这段话出自清代杨圻《长亭怨慢 秋柳》
最清楚长亭官道，十里西风，一鞭残照。
容易天涯，来时南浦暗芳草。
如今攀折，更一半霜推掉。
黄到不成丝，能挂得斜阳多少。
潦倒。
记听莺筑馆，烟雨暗堤春老。
妆楼梦断，正新雁一声过了。
千万点马上关山，带残月开门行早。
空写尽江潭，独自相思人杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:09原文展示
最清楚长亭官道，十里西风，一鞭残照。
容易天涯，来时南浦暗芳草。
如今攀折，更一半霜推掉。
黄到不成丝，能挂得斜阳多少。
潦倒。记听莺筑馆，烟雨暗堤春老。
妆楼梦断，正新雁一声过了。
千万点马上关山，带残月开门行早。
空写尽江潭，独自相思人杳。
白话文翻译
在长亭的官道上，最为清晰可见，十里之外的西风和残余的晚照。
天涯似乎变得容易，回程时南浦的芳草暗淡无光。
如今我攀折的柳枝，已经有一半被霜打掉。
黄叶已经无法成丝，斜阳能挂得住多少？
我潦倒不堪，回忆起曾听黄莺在馆中筑巢，烟雨朦胧中春天已老。
妆楼的梦已断裂，刚好听见一声新雁飞过。
无数的点滴在马上穿越关山，带着残月早早开门行走。
我空写尽江潭，独自思念的人已无音讯。
注释
- 长亭：长亭指长久的亭子，象征送别之地。
- 西风：秋天的西风，预示着时光的流逝。
- 南浦：指南方的水边，寓意故乡。
- 霜：象征寒冷和凋零，暗示季节的变迁。
- 黄到不成丝：形容秋天的柳叶已黄，无法再成丝状。
- 妆楼梦断：妆楼是女子的闺房，梦断象征着失落和分离。
诗词背景
作者介绍
杨圻（约1648年－约1715年），字惺、号月斋，清代诗人，生于江南，擅长词和诗，作品多表现个人情感及自然景观，其风格清新雅致。
创作背景
《长亭怨慢 秋柳》作于清代，正值诗人对人生的感慨与思考，描写了秋天的景象和愁苦的心情，反映了当时社会动荡和个人内心的孤独。
诗歌鉴赏
《长亭怨慢 秋柳》是一首情感深邃的古诗，借助自然景物的描写，表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨。开篇以“长亭官道”引入，描绘了送别的场景，给人一种凄凉与孤寂的感觉。西风和残照的意象交织，强化了秋天的萧瑟之感。诗中“容易天涯，来时南浦暗芳草”一句，既有对故乡的怀念，又流露出人生旅途的孤独与无奈。
随着情节的发展，诗人对秋柳的攀折，象征着青春的流逝与美好事物的消逝。诗中提到的“黄到不成丝”更是恰如其分地表达了柳叶的衰败，进而引发对过往的追忆。接下来的“妆楼梦断”，则将个人情感与时光的流逝结合，展现出对逝去幸福的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写，成功地传达了诗人内心的孤独与思念。
诗词解析
逐句解析
- 最清楚长亭官道：描绘送别场景，设定情境。
- 十里西风，一鞭残照：秋风和夕阳的意象，渲染出一种凄凉氛围。
- 容易天涯，来时南浦暗芳草：表达对过往的追忆与对故乡的思念。
- 如今攀折，更一半霜推掉：感叹时光荏苒，青春已逝。
- 黄到不成丝，能挂得斜阳多少：描绘柳叶凋零，象征生命的脆弱。
- 潦倒。记听莺筑馆：诗人回忆美好时光，反衬出现实的落寞。
- 烟雨暗堤春老：春天的结束，象征着青春的消逝。
- 妆楼梦断：梦的破灭，暗示着失去的爱情。
- 正新雁一声过了：新雁飞过，象征着离别的哀愁。
- 千万点马上关山：形容旅途的艰难与孤独。
- 带残月开门行早：暗示离别与孤独，进一步加深情感。
- 空写尽江潭，独自相思人杳：最终的孤独感，强调思念之深。
修辞手法
- 比喻：将秋天的景象比作人生的无常，增强情感的表达。
- 拟人：通过“莺筑馆”等意象赋予自然以情感，增强共鸣。
- 对仗：如“烟雨暗堤春老”，强化了诗的音律美。
主题思想
整首诗围绕时间的流逝、青春的消逝和对故乡的思念，表达了诗人内心的孤独与对过往美好时光的怀念，展现了深刻的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 长亭：送别的地方，象征离别与伤感。
- 西风：秋天的风，传递时光的流逝。
- 南浦：故乡的意象，象征思念。
- 霜：象征寒冷与衰败。
- 妆楼：女子的居所，象征爱情与梦境。
互动学习
诗词测试
-
诗中“西风”象征什么？ A. 春天
B. 时光流逝
C. 友谊
D. 财富 -
“妆楼梦断”中的“梦”指的是什么？ A. 美好的回忆
B. 未来的希望
C. 失去的爱情
D. 亲情 -
整首诗的情感基调是？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 悲伤
D. 幸福
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样表现孤独与思考，但更偏向于对酒酬唱的洒脱。
- 《春望》：描写时局动荡与个人情感的交织，情感基调较为沉重。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《杨圻诗集》