恨愁花月外，何暇更知他。是什么意思

城里住烟霞，天津小隐家。

经书为事业。

水竹是生涯。

恨为云遮月，愁因风损花。

恨愁花月外，何暇更知他。

原文展示:

愁恨吟 邵雍 〔宋代〕

城里住烟霞，天津小隐家。 经书为事业，水竹是生涯。 恨为云遮月，愁因风损花。 恨愁花月外，何暇更知他。

白话文翻译：

在城市中居住，却向往着隐居的生活，就像在天津的小隐之家。 把研究经书当作自己的事业，以水边的竹林为生活的寄托。 恨那云彩遮住了月亮，愁那风儿吹落了花朵。 在恨愁和花月之外，哪里还有心思去了解其他的事情。

注释:

• 烟霞：指隐居的生活环境，这里比喻城市中的喧嚣。
• 天津：地名，这里指隐居的地方。
• 小隐家：指隐居的小屋。
• 经书：指儒家经典，这里指学问研究。
• 水竹：指水边的竹林，象征隐居的生活环境。
• 云遮月：比喻美好的事物被遮蔽。
• 风损花：比喻美好的事物被破坏。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新自然，语言简练。这首诗反映了作者对隐居生活的向往和对现实世界的不满。

创作背景: 这首诗可能是在作者对现实生活感到厌倦，向往隐居生活时所作。通过对比城市生活和隐居生活的不同，表达了对隐居生活的渴望和对现实世界的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对城市生活和隐居生活的对比，表达了对隐居生活的向往和对现实世界的不满。诗中“城里住烟霞”和“天津小隐家”形成鲜明对比，前者代表喧嚣的现实生活，后者代表宁静的隐居生活。“经书为事业，水竹是生涯”进一步强调了隐居生活的理想状态，将学问研究和自然环境相结合。后两句“恨为云遮月，愁因风损花”用比喻手法表达了作者对现实世界的不满和对美好事物的珍惜。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐居生活的渴望和对现实世界的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• “城里住烟霞”：在城市中居住，却向往着隐居的生活，就像在天津的小隐之家。
• “天津小隐家”：指隐居的小屋，象征着宁静的隐居生活。
• “经书为事业”：把研究经书当作自己的事业，体现了对学问的追求。
• “水竹是生涯”：以水边的竹林为生活的寄托，象征着隐居的生活环境。
• “恨为云遮月”：恨那云彩遮住了月亮，比喻美好的事物被遮蔽。
• “愁因风损花”：愁那风儿吹落了花朵，比喻美好的事物被破坏。
• “恨愁花月外”：在恨愁和花月之外，表达了作者对现实世界的不满。
• “何暇更知他”：哪里还有心思去了解其他的事情，强调了对隐居生活的专注。

修辞手法:

• 比喻：“云遮月”和“风损花”都是比喻，分别比喻美好的事物被遮蔽和破坏。
• 对比：城市生活和隐居生活的对比，强调了对隐居生活的向往。

主题思想: 这首诗的中心思想是对隐居生活的向往和对现实世界的不满。通过对比城市生活和隐居生活的不同，表达了作者对隐居生活的渴望和对现实世界的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 烟霞：比喻城市中的喧嚣。
• 天津：指隐居的地方。
• 小隐家：指隐居的小屋。
• 经书：指学问研究。
• 水竹：指水边的竹林，象征隐居的生活环境。
• 云遮月：比喻美好的事物被遮蔽。
• 风损花：比喻美好的事物被破坏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“城里住烟霞”中的“烟霞”比喻什么？ A. 隐居的生活环境 B. 城市中的喧嚣 C. 自然的美景 D. 学问研究

2. 诗中“天津小隐家”中的“天津”指什么？ A. 地名 B. 隐居的地方 C. 学问研究 D. 自然的美景

3. 诗中“经书为事业”中的“经书”指什么？ A. 隐居的生活环境 B. 城市中的喧嚣 C. 学问研究 D. 自然的美景

4. 诗中“恨为云遮月”中的“云遮月”比喻什么？ A. 美好的事物被遮蔽 B. 隐居的生活环境 C. 城市中的喧嚣 D. 学问研究

5. 诗中“愁因风损花”中的“风损花”比喻什么？ A. 美好的事物被破坏 B. 隐居的生活环境 C. 城市中的喧嚣 D. 学问研究

答案:

1. B
2. B
3. C
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对隐居生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对现实世界的不满。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》和邵雍的《愁恨吟》都表达了作者对隐居生活的向往，但王维的诗更多地表现了对自然的热爱，而邵雍的诗更多地表现了对现实世界的不满。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》