这段话出自近代黄公渚《减字木兰花 其一 外九水与美荪同游》
老僧入定。
云拥孤峰呼不醒。
九曲回环。
水送山迎到菊湾。
澄潭窨绿。
涧叶玉笙声断续。
异境天开。
容我搜寻画本来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:34:52原文展示:
老僧入定。云拥孤峰呼不醒。九曲回环。水送山迎到菊湾。澄潭窨绿。涧叶玉笙声断续。异境天开。容我搜寻画本来。
白话文翻译：
一位老和尚坐在禅定中，山云环绕着孤峰，他的呼唤无人回应。水流蜿蜒曲折，山水相依，直达菊湾。清澈的潭水映出绿色，山涧的树叶发出如玉笙般断断续续的声音。一个异样的境界在眼前展开，请让我去寻找那幅画卷。
注释:
- 老僧：指年长的和尚，象征智慧与宁静。
- 入定：指入静、打坐，达到一种心灵的安宁状态。
- 云拥孤峰：意指山间云雾缭绕，孤独的山峰被云层所包围。
- 九曲回环：形容水流蜿蜒曲折的样子。
- 菊湾：特指某种美丽的水湾，可能与菊花有关，象征秋天的宁静。
- 澄潭窨绿：清澈的潭水中透出绿色。
- 涧叶玉笙声断续：山涧的树叶随风摇动，像玉笙发出的断续声。
- 异境天开：指眼前出现了一个不同寻常的美丽景象。
- 容我搜寻画本来：表达了诗人对美景的渴望，想要去寻找那幅理想中的画卷。
诗词背景:
作者介绍：黄公渚（1878-1938），字仲华，号公渚，近现代诗人，生活在清末民初。他的诗作常以自然山水为题材，体现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
创作背景：此诗写于黄公渚游历自然山水时，表现了他对幽静环境的向往与对美好意境的追求。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其一 外九水与美荪同游》是一首典型的描写自然山水的诗作。诗中通过描绘一位老僧入定的场景，展现出一种宁静的氛围。开篇的“老僧入定”即传达了心灵的平和与内敛，随后“云拥孤峰呼不醒”则描绘出一种孤独而又自得的境界，强调了自然的神秘与超然。
“九曲回环”生动形象地展现了水流的曲折，更加突显了自然的灵动与变化。菊湾的描写则让人感受到自然的静谧和美丽。此处的“菊”字，既可以联想到秋天的意象，也象征着诗人对生活的思考。接下来的“澄潭窨绿”，让人仿佛看见了清澈水面映出的青翠，声响如“涧叶玉笙声断续”，则更添了诗的音韵美，使人感受到自然交响的和谐。
整首诗的最后一句“容我搜寻画本来”表达了诗人对自然美景的向往与渴望，暗示着他希望能将这美好景象化为艺术，留存于心中。整首诗情景交融，意蕴深远，展示了诗人独特的审美情趣与深厚的文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析：
- 老僧入定：引入诗的主题，表明一种宁静的状态。
- 云拥孤峰呼不醒：通过描绘山间云雾的缭绕，展示出一种孤独的美。
- 九曲回环：形象生动，传达出水流的灵动和变化。
- 水送山迎到菊湾：表现出自然景观的和谐与相依。
- 澄潭窨绿：突出潭水的清澈与生命力。
- 涧叶玉笙声断续：声响的描绘，增加了诗的音乐感。
- 异境天开：展现出诗人对美妙境界的感悟。
- 容我搜寻画本来：结尾的渴望，表达了诗人对美的追求。
修辞手法：
- 比喻：将声响比作“玉笙”，增强了诗的意象美。
- 拟人：山水的描写赋予自然以生命，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“水送山迎”，体现了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘自然的幽静与美丽，表达了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。反映出一种哲学思考，强调人与自然的和谐共生。
意象分析：
- 老僧：象征智慧与内心的平和。
- 云、孤峰：自然的神秘与超然，体现孤独。
- 九曲水：流动的生命，变化与灵动。
- 菊湾：宁静、美好的意象，象征着诗人心中的理想。
- 澄潭：清澈、宁静，象征内心的明净。
- 涧叶：自然的音响，增添了诗的韵律感。
- 异境：超越现实的美好境界，激发诗人的创作欲望。
互动学习：
诗词测试：
-
“老僧入定”中“入定”指的是什么状态？
- A. 醒悟
- B. 打坐
- C. 游玩
-
“涧叶玉笙声断续”中的“玉笙”是指？
- A. 一种乐器
- B. 一种植物
- C. 一种颜色
-
“九曲回环”描写的是？
- A. 山的形状
- B. 水流的曲折
- C. 云的形态
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》——王维
- 《早春呈水部张九龄》——韩愈
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与黄公渚的《减字木兰花》均描绘了自然美，但王维更注重于情感的抒发，而黄公渚则通过细腻的描写展现出对大自然的敬畏与向往。
参考资料：
- 《中国古典诗歌鉴赏》——某某出版社
- 《近现代诗人研究》——某某学术期刊
- 《黄公渚诗文集》——某某出版社