也须留取三分醒，要带明月清风回。是什么意思

茶瓯才退酒杯来，酒兴浓时杯复杯。

也须留取三分醒，要带明月清风回。

原文展示

酒边
作者: 陈著 〔宋代〕

茶瓯才退酒杯来，
酒兴浓时杯复杯。
也须留取三分醒，
要带明月清风回。

白话文翻译

刚刚喝完茶，又开始喝酒。酒兴正浓，杯子一个接一个地喝。也应该留下一些清醒的意识，带着明月和清风的气息回去。

注释

字词注释

1. 茶瓯：茶杯。
2. 退：这里指的是喝完或放下。
3. 酒兴：喝酒的兴致。
4. 三分醒：指留有一些清醒的意识。
5. 明月清风：指美好的意境和自然景象。

典故解析

诗中提到的“明月”和“清风”是中国古典诗词中常见的意象，象征着高洁、宁静和自然之美。明月常常用来寄托诗人的情感，而清风则常常与自由和清新相联系。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新自然见长。诗风多表现生活中的情趣和对自然的热爱，常以饮酒作乐为题材，反映当时文人雅士的生活情调。

创作背景

这首诗写于一个饮酒的场合，作者在酒兴正浓时，思考饮酒与清醒之间的关系，反映了他对生活的享受与对自我节制的思考。

诗歌鉴赏

《酒边》是一首通过饮酒描绘人生态度的诗。诗人以“茶瓯才退酒杯来”开篇，描绘了一幅饮茶后再饮酒的生活场景，传达了生活中享受的瞬间。随着“酒兴浓时杯复杯”的叙述，酒的氛围愈发浓烈，仿佛能感受到那种欢快和无忧的气息。然而，接下来的“也须留取三分醒”则转变了情感基调，提醒人们在享乐之余也要保持清醒，表现出一种对生活的理性思考。最后的“要带明月清风回”，不仅是对自然美的向往，也是对精神世界的追求，体现了诗人心中理想的境界与自我约束之间的平衡。

整首诗运用简练的语言与清晰的意象，构建了一个充满生活气息的画面，同时又不失哲理，展现了诗人对饮酒与清醒、享乐与理智之间关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 茶瓯才退酒杯来：刚喝完茶，酒杯又端上来，描绘了从茶到酒的过渡。
2. 酒兴浓时杯复杯：酒兴浓烈时，杯子不断地碰撞，营造出热烈的氛围。
3. 也须留取三分醒：在尽兴之余，提醒自己要留有几分清醒的头脑。
4. 要带明月清风回：希望带走美好的意境，象征着对理想生活的追求。

修辞手法

• 对仗：如“明月清风”形成了对称的意象，增强了诗的音乐感。
• 意象：明月和清风不仅是自然元素，还象征着内心的宁静和理想。
• 反转：从饮酒的欢快转向自我约束，形成情感的层次感。

主题思想

这首诗的中心思想是追求生活的乐趣与保持理智的平衡，表达了诗人对享乐和清醒的深刻思考，以及对自然美的向往。

意象分析

意象词汇

1. 酒：象征生活的享受与放纵。
2. 茶：象征清雅与理智。
3. 明月：象征高洁与理想。
4. 清风：象征自然的自由与清新。

这些意象共同构成了诗人对生活的深刻理解和追求，反映了他在欢乐与理智之间的平衡。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么饮品的过渡来表达生活的气息？
   A. 咖啡
   B. 茶
   C. 果汁

2. 在诗中，诗人希望保留的状态是什么？
   A. 完全醉酒
   B. 三分醒
   C. 不再饮酒

3. 明月和清风分别象征什么？
   A. 物质享受
   B. 理想与自由
   C. 忧愁与沉重

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对美好生活的向往，但着重于思乡之情。
• 李白《将进酒》：强调饮酒的豪放与及时行乐，体现出不同的生活态度。

这种对比不仅反映了不同诗人的风格，也展示了对饮酒主题的多样化理解。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词作品赏析》