行矣东归竟何补？是什么意思

几年憔悴去清班，敢辱君恩误赐环。

但厌软麈随倦马，不愁弱水隔神山。

下帷寝饭群书里，退食雍容众隽间。

行矣东归竟何补？

低回未免媿吾颜。

原文展示

题馆中直舍壁
陆游 〔宋代〕

几年憔悴去清班，
敢辱君恩误赐环。
但厌软麈随倦马，
不愁弱水隔神山。
下帷寝饭群书里，
退食雍容众隽间。
行矣东归竟何补？
低回未免媿吾颜。

白话文翻译

几年间我因忧愁而憔悴，失去了清白的身份，真不敢辜负您的恩赐。虽然厌倦了软弱的生活，但我并不担心弱水隔断了神山。躲在帷幕中，享受着书籍的滋养，悠然自得于群英之中。即使我东归，又能补救什么呢？徘徊不前，让我倍感羞愧。

注释

• 憔悴：形容因忧愁或疾病而面容消瘦。
• 清班：指清白的身份或地位。
• 君恩：指皇帝或高位者的恩赐。
• 软麈：指软弱的生活。
• 弱水：形容水流弱，象征着阻隔。
• 神山：传说中的山，通常指高远、不可及的理想。
• 帷：帷幕，古代用于隔断空间。
• 退食：指享用食物后的悠闲状态。
• 雍容：形容气度从容大方。
• 众隽：指众多杰出的人。

典故解析

• 弱水：出自古代传说，常用来形容阻碍和隔离。
• 神山：在古代文学中常被用来象征理想或梦想的高远。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其一生经历了国破家亡的沧桑，身处战乱之中，深感家国之痛。陆游的诗歌多反映对国家的忧虑和对理想的追求，作品情感真挚，风格豪放。

创作背景

此诗写于陆游晚年，反映了他经过多年的政治失意和身世浮沉后的感慨。诗中充满了对往昔的追忆和对未来的无奈，表达了他对人生和理想的思考。

诗歌鉴赏

《题馆中直舍壁》是一首充满个人情感的诗作，展现了陆游对自己人生境遇的反思和对理想的追求。诗的开头，诗人以“几年憔悴去清班”感叹自己在岁月流逝中失去了清白的身份，隐含了对官场的失望与无奈。接着，诗人承认自己不敢辜负君恩，但又表现出对现状的厌倦，尤其是“软麈随倦马”的描写，生动地描绘了他对无所作为的生活感到厌烦。

在后半部分，诗人转向对书籍的热爱和对群星的仰望，表达了自己在宁静中寻求内心平和的愿望。“行矣东归竟何补？”一句，流露出他对未来的迷茫与无奈，似乎在问：即使回归故乡，这一切又能改变什么呢？整首诗情感深邃，语言简练，显示了陆游深厚的文学修养和对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析

1. 几年憔悴去清班：表明诗人因忧愁而憔悴，失去清白身份。
2. 敢辱君恩误赐环：表达对恩赐的珍惜与自责。
3. 但厌软麈随倦马：厌倦了软弱的生活，感到疲惫。
4. 不愁弱水隔神山：不担心阻碍，暗示理想的遥不可及。
5. 下帷寝饭群书里：享受书籍的乐趣，寻求内心的宁静。
6. 退食雍容众隽间：自得其乐于众多杰出的人中。
7. 行矣东归竟何补？：对未来的迷茫与无奈，问自己回归故乡的意义。
8. 低回未免媿吾颜：徘徊不前，感到羞愧。

修辞手法

• 比喻：如“弱水隔神山”，通过水与山的意象，表现理想的渺茫。
• 对仗：如“下帷寝饭”与“退食雍容”，形成节奏感与美感。
• 反问：结尾的反问句，增强了情感的冲击力。

主题思想

整首诗表达了对人生经历的反思与感慨，表现了诗人对理想的追求和对现实的无奈，同时也体现了对内心宁静的渴望。

意象分析

• 憔悴：象征着岁月的无情与生活的压迫。
• 软麈：代表着无力与疲惫的状态。
• 弱水与神山：象征着理想的遥不可及。
• 书籍：象征着精神的寄托与内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 诗人陆游是哪朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“弱水隔神山”表达了什么？

   • A. 对生活的满足
   • B. 理想的遥不可及
   • C. 对自然的赞美

3. 诗中“低回未免媿吾颜”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 羞愧
   • C. 开心

答案

1. B. 宋代
2. B. 理想的遥不可及
3. B. 羞愧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》：同样表达了对人生的感慨。
• 《登高》：王之涣的作品，体现了对理想的追求与对现实的感慨。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中表现出对国家和个人命运的深刻思考，杜甫的“春望”与陆游的《题馆中直舍壁》在情感上有相似之处，都是对人生的反思和对未来的迷茫。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游传》
• 相关的古诗分析书籍和文章。