：比喻风景古老，表达了作者对古老风物的怀旧之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒日击难定”中的“击难定”比喻什么？ A. 太阳不稳定 B. 风吹动 C. 水流动 D. 鸟飞翔

2. 诗中“冻崖初辨马”中的“初辨马”表示什么？ A. 在冰冻的崖壁上开始能辨认出马的形状 B. 马在冰冻的崖壁上行走 C. 马在冰冻的崖壁上休息 D. 马在冰冻的崖壁上奔跑

3. 诗中“风物古尧州”中的“古尧州”比喻什么？ A. 风景古老 B. 风景美丽 C. 风景荒凉 D. 风景繁华

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：这首诗也以登高望远为题材，通过对自然景观的描绘，表达了作者对边塞风光的感慨。
• 王昌龄《出塞》：这首诗通过对边塞战争的描绘，表达了作者对边塞生活的深刻体验和对和平的向往。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与宋祁《腊后晚望》：两首诗都以登高望远为题材，通过对自然景观的描绘，表达了作者对边塞风光的感慨。但王之涣的诗更加注重对自然景观的描绘，而宋祁的诗则更加注重对边塞生活的体验。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的代表作品，对宋诗的发展和特点进行了详细的介绍。
• 《宋代文学史》：这本书对宋代文学的发展和特点进行了详细的介绍，对理解宋诗有很大的帮助。