这段话出自唐代薛逢《送剡客》
两重江外片帆斜，数里林塘绕一家。
门掩右军馀水石，
路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:13原文展示:
送剡客
作者: 薛逢 〔唐代〕
两重江外片帆斜，
数里林塘绕一家。
门掩右军馀水石，
路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪，
长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观，
葛洪丹井在云涯。
白话文翻译：
这首诗描绘了江边的美丽景色和诗人对友人的依依惜别。两重山峦之间，江面上有几只小舟斜斜地停泊；数里之外，林荫和水塘环绕着一家人居住的地方。门口紧闭着，隐约能听到右军的水石声，路旁则是昔日谢家的烟霞景致。几处小舟上，偶尔可以见到溪水上飘落的雪花，长笛声中又有谁对柳花发出怨念呢？如果你要去天台山的洞阳观，葛洪的丹井就在云的边际。
注释:
- 剡客：指从剡溪而来的客人，剡溪位于今浙江省。
- 右军：指王羲之，字逸少，号右军，著名书法家，诗中提到的“水石”可能与他的《兰亭集序》有关。
- 诸谢：指谢家，可能是指谢灵运，著名的山水诗人，与自然景观有关。
- 葛洪：著名道士，以炼丹著称，诗中提到的丹井是指他的炼丹之地。
诗词背景:
作者介绍：薛逢，唐代诗人，生平不详，作品主要以山水田园诗为主，风格清新，常借景抒情。
创作背景：这首诗可能是在送别友人之际所作，表达了对友人的祝福和对自然的赞美，反映了当时诗人追求隐逸生活的倾向。
诗歌鉴赏：
《送剡客》是一首典型的山水诗，展现了自然美与人文情感的结合。全诗通过描绘江河、林塘、房舍等景象，构建出一个宁静而美丽的江南水乡画面。第一联“两重江外片帆斜”，用斜帆的意象，给人以远行的感觉，暗示着送别的主题。接下来的“数里林塘绕一家”，更是将自然与人文紧密结合，表现了人与自然和谐共处的美好画面。
诗中提到的“门掩右军馀水石”，则引入了王羲之的文化意象，暗示着文人雅士的生活情趣。路旁的“旧烟霞”则是对过去美好时光的追忆，增添了几分伤感。接下来的“扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花”，通过细腻的描写和音乐的意象，营造出一种婉转而悠长的情感，仿佛在诉说着离别的苦楚与对友人的思念。
最后的“若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯”，则是一种对未来的寄托和祝福，表达了对友人前途的美好祝愿，同时也蕴含了道教文化的影响。整首诗在自然景色的描绘中，流露出诗人对友人的深情和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 两重江外片帆斜：描绘江上远行的船只，给人一种动感和远行的意象。
- 数里林塘绕一家：家在自然中的位置，体现了和谐的生活环境。
- 门掩右军馀水石：王羲之的文化背景，反映了文人生活的雅致。
- 路横诸谢旧烟霞：对往昔美好时光的追忆，增添了情感的厚度。
- 扁舟几处逢溪雪：描绘了冬日的景象，带有静谧之美。
- 长笛何人怨柳花：音乐与自然的结合，表达对离别的细腻感受。
- 若到天台洞阳观：对友人未来的祝福，蕴含希望。
- 葛洪丹井在云涯：道教文化的象征，暗含隐逸的生活理想。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻人情，传达情感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增添诗意。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音韵美。
主题思想： 整首诗通过自然景物描绘，表达了对友人的祝福与依依惜别之情，同时反映了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
意象分析：
- 江：象征流动与时间，代表着人生的旅途。
- 帆：象征离别与希望，表达对未来的期待。
- 林塘：自然景观，体现人与自然的和谐。
- 长笛：音乐象征，传达情感的细腻与悠长。
- 丹井：代表道教文化，象征隐逸与追求长生的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“右军”指的是哪位历史人物？
A. 王羲之
B. 李白
C. 杜甫 -
诗中“扁舟几处逢溪雪”描绘了哪个季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 冬天 -
“长笛何人怨柳花”中，长笛象征什么？
A. 离别的悲伤
B. 友人的欢声
C. 自然的宁静
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王之涣
- 《江南春》 杜甫
诗词对比： 可以将《送剡客》与王之涣的《送友人》进行对比，分析两首诗在表达离别情感时的不同风格与意象运用。王之涣的诗更多地强调了离别时的豪情壮志，而薛逢的诗则细腻入微，充满了对自然的描绘与对友人的祝福。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》