这段话出自宋代吴泳《祝英台（春日感怀）》
小池塘，闲院落，薄薄见山影。
杨柳风来，吹彻醉魂醒。
有时低按秦筝，高歌水调，落花外、纷纷人境。
猛深省。
但有竹屋三间，莲田二顷。
便可休官，日对漏壶永。
假饶是、红杏尚书，碧桃学士，买不得、朱颜芳景。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:28:28原文展示
小池塘，闲院落，薄薄见山影。杨柳风来，吹彻醉魂醒。有时低按秦筝，高歌水调，落花外纷纷人境。猛深省。但有竹屋三间，莲田二顷。便可休官，日对漏壶永。假饶是红杏尚书，碧桃学士，买不得朱颜芳景。
白话文翻译
小小的池塘，安静的院落，隐约可见山的影子。杨柳轻风拂来，唤醒了沉醉的灵魂。有时低声弹奏秦筝，高声歌唱水调歌头，落花纷飞，人世间纷纷扰扰。突然深思。只要有竹屋三间，莲田二顷，就可以辞官归隐，每日对着漏壶，享受宁静。即使是红杏尚书，碧桃学士，也买不到青春的美好时光。
注释
- 薄薄：隐约，不清晰。
- 吹彻：彻底吹醒。
- 秦筝：古代的一种弦乐器。
- 水调：古代的一种曲调。
- 猛深省：突然深思。
- 漏壶：古代计时器。
- 红杏尚书：指官职显赫的人。
- 碧桃学士：指学识渊博的人。
诗词背景
作者介绍：吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。他的诗多写个人情感和生活琐事，风格清新自然，善于通过细腻的描写表达内心的感受。
创作背景：这首诗描绘了诗人在春日里的感怀，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人对自由宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以春日为背景，通过对小池塘、闲院落、山影、杨柳风等自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静而淡远的氛围。诗中“杨柳风来，吹彻醉魂醒”一句，既表达了春日的清新，又隐喻了诗人内心的觉醒。后文通过对竹屋、莲田的向往，以及对官场生活的厌倦，进一步强化了诗人对田园生活的渴望。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和自由的向往，以及对现实生活的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 小池塘，闲院落，薄薄见山影：开篇以小池塘和闲院落为背景，隐约可见山的影子，营造出一种宁静而淡远的氛围。
- 杨柳风来，吹彻醉魂醒：杨柳轻风拂来，唤醒了沉醉的灵魂，表达了春日的清新和诗人内心的觉醒。
- 有时低按秦筝，高歌水调，落花外纷纷人境：有时低声弹奏秦筝，高声歌唱水调歌头，落花纷飞，人世间纷纷扰扰，表达了诗人对艺术的热爱和对现实生活的厌倦。
- 猛深省：突然深思，引出下文对田园生活的向往。
- 但有竹屋三间，莲田二顷：只要有竹屋三间，莲田二顷，就可以辞官归隐，表达了诗人对田园生活的渴望。
- 便可休官，日对漏壶永：每日对着漏壶，享受宁静，表达了诗人对自由宁静生活的向往。
- 假饶是红杏尚书，碧桃学士，买不得朱颜芳景：即使是红杏尚书，碧桃学士，也买不到青春的美好时光，表达了诗人对青春和美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 拟人：“杨柳风来，吹彻醉魂醒”中，杨柳风被赋予了唤醒灵魂的能力。
- 对比：官场生活与田园生活的对比，突出了诗人对田园生活的向往。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然和自由的向往，以及对现实生活的深刻反思。通过对春日景物的细腻描绘，抒发了诗人对田园生活的渴望和对官场生活的厌倦。
意象分析
意象词汇：
- 小池塘：宁静、淡远。
- 闲院落：安静、闲适。
- 山影：隐约、不清晰。
- 杨柳风：清新、觉醒。
- 秦筝：艺术、热爱。
- 水调：曲调、情感。
- 落花：纷扰、人世。
- 竹屋：宁静、归隐。
- 莲田：田园、向往。
- 漏壶：计时、宁静。
- 红杏尚书：官职、显赫。
- 碧桃学士：学识、渊博。
- 朱颜芳景：青春、美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杨柳风来，吹彻醉魂醒”表达了什么？ A. 春日的清新 B. 诗人内心的觉醒 C. 对官场生活的厌倦 D. 对田园生活的向往
-
诗中“但有竹屋三间，莲田二顷”表达了什么？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对田园生活的向往 C. 对艺术的热爱 D. 对青春的珍惜
-
诗中“假饶是红杏尚书，碧桃学士，买不得朱颜芳景”表达了什么？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对田园生活的向往 C. 对艺术的热爱 D. 对青春的珍惜
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
- 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。
诗词对比：
- 吴泳《祝英台（春日感怀）》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，但吴泳的诗更加细腻，通过对春日景物的描写，营造出一种宁静而淡远的氛围。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与吴泳的诗作进行对比阅读。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与吴泳的诗作进行对比阅读。