翻手为云，造物等儿戏。是什么意思

嫩寒天，金气雨，搅断一秋事。

仝样霏微，还作小晴意。

世间万宝都成，些儿无欠，只待与、黄花为地。

好招致。

对此郁郁葱葱，新篘未成醉。

翻手为云，造物等儿戏。

也知富贵来时，一班呈露，便做出、人中祥瑞。

原文展示

嫩寒天，金气雨，搅断一秋事。
仝样霏微，还作小晴意。
世间万宝都成，些儿无欠，
只待与黄花为地。好招致。
对此郁郁葱葱，新篘未成醉。
翻手为云，造物等儿戏。
也知富贵来时，一班呈露，
便做出人中祥瑞。

白话文翻译

在这微寒的秋天，金色的雨滴潇潇而下，打断了秋季的宁静。
同样的细雨霏霏，仿佛又要露出晴朗的意象。
世间的一切珍宝都已经具备，唯独没有什么缺失，
只等着与那盛开的黄花为伴，真是美好邀约。
面对这郁郁葱葱的景象，新的竹笋尚未醉人。
翻手之间就能变成云，造物主的工作就像儿戏一样。
我也明白，富贵来临之时，众人都会显露，
那时便是人间的祥瑞降临。

注释

• 嫩寒天：指的是微冷的秋天，既有寒意又不失温柔。
• 金气雨：金色的雨，象征着丰收与富贵。
• 黄花：通常指的是菊花，象征着高洁与长寿。
• 郁郁葱葱：形容植物茂盛的样子，生机盎然。
• 翻手为云：形容造物主的能力，变化无常。

诗词背景

作者介绍

陈亮，字伯宗，号东皋，宋代诗人，擅长诗词，风格豪放，常以山水自然为题材，表达个人情感与人生哲理。

创作背景

此诗写于九月一日，为祝贺友人俞德载的生日，表达了对友人的祝福与美好的期许。

诗歌鉴赏

整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的气息，融合了自然景象与人生哲理。开篇以“嫩寒天，金气雨”引入，用生动的意象传达出秋天的氛围，显现出一种清冷中透着温暖的美感。诗中提到“世间万宝都成”，显示出一种对生活的满足与对未来的期待，暗示了富贵与美好即将到来。

在描写大自然时，诗人通过“翻手为云”的比喻，传达出对造物主的敬畏与感慨，说明自然界的变化是如此神奇且难以掌控。最后以“便做出人中祥瑞”收尾，给人以希望与美好的憧憬，表达出对生活的积极态度。

整首诗语言简练而富有哲理，既有对友人的祝福，也有对生命的深思，体现了作者对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 嫩寒天：描绘了秋天的气候，微寒而柔和。
2. 金气雨：金色的雨水象征着丰收，渗透着温暖的气息。
3. 搅断一秋事：表明秋天的宁静被打断，暗示着时间的流逝。
4. 仝样霏微：细雨如丝，增添了诗的意境。
5. 世间万宝都成：表达了对生活富足的感慨。
6. 只待与黄花为地：期待与美好的事物相伴。
7. 郁郁葱葱：描绘了丰盛的自然景象。
8. 翻手为云：展现了创作的灵活与变化。
9. 造物等儿戏：对自然变化的感叹，显现出一种轻松的态度。
10. 富贵来时：预示着未来的美好。
11. 人中祥瑞：象征着人间的吉祥。

修辞手法

• 比喻：如“翻手为云”，生动形象。
• 拟人：如“造物等儿戏”，赋予自然以人的特性。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往与对友人生日的祝福，蕴含着自然与人情的和谐，体现了作者对生活的积极态度与对友谊的珍视。

意象分析

• 嫩寒天：象征着秋日的温和与宁静。
• 金气雨：象征着丰收与美好。
• 黄花：象征着高洁与长寿。
• 云：象征着变化与自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金气雨”指的是什么？ A. 冬天的雨
   B. 秋天的雨
   C. 夏天的雨
   D. 春天的雨

2. “翻手为云”表现了什么？ A. 生活的艰难
   B. 对造物主的敬畏
   C. 自然的无常
   D. 对友人的祝福

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 杜甫《春望》与陈亮《祝英台近》都有对自然的描写与人生的感悟，但杜甫的诗更倾向于忧国忧民，而陈亮则是对个人生活的美好祝愿。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

希望这些内容能够帮助您更好地理解和欣赏陈亮的《祝英台近》。