省事却因多事力，无心翻似有心来。是什么意思

省事却因多事力，无心翻似有心来。

秋风郡阁残花在，别后何人更一杯。

原文展示:

送赵十二赴举
杜牧 〔唐代〕
省事却因多事力，无心翻似有心来。
秋风郡阁残花在，别后何人更一杯。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对赵十二赴举的惋惜与祝福。虽然我想要省心，然而却因多事而感到无奈；我虽无心去想，却又不自觉地思念起来。秋风吹拂，郡阁中残存的花朵依旧在，别后又有谁能再陪我喝一杯？

注释:

• 省事：指希望事情简单，不想费心。
• 却因多事力：反而因为事情繁多，心力交瘁。
• 无心翻似有心来：本无心却又情不自禁地牵挂。
• 秋风郡阁：秋风吹过，郡楼上残花还在。
• 别后何人更一杯：分别之后，还有谁能再陪我喝酒？

典故解析:

“郡阁”指的是官府的楼阁，古代文人常在此聚会、吟唱。秋风与残花象征着离别的惆怅，增添了诗的伤感情绪。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧，字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，出生于扬州。他以七言绝句著称，作品多描写政治时局、人生感悟、自然风光等，风格清新、婉约。

创作背景:

这首诗写于杜牧与赵十二的分别之际，赵十二可能是他的好友，赴举意为参加科举考试，诗中流露出对朋友的关怀与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送赵十二赴举》是一首富有情感的送别诗，诗人在离别之际，心中充满了对好友的祝福和自身的惆怅。首句“省事却因多事力”，揭示了诗人内心的矛盾：他希望一切简单，却因繁琐的事情而感到疲惫。此句不仅道出了诗人对自己处境的无奈，也反映了一种对友人未来的担忧。

接下来的“无心翻似有心来”，诗人本意是想不去挂念，然而情感却悄然流露，揭示了人心在面对离别时的脆弱与复杂。这种无心的思念正是人际关系中最为真实的情感。

后两句“秋风郡阁残花在，别后何人更一杯”，通过秋风和残花的意象，营造出一种凄凉的氛围。秋风象征着时光的流逝，残花则暗示了美好的事物终将凋零。诗人在表达对离别的哀伤时，也在暗示人生的无常与孤独。最后一句的“何人更一杯”，不仅是对友人的期盼，更是对自己孤独生活的感慨，令人倍感伤怀。

全诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了杜牧细腻的情感与深刻的人生哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 省事却因多事力：想要轻松，但生活中的琐事让人疲惫。
2. 无心翻似有心来：虽然不想去思念，但情感依然不自觉地流露出来。
3. 秋风郡阁残花在：秋风吹拂，郡阁中还留有残花，暗示着时光的流逝与离别的伤感。
4. 别后何人更一杯：分别后再无知己相伴，感受到孤独与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将“秋风”和“残花”比作离别的象征，强化了情感的表达。
• 对仗：如“无心翻似有心来”，形成鲜明的对比，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着离别的主题展开，表达了对友人的祝福和对孤独的感慨，表现了人生的脆弱与无常，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征着时光的流逝与凉意，带来离别的氛围。
• 残花：暗示美好事物的终结，寓意着人生的无常。
• 郡阁：代表着官场与人际交往的空间，也暗示了诗人的身份与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“省事却因多事力”这一句的意思是： A. 生活简单
   B. 想要轻松却因繁忙而疲惫
   C. 忙于应酬

2. “秋风郡阁残花在”中的“残花”象征： A. 时光流逝
   B. 新的开始
   C. 友情的长存

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对孤独的感慨
   C. 对生活的热爱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 by 王之涣：同样表达了离别之情，情感细腻。
• 《夜泊牛津口》 by 李白：描绘了离别后的孤独感，具有相似的情感基调。

诗词对比:

• 《送别》 vs 《送赵十二赴举》：两首诗都表达了离别的惆怅，但《送别》更侧重于对未来的期待，而《送赵十二赴举》则更强调对孤独的感慨。通过不同的意象与情感表达，使得两首诗各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》