这段话出自宋代胡衍《宿冲虚观》
钟静日已夕，尘缘谢驱役。
琪树鹤争定，山空万籁寂。
明月散庭除，寒光照床席。
花鸟魂梦间，相见曾相识。
五更仙鹿鸣，声近在篱隙。
晓来问童子，石径无行迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:04:25原文展示:
宿冲虚观
作者: 胡衍 〔宋代〕
钟静日已夕，尘缘谢驱役。
琪树鹤争定，山空万籁寂。
明月散庭除，寒光照床席。
花鸟魂梦间，相见曾相识。
五更仙鹿鸣，声近在篱隙。
晓来问童子，石径无行迹。
白话文翻译：
夜已深，钟声静谧，白昼的喧嚣已然退去，尘世的羁绊也随之解脱。
琪树上仙鹤安静地停留，山中万籁俱寂，宁静无声。
明月洒落在庭院，寒冷的光辉照耀着床席。
花鸟虽在梦中游离，却仿佛曾与我相识。
五更时分，仙鹿鸣叫，声音透过篱笆传来。
天亮时，我向小童子询问，石径上没有任何行走的痕迹。
注释:
- 钟静：钟声清晰、安静。
- 尘缘：指世俗的纷扰与牵挂。
- 琪树：一种美丽的树，象征着吉祥。
- 鹤：仙鹤，象征长寿与仙境。
- 万籁：万物的声音，这里指一片寂静。
- 寒光：寒冷的光芒，给人一种孤寂的感觉。
- 魂梦：灵魂与梦境交织。
- 仙鹿：传说中的神鹿，象征着灵性与神秘。
- 石径：石头铺成的小路。
诗词背景:
作者介绍：胡衍，宋代诗人，擅长写诗，作品多关注自然景观与内心的感受，常常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人身处冲虚观，表达了对尘世烦恼的超脱以及对自然宁静的向往。
诗歌鉴赏：
《宿冲虚观》以安静的夜晚为背景，诗人在此环境中感受到内心的宁静与超脱。诗的开头通过“钟静日已夕”引入夜的主题，营造出一种静谧的氛围，早已告别了白天的喧闹与尘缘。“琪树鹤争定，山空万籁寂”描述了自然中仙鹤的安静与周围的寂静，给人以一种超然的感觉。接下来的“明月散庭除，寒光照床席”，月光的描绘使得整个场景更为清幽，寒光照射在床席上，仿佛在提醒人们夜的寒冷与孤独。
而“花鸟魂梦间，相见曾相识”则表现出诗人在梦境与现实交错中感受到的熟悉感，暗示人与自然之间深厚的联系。最后两句“晓来问童子，石径无行迹”则是对日出时分的描写，童子代表了纯真与自然，石径无行迹则展示了此处的宁静与无人打扰的状态。
整首诗通过细腻的描写与深邃的意境，传达了诗人对自然宁静生活的向往，以及对尘世纷扰的超脱，展现了诗人内心的宁静与和谐。
诗词解析：
逐句解析：
- 钟静日已夕：夜晚钟声清脆，白天的喧嚣已然消逝，暗示诗人进入了宁静的思考状态。
- 尘缘谢驱役：世俗的纷扰与牵绊已然解脱，表达对尘世生活的厌倦。
- 琪树鹤争定：美丽的琪树上，仙鹤静止不动，象征着一种理想的境界。
- 山空万籁寂：山中一片寂静，强调环境的孤寂与宁静。
- 明月散庭除：明亮的月光洒在庭院，烘托出夜的清凉与静谧。
- 寒光照床席：床上的寒光，暗示夜的寒冷以及孤独感。
- 花鸟魂梦间：花鸟在梦中游弋，表现出梦境与现实的交错。
- 相见曾相识：与自然的深厚情感，使得诗人感到亲切。
- 五更仙鹿鸣：五更时分，仙鹿的鸣叫，增添了神秘感。
- 声近在篱隙：声音透过篱笆传来，增强了诗的氛围感。
- 晓来问童子：天亮后询问童子，象征着纯真与自然的结合。
- 石径无行迹：小路上没有行走的痕迹，强调了环境的宁静与人迹罕至。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与诗人内心感受相联系，增强情感表达。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：花鸟有魂梦，赋予自然以人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗通过对宁静夜晚的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对世俗纷扰的超脱，体现了一种追求内心安宁与和谐的哲学思想。
意象分析：
- 钟声：象征时间的流逝与静谧的氛围。
- 琪树与仙鹤：象征美好与长寿，连接现实与理想。
- 明月：象征清凉与孤独，承载着诗人内心的情感。
- 花鸟：象征自然的灵动与诗人内心的渴望。
- 石径：象征宁静的生活与内心的清净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“钟静日已夕”表达了什么样的情感？ A. 喧闹
B. 宁静
C. 悲伤
D. 兴奋 -
“寒光照床席”中的“寒光”主要给人什么感觉？
A. 温暖
B. 冷清
C. 明亮
D. 模糊 -
诗中“仙鹿鸣”主要指什么？
A. 现实中的动物
B. 梦中的幻象
C. 自然的声音
D. 人的心灵
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对自然的热爱与内心情感，但更强调对人生的感悟。
- 王维《鹿柴》：同样描绘宁静的自然环境，体现出对隐逸生活的向往，但风格更为清新脱俗。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》