冰玉有遗风，闻孙继芳躅。是什么意思

德安古良吏，佐郡功可录。

纵囚得真盗，缧绁无留狱。

有如释李祐，元济终就戮。

掘地见黑金，有利不思鬻。

吾心幸无染，民税亦以足。

歆挥竟何事，产济非我欲。

由来重官评，宁止范乡曲。

文贞作家传，雅操比冰玉。

冰玉有遗风，闻孙继芳躅。

原文展示

泰和罗氏家传四图诗 其二 德政 李东阳 〔明代〕

德安古良吏，佐郡功可录。 纵囚得真盗，缧绁无留狱。 有如释李祐，元济终就戮。 掘地见黑金，有利不思鬻。 吾心幸无染，民税亦以足。 歆挥竟何事，产济非我欲。 由来重官评，宁止范乡曲。 文贞作家传，雅操比冰玉。 冰玉有遗风，闻孙继芳躅。

白话文翻译

德安有一位古代的好官吏，辅佐郡县功绩可记载。 他释放囚犯找到了真正的盗贼，监狱里没有滞留的犯人。 就像释放了李祐，最终元济被处决。 挖掘土地发现了黑金，但他不考虑出售。 我的内心幸好没有被污染，民众的税收也足够。 歆挥究竟做了什么，产业救助并非我的愿望。 一直以来重视官员的评价，不仅仅是为了乡里的名声。 文贞写家传，他的高尚操守如同冰玉。 冰玉有遗风，听说孙子继承了美好的足迹。

注释

• 德安：地名，指德安县。
• 佐郡：辅佐郡县。
• 缧绁：指监狱。
• 李祐：唐代名将李祐，因冤屈被囚，后被释放。
• 元济：指李元济，唐代叛将，最终被处决。
• 黑金：指地下发现的贵重金属。
• 歆挥：指官员的行为。
• 文贞：指作者李东阳，字文贞。
• 雅操比冰玉：形容高尚的操守如同冰玉一般纯洁。
• 闻孙继芳躅：听说孙子继承了美好的足迹。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字文贞，号西涯，江西泰和人。他是明代中期的文学领袖，诗文风格清新，主张文学应反映社会现实。

创作背景： 这首诗是李东阳为其家族成员罗氏所作的家传诗之一，赞颂罗氏家族成员的德政和高尚操守。诗中通过具体的历史典故和家族事迹，展现了家族成员的清廉和为民服务的宗旨。

诗歌鉴赏

这首诗通过具体的历史典故和家族事迹，展现了家族成员的清廉和为民服务的宗旨。诗中“纵囚得真盗，缧绁无留狱”一句，体现了官员的智慧和公正，通过释放囚犯找到真凶，使得监狱没有滞留的犯人。而“掘地见黑金，有利不思鬻”则表现了官员的廉洁，即使发现了贵重金属也不为所动。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对家族成员德政的赞颂，传达了作者对清廉政治的向往和对家族传统的自豪。

诗词解析

逐句解析：

1. 德安古良吏，佐郡功可录：德安有一位古代的好官吏，辅佐郡县功绩可记载。
2. 纵囚得真盗，缧绁无留狱：他释放囚犯找到了真正的盗贼，监狱里没有滞留的犯人。
3. 有如释李祐，元济终就戮：就像释放了李祐，最终元济被处决。
4. 掘地见黑金，有利不思鬻：挖掘土地发现了黑金，但他不考虑出售。
5. 吾心幸无染，民税亦以足：我的内心幸好没有被污染，民众的税收也足够。
6. 歆挥竟何事，产济非我欲：歆挥究竟做了什么，产业救助并非我的愿望。
7. 由来重官评，宁止范乡曲：一直以来重视官员的评价，不仅仅是为了乡里的名声。
8. 文贞作家传，雅操比冰玉：文贞写家传，他的高尚操守如同冰玉。
9. 冰玉有遗风，闻孙继芳躅：冰玉有遗风，听说孙子继承了美好的足迹。

修辞手法：

• 比喻：“雅操比冰玉”用冰玉比喻高尚的操守。
• 对仗：“纵囚得真盗，缧绁无留狱”对仗工整，意义相对。

主题思想： 整首诗的主题是赞颂家族成员的德政和高尚操守，通过具体的历史典故和家族事迹，传达了作者对清廉政治的向往和对家族传统的自豪。

意象分析

意象词汇：

• 缧绁：监狱，象征法律和公正。
• 黑金：地下发现的贵重金属，象征诱惑和廉洁。
• 冰玉：象征高尚的操守和纯洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“纵囚得真盗”是指什么？ A. 释放囚犯找到真凶 B. 囚犯自己找到真凶 C. 囚犯被释放后成为真凶 D. 囚犯被释放后逃走

2. “掘地见黑金，有利不思鬻”表现了什么？ A. 官员的贪婪 B. 官员的廉洁 C. 官员的无知 D. 官员的懒惰

3. 诗中的“文贞”是指谁？ A. 李东阳 B. 罗氏家族成员 C. 李祐 D. 元济

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》（范仲淹）：同样表达了对清廉政治的向往和对官员德政的赞颂。

诗词对比：

• 《岳阳楼记》与本诗都强调了官员的德政和为民服务的宗旨，但《岳阳楼记》更多地表达了对国家和民族的忧虑，而本诗则更侧重于家族传统的自豪。

参考资料

推荐书目：

• 《明史》：了解李东阳的生平和时代背景。
• 《李东阳集》：阅读更多李东阳的诗文作品。