有酒且歌遑恤他，是什么意思

水精为鉴金为波，挂空影写山与河。

清光此夜十分好，有酒有客宜高歌。

去年今日行役苦，若宿溪边宿逢雨。

传闻蜀道如天高，崖县壁绝哀猿号。

波横剑戟不易上，陆有虎豹何由逃。

江山旧恃白帝险，风俗犹带乌蛮操。

驱驰两月到西塞，梦寐万里还东皋。

嗅梅踏雪巴子里，路入鬼门欣不死，飞飞倦鸟惟思还。

玉笋岂是鹿官班，余生但原閒及酒，虚名宁雇触与蛮。

良宵佳客十有五，云放月八樽罍间。

颓然老子兴不浅，韩诗坡句聊追攀。

君不见天宝裳羽衣歌。

人间乐舞难同科，遗音犹在悲凉多。

有酒且歌遑恤他，不饮如此良夜何。

原文展示

水精为鉴金为波，挂空影写山与河。
清光此夜十分好，有酒有客宜高歌。
去年今日行役苦，若宿溪边宿逢雨。
传闻蜀道如天高，崖县壁绝哀猿号。
波横剑戟不易上，陆有虎豹何由逃。
江山旧恃白帝险，风俗犹带乌蛮操。
驱驰两月到西塞，梦寐万里还东皋。
嗅梅踏雪巴子里，路入鬼门欣不死，
飞飞倦鸟惟思还。玉笋岂是鹿官班，
余生但原闲及酒，虚名宁雇触与蛮。
良宵佳客十有五，云放月八樽罍间。
颓然老子兴不浅，韩诗坡句聊追攀。
君不见天宝裳羽衣歌，人间乐舞难同科，
遗音犹在悲凉多。有酒且歌遑恤他，
不饮如此良夜何。

白话文翻译

水面如镜，金波荡漾，映照出山河的影子。
今夜的明月光辉照人，正好有酒有客，适合高歌。
去年今日我在征途中受苦，宿在溪边还遇上雨。
听说蜀道如天般高，崖壁陡峭哀猿啼叫。
波涛汹涌，剑戟难以登岸，陆地上有虎豹，何以逃生？
昔日江山靠白帝的险固，风俗依旧带着乌蛮的习气。
奔波两月到西塞，梦中又回到东岸。
嗅着梅花，踏着雪，走在巴子里，路入鬼门却欣然不死，
悠然的飞鸟只想归巢。玉笋岂是鹿官班，
余生只想闲聊与饮酒，虚名何必与蛮人争斗？
良宵美客十有五，云开月明百樽酒间。
颓然的老子兴致不减，韩诗和坡句聊作追逐。
你可曾见过天宝裳羽衣歌，人间的乐舞难以相提并论，
遗留下的音律仍然让人感到悲凉。
有酒就歌唱，何必去忧虑他人，
在这样美好的夜晚不饮酒，岂不遗憾？

注释

• 水精为鉴：水面如镜，反射出景物。
• 金为波：金色的波光，形容月光照耀在水面上。
• 蜀道：指四川的道路，以险峻著称。
• 白帝：指白帝城，位于重庆，历史上为重要的军事据点。
• 乌蛮操：乌蛮为古代南方民族，指其风俗习惯。
• 鬼门：传说中的阴间之门。
• 良宵佳客：美好的夜晚与良朋。

诗词背景

作者介绍

宋肇，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而著称。他的作品常常融汇个人情感与自然景物，展现出深厚的人文情怀。

创作背景

这首诗创作于中秋之际，诗人借月抒怀，表达对友人的思念以及对往昔艰辛的回忆。在中秋这个团圆的节日，诗人以月光为引子，引发对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵》是一首描写中秋月夜的诗歌，诗人在诗中通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了对友人的怀念和对生活的感慨。诗的开头以“水精为鉴金为波”描绘了明月夜的美丽景象，水面如镜，映照出山河，显现出一种宁静而优雅的氛围。接下来的“清光此夜十分好，有酒有客宜高歌”，则将情感引向高歌畅饮的欢愉时刻，展示出诗人对美好生活的向往。

随着诗歌的深入，诗人回忆起去年今日的艰辛经历，感慨岁月无情，人生的变迁。蜀道的艰险、白帝城的固守都成为了往昔的象征，传递出一种对历史的反思与对未来的期待。在“良宵佳客十有五”中，诗人再次回归到当下的欢乐，以酒为媒，呼唤友人共度良宵，展现出一种积极向上的生活态度。

整首诗运用了丰富的意象，如明月、江山、虎豹等，既有自然的宏伟，又有个人的细腻情感，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。诗的结尾以“有酒且歌遑恤他”总结，强调在美好的时光中，应该忘却烦恼，尽情享受生活。这种洒脱与豪情贯穿全诗，使其成为中秋佳节中一首令人难忘的作品。

诗词解析

逐句解析

• 水精为鉴金为波：水面如镜，金色的波光闪烁，映照出美丽的山河。
• 挂空影写山与河：月光照在水面上，影子描绘出山河的轮廓。
• 清光此夜十分好：今夜的明月光辉异常美好。
• 有酒有客宜高歌：正好有酒有朋友，应该高歌畅饮。

修辞手法

• 比喻：如“水精为鉴”，将水面比作镜子，反射出美丽的景色。
• 对仗：如“水精为鉴金为波”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“蜀道如天高”，形象地描绘出蜀道的险峻。

主题思想

整首诗通过描写中秋的美景，表达了对友人的思念与对过往艰辛的感慨，强调在美好的时光中，应当尽情享受生活，忘却烦恼。

意象分析

• 月亮：象征团圆与思念，是中秋节的核心意象。
• 水：代表宁静与反思，映照出诗人的内心世界。
• 酒：象征欢聚与享乐，强调生活的乐趣。
• 山河：代表国家与历史，承载着诗人对过去的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水精为鉴金为波”中的“水精”指的是什么？

   • A. 水的清澈
   • B. 水面如镜
   • C. 水的波动
   • D. 水的颜色

2. 诗中提到的“蜀道”是指哪里？

   • A. 西安
   • B. 四川
   • C. 湖北
   • D. 江西

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 忧国忧民
   • B. 享受当下与友人共聚
   • C. 追忆往昔的艰辛
   • D. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《月下独酌》：李白的作品同样描绘了月夜的美景，并融入了诗人的孤独与酒的畅快，展现出不同的情感基调。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品则侧重于思念兄弟的情感，体现了深厚的家国情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词百家》