世间投老断攀缘，忽忆东游已十年。

但有当时京口月，与公随我故依然。

与宝觉宿龙华院三绝句

作者：王安石 〔宋代〕

原文展示:

世间投老断攀缘，
忽忆东游已十年。
但有当时京口月，
与公随我故依然。

白话文翻译：

在世上，岁月匆匆，老去的我已无法再去追逐往日的情缘，
突然想起十年前的东游。
唯有那时在京口看到的月亮，
依然与我和你共存。

注释：

• 投老：意指年纪渐长，老去。
• 攀缘：指追随、追逐情感的缘分。
• 东游：指向东方旅行，这里暗指曾经的旅行经历。
• 京口：指京口（今江苏镇江），古时重要的水陆交通要道。
• 月：象征着思念与团圆，与友人共享的回忆。

诗词背景：

• 作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家。他在文学上主张“古文运动”，提倡简洁明快的文风，作品以诗、文、词兼具。
• 创作背景：此诗创作于王安石晚年，反映了他对往昔的追忆与对友人情谊的珍视。时值动荡的北宋社会，王安石经历了多次政治斗争，内心充满对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言表达了王安石对时间流逝和友谊的深刻思考。诗人感叹世间的变化，自己的衰老，无法再追逐年轻时的情感。然而，尽管岁月已逝，唯有那轮明月依然在，象征着他与友人之间的永恒情谊。月亮在古代诗词中常常代表思念与团圆，王安石通过这一意象，巧妙地将个人的情感与自然的轮回联系在一起。诗中的“京口月”不仅是对过往美好时光的回忆，也是对友谊长存的寄托，展现出一种淡淡的忧伤和深情的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “世间投老断攀缘”：表达了作者对岁月流逝和老去的无奈，已无法再追寻过去的情感。
  • “忽忆东游已十年”：突显了对过去旅行经历的突然回忆，时间的流逝感强烈。
  • “但有当时京口月”：强调了在记忆中，那个特定的月亮依然清晰，象征着美好的回忆。
  • “与公随我故依然”：表现了与友人之间的情谊未曾改变，无论时光如何流转。

• 修辞手法：

  • 对比：老去与青春的对比，让人感受到时间的无情。
  • 意象：月亮的意象传达了思念与情感的恒久。
  • 拟人：将月亮与友谊结合，赋予了情感以生命。

• 主题思想：全诗探索了时间流逝对人生的影响，同时强调了人际关系的持久性与珍贵性，在对旧友的怀念中，流露出一种淡淡的忧伤与温暖。

意象分析：

• 月：在古代文化中，月亮象征着思念、团圆和美好回忆，代表着人与人之间的情感连接。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“京口”指的是哪个地方？
     A. 北京
     B. 镇江
     C. 南京
     D. 杭州

  2. “世间投老断攀缘”中的“投老”是什么意思？
     A. 投入生活
     B. 变老
     C. 投掷情感
     D. 投身事业

  3. 诗中提到的月亮象征什么？
     A. 时间流逝
     B. 思念与团圆
     C. 友情的破裂
     D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  1. 李白的《静夜思》同样以月亮作为意象，表达思乡之情，展现出对故乡的思念。
  2. 杜甫的《月夜忆舍弟》则在月光下怀念兄弟，情感同样深沉，皆以月亮为载体，传递思念。

参考资料：

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》