遂于鼙鼓间，移植东南美。是什么意思

高人必爱竹，寄兴良有以。

峻节可临戎，虚心宜待士。

众芳信妍媚，威凤难栖止。

遂于鼙鼓间，移植东南美。

封以梁国土，浇之浚泉水。

得地色不移，凌空势方起。

新青排故叶，馀纷笼疏理。

犹复隔墙藩，何因出尘滓。

兹辰去前蔽，永日劳瞪视。

槭槭林已成，荧荧玉相似。

规摹起心匠，洗涤在颐指。

曲直既了然，孤高何卓尔。

垂梢覆内屏，迸笋侵前戺。

妓席拂云鬓，宾阶荫珠履。

抱琴恣闲玩，执卷堪斜倚。

露下悬明珰，风来韵清徵。

坚贞贯四候，标格殊百卉。

岁晚当自知，繁华岂云比。

古诗无赠竹，高唱从此始。

一听清瑶音，峥然长在耳。

原文展示

令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和

高人必爱竹，寄兴良有以。
峻节可临戎，虚心宜待士。
众芳信妍媚，威凤难栖止。
遂于鼙鼓间，移植东南美。
封以梁国土，浇之浚泉水。
得地色不移，凌空势方起。
新青排故叶，馀纷笼疏理。
犹复隔墙藩，何因出尘滓。
兹辰去前蔽，永日劳瞪视。
槭槭林已成，荧荧玉相似。
规摹起心匠，洗涤在颐指。
曲直既了然，孤高何卓尔。
垂梢覆内屏，迸笋侵前戺。
妓席拂云鬓，宾阶荫珠履。
抱琴恣闲玩，执卷堪斜倚。
露下悬明珰，风来韵清徵。
坚贞贯四候，标格殊百卉。
岁晚当自知，繁华岂云比。
古诗无赠竹，高唱从此始。
一听清瑶音，峥然长在耳。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对竹子的喜爱以及竹子的高洁品质。诗人认为高人必定喜欢竹子，因为它寄托了美好的情感。竹子挺拔的节干适合在战场上立足，虚心的态度适合待人接物。百花争妍，然而威风凛凛的凤凰难以栖息。诗人则在战鼓声中，将东南的美竹移植到这里。用梁国的土壤，浇灌它清澈的泉水，使得竹子得地而色泽依旧，向上生长的势头更是显著。新的青竹排开了旧叶，残余的杂乱也得到疏理。即便隔着墙壁，何以仍会有尘埃飘落？今时此刻，遮蔽的事物已去，白天的光芒让人倍加注视。竹林已经成型，光辉如玉一般。匠人用心描绘，洗净了自己所指之处。事物的曲直已经清晰，孤高的竹子何其卓越。垂下的竹梢遮蔽了屋内，竹笋也向前侵袭。筵席上轻拂着云鬓，宾客的阶前荫凉如珠履。抱着琴随意玩弄，手持书卷可斜倚而坐。露水下悬挂着明亮的珰饰，风来时韵味清新。竹子坚贞而贯穿四季，独特的标格超越了百花。年末时自应明白，繁华怎能与竹子相比？古往今来无赠竹的诗篇，从此高声吟唱。只要一听清瑶音，便会长久萦绕在耳边。

注释

• 高人：指品德高尚的人。
• 峻节：指竹子的节干挺拔，形容其高洁的品格。
• 威凤：指凤凰，象征高贵和美好。
• 鼙鼓：战争中的鼓声，象征激烈的环境。
• 梁国：古代中国的一个地区，象征肥沃的土地。
• 凌空：向上生长的意思。
• 犹复：仍然、还是的意思。
• 兹辰：这个时刻。
• 槭槭：形容竹林密集的样子。
• 荧荧：形容光亮的样子。
• 洗涤在颐指：比喻用心灵去雕刻、描绘。

诗词背景

作者介绍： 刘禹锡是唐代著名的诗人、散文家，其作品以清新、俊逸著称。他的诗歌常常带有哲理和社会批判，反映了对人生和社会的深刻思考。

创作背景： 这首诗是因令狐相公赠送竹子而作，表达了诗人对竹子的喜爱和对其高洁品质的赞美。在那个时代，竹子不仅是美的象征，也代表着坚韧与高尚的品格。

诗歌鉴赏

《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和》是一首以竹为主题的诗，展现了竹子在诗人心目中的崇高地位。诗中通过对竹子形态的描绘，表达了诗人对高洁品格的向往和赞美。竹子象征着正直、坚韧的精神，与众多花草的妍媚相对立，彰显了其独特的魅力。诗中提到的“高人”和“威凤”暗示着追求卓越之人的品格，竹子在这种环境中显得更加高耸入云。

此外，诗中通过描绘竹子在不同环境中的生长状态，反映出生命的坚韧与不屈。诗人用“新青排故叶，馀纷笼疏理”展现了竹子在面对环境变化时的适应能力，展现了竹子的生命力。整首诗不仅是对竹子的赞美，更是对人生态度的反思和追求。

通过对竹子的细致描绘，诗人传达出一种超然物外的精神追求，强调坚韧和高洁的品格在生活中的重要性。这种情感在最后的“古诗无赠竹，高唱从此始”中得以升华，表达了诗人对竹子的终身热爱与赞颂。

诗词解析

逐句解析：

1. 高人必爱竹，寄兴良有以：高尚的人自然爱好竹子，因为竹子能寄托美好的情感。
2. 峻节可临戎，虚心宜待士：竹子挺拔的节干适合在战场上立身，虚心的态度适合接待人才。
3. 众芳信妍媚，威凤难栖止：百花争妍，但高贵的凤凰难以栖息于此，表明竹子的独特和高洁。
4. 遂于鼙鼓间，移植东南美：在战鼓声中，将东南的美竹移植过来，表明了对竹子的珍视。
5. 封以梁国土，浇之浚泉水：用梁国的土壤浇灌清泉，象征着对竹子精心的培育。
6. 得地色不移，凌空势方起：竹子得地生长，颜色依旧，向上生长的势头显著。
7. 新青排故叶，馀纷笼疏理：新竹替代旧叶，残余的杂乱得到了整理。
8. 犹复隔墙藩，何因出尘滓：即便隔着墙壁，外界的尘埃也无法侵扰到竹子。
9. 兹辰去前蔽，永日劳瞪视：如今遮蔽的事物已去，白天的光芒让人倍加注视。
10. 槭槭林已成，荧荧玉相似：竹林已经成型，光辉如玉一般，形象生动。
11. 规摹起心匠，洗涤在颐指：匠人用心描绘，洗净了自己所指之处。
12. 曲直既了然，孤高何卓尔：事物的曲直已经明了，孤高的竹子何其卓越。
13. 垂梢覆内屏，迸笋侵前戺：竹子的垂枝遮蔽了室内，竹笋也向前侵袭。
14. 妓席拂云鬓，宾阶荫珠履：宴席上轻拂着云鬓，宾客的阶前荫凉如珠履。
15. 抱琴恣闲玩，执卷堪斜倚：抱着琴随意玩弄，手持书卷可斜倚而坐。
16. 露下悬明珰，风来韵清徵：露水下悬挂着明亮的珰饰，风来时韵味清新。
17. 坚贞贯四候，标格殊百卉：竹子坚贞而贯穿四季，独特的标格超越了百花。
18. 岁晚当自知，繁华岂云比：年末时自会明了，繁华怎能与竹子相比？
19. 古诗无赠竹，高唱从此始：古往今来无赠竹的诗篇，从此高声吟唱。
20. 一听清瑶音，峥然长在耳：只要一听清瑶音，便会长久萦绕在耳边。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作高人，强调其高洁的品格。
• 对仗：如“众芳信妍媚，威凤难栖止”，表现出竹子的独特地位。
• 拟人：竹子被赋予了人的品质，展现了其坚韧与高洁。

主题思想： 整首诗强调了竹子的品格与精神，反映出诗人对高洁、不屈精神的向往与追求，同时也表达了对美好事物的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 竹：象征着高洁、坚韧和独立，反映了诗人对高尚品格的追求。
• 凤：象征高贵和美好，强调竹子的独特。
• 泉水：象征生命的源泉，表示对竹子的细心培育。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的高人必爱什么植物？

   • A. 玫瑰
   • B. 竹子
   • C. 梅花

2. 诗中“众芳信妍媚，威凤难栖止”表达了什么含义？

   • A. 百花争妍，竹子显得平凡
   • B. 竹子独特，不易与花朵相提并论
   • C. 凤凰难以栖息在普通的地方

3. “岁晚当自知，繁华岂云比”强调了什么？

   • A. 竹子的坚韧和高洁
   • B. 繁华的短暂与竹子的长久
   • C. 生活的美好

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

• 《竹里馆》与《令狐相公见示赠竹》均表达了对竹子的喜爱，但前者更侧重于竹子的环境与清幽，后者则强调竹子的品格与精神。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘禹锡生平与作品研究》
• 《中国古代文学史》