这段话出自清代徐元琜《忆秦娥 题《雨打梨花图》》
梨花弱。
溶溶夜月依香阁。
依香阁。
无端风雨，吹来飘泊。
风流想象今非昨，重门掩处伤离索。
伤离索。
如今画出，终成寂寞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:17:05原文展示:
忆秦娥 题《雨打梨花图》
作者: 徐元琜 〔清代〕
梨花弱。溶溶夜月依香阁。
依香阁。无端风雨，吹来飘泊。
风流想象今非昨，重门掩处伤离索。
伤离索。如今画出，终成寂寞。
白话文翻译：
梨花娇弱，在月光下显得朦胧，依靠在香阁上。
香阁的夜晚，风雨无情地吹来，使人心情飘泊不定。
回想往昔的风流情景，已今非昔日，重重的门后，掩藏着伤感的离别。
伤感的离别，如今再看这幅画，终究只剩下了寂寞。
注释:
- 梨花弱：梨花娇嫩，形容梨花在风雨中显得脆弱。
- 溶溶：形容月光柔和、朦胧。
- 依香阁：指依偎在香气四溢的楼阁。
- 无端：没有理由、无缘无故。
- 风流想象：指过去的美好回忆。
- 重门掩处：重重门后，暗指封闭的空间。
- 伤离索：形容离别的伤感情绪。
典故解析:
“梨花”常常用来象征美好和清纯，诗中以梨花之弱来引出情感的脆弱与离别的悲伤。香阁作为一个空间象征，承载着作者的情感与记忆。整体上，诗歌运用自然景象来寄托个人情感，常见于古代诗词中。
诗词背景:
作者介绍：徐元琜，清代诗人，以其清丽的词风和细腻的情感著称，作品多描写自然和人事，情感真挚，感人至深。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人借助梨花与风雨的意象，表达对往昔美好时光的追忆和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以“梨花”开篇，用梨花的弱美引入整个情境，表达出一种脆弱而又美丽的感觉。诗中的“溶溶夜月”和“依香阁”描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面，映衬出作者内心的感慨。通过“无端风雨”的描写，诗人传达了时间无情流逝的主题，风雨仿佛是对往昔美好时光的无情打击。
“风流想象今非昨”一句，深刻地体现了对过去美好日子的怀念，正如许多古代文人所感慨的那样，时间的流逝带走了青春与快乐，留下的只有伤感与寂寞。“重门掩处伤离索”暗示着封闭的内心世界，重重的门象征着隔绝与失去，表达了对离别的深刻思索。
最后，诗人在画作中寻求慰藉，但“终成寂寞”则是对现实的无奈承认，画虽美，却无法填补内心的空虚。这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了人们对美好时光的眷恋与对失去的哀伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 梨花弱：开场以梨花的脆弱暗示情感的敏感。
- 溶溶夜月依香阁：描绘出一个温柔的夜晚，氛围浪漫而又悲伤。
- 无端风雨，吹来飘泊：突显无情的风雨使人心神不宁。
- 风流想象今非昨：表达对往昔美好日子的怀念。
- 重门掩处伤离索：重重的门象征隔绝与失去，伤离则是深刻的情感体验。
- 如今画出，终成寂寞：画中虽美，却掩盖不了心底的孤寂。
-
修辞手法：
- 比喻：梨花象征美好与脆弱。
- 拟人：风雨的描写赋予了自然以情感。
- 对仗：句式对偶，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对逝去时光的追忆与对离别的哀伤，反映出人们在面对时间流逝时的无奈与思考。
意象分析：
- 梨花：象征纯洁、美好与脆弱。
- 夜月：象征宁静与浪漫，同时也隐含孤独。
- 风雨：象征无情与变幻，暗示内心的动荡不安。
- 重门：象征内心的封闭与隔离，暗示对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“梨花弱”中的“弱”字意指什么？
- A. 献媚
- B. 脆弱
- C. 美丽
- D. 强壮
-
诗中“无端风雨”表达了什么情感？
- A. 幸福
- B. 无情
- C. 温暖
- D. 希望
-
“如今画出，终成寂寞”这句的意思是？
- A. 画作美好
- B. 画作无趣
- C. 画作无法填补内心的孤独
- D. 画作传递快乐
答案：
- B. 脆弱
- B. 无情
- C. 画作无法填补内心的孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔情感的追忆。
- 温庭筠《梦江南》：描绘自然美景与情感。
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：均以月亮引出思念之情，却展现了不同的情感深度与背景。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐表达离别的感伤，与本诗相似的情感主题。
参考资料：
- 《清代诗词选》：提供清代诗人的作品与解析。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏技巧与方法。