这段话出自清代顾贞立《如梦令 梁汾弟说归不果》
说道残冬归矣。
何事经春还未。
铅粉褪梅妆，又报杏花微雨。
留住。
留住。
几叠遥山烟树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:38原文展示:
如梦令 梁汾弟说归不果
作者: 顾贞立 〔清代〕
说道残冬归矣，何事经春还未。
铅粉褪梅妆，又报杏花微雨。
留住，留住，几叠遥山烟树。
白话文翻译：
这首词表达了诗人对春天的渴望和对逝去的冬天的感慨。冬天已经过去，春天却仍未到来。梅花的妆容已经褪去，杏花也只是在细雨中轻轻绽放。诗人希望能够留住这美好的景色，遥远的山和树木在烟雾中若隐若现，构成了一幅朦胧而美丽的画面。
注释:
- 残冬：指冬天的最后阶段，表示冬天即将结束。
- 铅粉：指化妆用的铅粉，这里用来形容梅花的美丽。
- 梅妆：比喻梅花盛开时的美丽容颜。
- 杏花微雨：形容细雨中杏花的娇嫩情景。
- 留住：希望停留在此刻，不让美好流逝。
- 遥山烟树：远处的山和树木在烟雾中模糊的景象，表现出一种朦胧的美感。
诗词背景:
作者介绍：顾贞立，清代文学家，以词和诗著称，风格清新典雅，常用细腻的笔触描绘自然景色和内心情感。
创作背景：这首词创作于清代，反映了当时人们对自然美的向往及对季节变换的敏感，蕴含了诗人对春天的期待和对时间流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《如梦令 梁汾弟说归不果》是一首充满春意和情感的词作。全诗围绕“春”展开，开头提到“残冬”，暗示冬天的结束，而“经春还未”则表现出春天的迟迟不来，形成鲜明的对比，增强了诗人的焦虑感和期待感。接下来的“铅粉褪梅妆”一句，生动地描绘了梅花在冬去春来时的变化，化妆的褪去意味着美的流逝，反映了对美好事物的珍惜。
词中“又报杏花微雨”，不仅描绘了春天的细腻景象，也暗含着春天的柔和和温润。细雨中的杏花，更加显得娇嫩而灵动，给人以生机勃勃的感觉。结尾的“留住，留住”展现了诗人对眼前美好景象的渴望，似乎希望能够停留在这春意盎然的瞬间。而“几叠遥山烟树”的意象则增添了诗的深度，遥远的山树在烟雾中隐约可见，象征着时间和空间的流逝，也表现了诗人内心的惆怅与无奈。
整首词通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了春天的美好和生命的脆弱，诗人以细致的观察和深刻的感受，传达了一种对春天的追求与对流逝的感慨，令人唏嘘不已。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 说道残冬归矣：意指冬天即将结束，传达出诗人对此的感知。
- 何事经春还未：疑问春天为何还未到来，显露出对春的期待与焦虑。
- 铅粉褪梅妆：梅花的美丽消逝，表现出时间流逝的无情。
- 又报杏花微雨：春雨中杏花的绽放，象征着春天的温柔。
- 留住，留住：反复的呼唤，表达出对美好瞬间的渴望。
- 几叠遥山烟树：远处的烟雾缭绕的山树，增添了一种朦胧的美感，象征着距离与时间的模糊。
-
修辞手法：
- 比喻：用“铅粉”比喻梅花的美丽，生动形象。
- 拟人：梅花与杏花被赋予生命，展现出自然的灵动。
- 对仗：整首词运用对仗修辞，使得语言更加和谐。
-
主题思想：整首词通过描绘春天的景象，表达了对美好事物的珍视与流逝感的惋惜，体现了人对季节变迁的敏感和对时间的感慨。
意象分析：
- 梅花：象征着坚韧与美丽，是春天到来的标志。
- 杏花：象征着春天的温柔和生命的延续。
- 遥山烟树：象征着时间的流逝与人生的无常，给人以远离的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一项不是诗中提到的意象？
- A. 梅花
- B. 杏花
- C. 桃花
-
“留住，留住”表达了诗人怎样的情感？
- A. 希望停留在美好瞬间
- B. 对失去的惋惜
- C. 对未来的忧虑
-
这首词的主题主要是关于什么？
- A. 对冬天的怀念
- B. 对春天的期待与珍惜
- C. 对人生的思考
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 欧阳修的《蝶恋花》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对美好事物的追求和对时间流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 欧阳修《蝶恋花》：虽主题相近，但更偏向于描绘自然景色，情感表达上更为豪放。
参考资料：
- 《中国古代词典》
- 《唐诗三百首》
- 《清代文学史》