老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣。是什么意思

水乡寒气早，未暮掩柴扉。

篱落无人过，鸡豚各自归。

老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣。

安得盈缸酒，深杯日日挥。

原文展示

饮田家醉后书王生壁 其二 袁凯 〔明代〕

水乡寒气早，未暮掩柴扉。 篱落无人过，鸡豚各自归。 老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣。 安得盈缸酒，深杯日日挥。

白话文翻译

在水乡，寒气早早袭来，天还未黑就关上了柴门。 篱笆间无人经过，鸡和猪各自归巢。 老妻在熏鼠洞，小孩子在牛衣中躺卧。 如何能得到满缸的酒，每天都能畅饮深杯。

注释

• 水乡：指水网密布的地区。
• 寒气早：指天气转冷得早。
• 未暮：天还未黑。
• 柴扉：用柴木做的门，指简陋的门。
• 篱落：篱笆。
• 鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
• 熏鼠穴：用烟熏鼠洞，驱赶老鼠。
• 稚子：小孩子。
• 牛衣：用草或麻编制的衣物，常用来保暖。
• 盈缸酒：满缸的酒。
• 深杯日日挥：每天都能畅饮。

诗词背景

作者介绍： 袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，以《白燕诗》闻名，人称“袁白燕”。他的诗作多反映社会现实，表达了对田园生活的向往和对社会不公的批判。

创作背景： 这首诗描绘了一个水乡的田园生活场景，通过朴实的语言和生动的意象，表达了诗人对简单生活的向往和对酒的渴望。诗中透露出一种宁静而淡泊的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅水乡田园的傍晚图景。首句“水乡寒气早，未暮掩柴扉”即点明了时间和地点，营造出一种宁静而略带寒意的氛围。接下来的“篱落无人过，鸡豚各自归”进一步强化了这种宁静，同时也透露出一种孤独和寂寞。后两句“老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣”则通过日常生活的细节，展现了家庭的温馨和生活的艰辛。最后两句“安得盈缸酒，深杯日日挥”则是诗人对美好生活的向往，表达了一种对酒的渴望和对生活的乐观态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 水乡寒气早，未暮掩柴扉：水乡的寒气来得早，天还未黑就关上了柴门，营造出一种宁静而略带寒意的氛围。
2. 篱落无人过，鸡豚各自归：篱笆间无人经过，鸡和猪各自归巢，强化了宁静和孤独的氛围。
3. 老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣：老妻在熏鼠洞，小孩子在牛衣中躺卧，通过日常生活的细节展现了家庭的温馨和生活的艰辛。
4. 安得盈缸酒，深杯日日挥：如何能得到满缸的酒，每天都能畅饮，表达了对美好生活的向往和对酒的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“篱落无人过，鸡豚各自归”中的“篱落”与“鸡豚”，“无人过”与“各自归”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：如“鸡豚各自归”中的“各自归”赋予了鸡和猪以人的行为特征，增强了生动性。

主题思想： 这首诗通过描绘水乡田园的傍晚图景，表达了诗人对简单生活的向往和对酒的渴望，透露出一种宁静而淡泊的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 水乡：象征着宁静和田园生活。
• 寒气早：象征着季节的变迁和生活的艰辛。
• 柴扉：象征着简朴的生活。
• 篱落：象征着孤独和宁静。
• 鸡豚：象征着田园生活的日常。
• 熏鼠穴：象征着日常生活的细节和艰辛。
• 牛衣：象征着简朴和保暖。
• 盈缸酒：象征着对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“未暮掩柴扉”中的“柴扉”指的是什么？ A. 木门 B. 竹门 C. 铁门 D. 石门
2. 诗中“老妻熏鼠穴”中的“熏鼠穴”是什么意思？ A. 熏制老鼠 B. 用烟熏鼠洞 C. 捕捉老鼠 D. 观察老鼠
3. 诗中“安得盈缸酒”表达了诗人怎样的情感？ A. 对酒的厌恶 B. 对酒的恐惧 C. 对酒的渴望 D. 对酒的无所谓

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往和对简朴生活的追求。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美。

诗词对比：

• 袁凯的《饮田家醉后书王生壁 其二》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，但袁凯的诗更多了一层对酒的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。