这段话出自元代倪瓒《忆秦娥·参差玉》
参差玉。
笙砷暮起瑶台曲。
瑶台曲。
轻风香浸，夜凉肌粟。
黄云巧缀飞霞绿。
清吟未断秋霖续。
秋霖续。
恐辜花意，倒尊中＊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:54原文展示:
忆秦娥·参差玉
作者：倪瓒 〔元代〕
参差玉。笙砷暮起瑶台曲。瑶台曲。轻风香浸，夜凉肌粟。黄云巧缀飞霞绿。清吟未断秋霖续。秋霖续。恐辜花意，倒尊中。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅美丽的夜景，玉石参差不齐，笙声悠扬，仿佛在瑶台上响起。轻柔的晚风带着香气，夜晚凉爽使得肌肤起了鸡皮疙瘩。黄云巧妙地装点着飞舞的霞光，清朗的歌声似乎未曾停歇，秋天的细雨又开始了。对于这美好的景象，我担心会辜负花的情意，酒杯中满是美酒。
注释：
字词注释：
- 参差：指形状不规则或不整齐。
- 玉：在此指玉石，象征美丽。
- 笙砷：笙，一种乐器；砷，意为响起。
- 瑶台：指神话中仙女居住的地方，象征着美丽和优雅。
- 香浸：香气弥漫。
- 肌粟：形容因寒冷或感动而起鸡皮疙瘩。
- 巧缀：巧妙地装点。
- 飞霞绿：形容飞舞的彩霞和绿色的景象。
- 清吟：清朗的歌声。
- 秋霖：秋天的细雨。
- 辜花意：辜负花的情意。
- 倒尊中：酒杯中。
典故解析：
- 瑶台：源于古代神话中，常用来指代仙境或美女的栖息地。
- 秋霖：象征着秋天细雨滋润万物，常常引发对时光流逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
倪瓒（1301-1374），元代著名画家、诗人，擅长山水画，作品多表现清幽、高远的情感。其诗词风格清新自然，常有对自然景色的细腻描绘。
创作背景：
此词创作于元代，正值社会动荡时期，士人常借酒抒怀，表达对生活的感悟和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·参差玉》是一首典型的元代词作，展示了倪瓒对自然景色的敏锐观察和细腻情感。词的开头“参差玉”，通过对玉石的描绘，引出了一种不规则的美感，象征着自然之美的多样性。接下来的“笙砷暮起瑶台曲”，则将音乐与环境结合，营造出一种宁静而优雅的氛围。
词中对夜晚的描绘，尤其是“轻风香浸，夜凉肌粟”，通过感官的细腻体验，展现了夜晚的清新和凉意，令人心生愉悦。黄云与飞霞的结合，不仅增添了视觉的美感，也象征着诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
最后“恐辜花意，倒尊中”一句，展现了诗人内心的矛盾与惆怅。在享受美好时光的同时，诗人又不免担忧自己对美好事物的辜负，反映出一种对生命短暂的感慨和珍惜。
整首词在意象的交织和情感的流露中，展现了诗人对自然的赞美和对人生哲理的思考，具有极高的艺术价值和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
-
参差玉。
描述玉石的不规则形状，暗示自然的多样与美丽。 -
笙砷暮起瑶台曲。
笙声在傍晚响起，如同在瑶台上演奏的乐曲，营造出仙境般的氛围。 -
轻风香浸，夜凉肌粟。
夜晚的轻风携带香气，凉意袭来使得肌肤起了鸡皮疙瘩，描绘了夜的清新。 -
黄云巧缀飞霞绿。
黄云与飞舞的彩霞相互辉映，体现了自然界的和谐美。 -
清吟未断秋霖续。
清朗的歌声与秋天的细雨交替，象征着生命的延续与美好的回忆。 -
恐辜花意，倒尊中。
表达了对美好时光的珍惜与对花意的担忧，反映出诗人的情感复杂。
修辞手法：
- 比喻：通过“瑶台曲”比喻美好的音乐环境。
- 拟人：将“秋霖”拟人化，赋予其情感。
- 对仗：通过“轻风香浸”与“夜凉肌粟”对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对自然美的赞美与对生命短暂的感慨，体现了倪瓒深邃的哲理思考和对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 玉：象征美丽与珍贵。
- 笙：代表音乐与艺术。
- 瑶台：隐喻理想的生活和精神境界。
- 秋霖：象征生命的流逝与感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“参差玉”意指什么？
A. 形状规整的玉
B. 形状不规则的玉
C. 只有一种颜色的玉
D. 古代珍宝 -
“轻风香浸”中的“香”可以指什么？
A. 甜味
B. 香气
C. 酒味
D. 花香
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 倪瓒与李清照在描绘自然景色时都展现了细腻的情感，但李清照更倾向于表达个人情感的细腻与复杂，而倪瓒则通过自然景象反映出对生活的哲思。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《倪瓒研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》