这段话出自唐代贾岛《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》
月色四时好，秋光君子知。
南山昨夜雨，为我写清规。
独鹤耸寒骨，高杉韵细飔.仙家缥缈弄，仿佛此中期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:21:00原文展示
秋夜仰怀钱孟二公琴客会
作者: 贾岛 〔唐代〕
月色四时好，秋光君子知。
南山昨夜雨，为我写清规。
独鹤耸寒骨，高杉韵细飔。
仙家缥缈弄，仿佛此中期。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的美丽景象。月光在四季里都很美，懂得欣赏秋光的君子更是少见。南山昨夜下了雨，为我写下了清冷的规矩。孤独的白鹤高高耸立，傲然挺立在寒风中，高大的杉树在细微的风中传出悠扬的韵律。仙人般的气息在空中若隐若现，仿佛让我感受到了一种期盼。
注释
- 月色四时好：月光在四季中都很好。
- 秋光君子知：懂得欣赏秋天光景的君子。
- 南山昨夜雨：指南山昨晚下了雨。
- 为我写清规：为我描绘出清冷的规矩。
- 独鹤耸寒骨：孤独的白鹤高高地立着，象征着孤傲。
- 高杉韵细飔：高大的杉树在微风中传出细腻的音律。
- 仙家缥缈弄：仙人般的气息在飘荡。
- 仿佛此中期：似乎在期盼中。
诗词背景
作者介绍
贾岛，唐代诗人，字阮籍，号青山，生于685年，卒于769年。他以其清秀而深邃的诗风闻名，尤其擅长用意象表达情感。贾岛在诗歌创作上受到王维、孟浩然等人的影响，善于描绘自然景物及其与人心的关系。
创作背景
这首诗写于秋夜，正值贾岛与友人聚会之时，借景抒情，表达了对秋夜美景的赞美和对友人的思念。秋天是一个收获的季节，同时也带来了孤寂与思索，诗人通过细腻的自然描写，表达了内心的情感。
诗歌鉴赏
贾岛的《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》是一首充满秋夜气息的作品。诗中不仅有对自然景色的细腻描绘，更蕴含了深邃的情感。开头两句以“月色”和“秋光”引入，展现了诗人对自然之美的敏锐感受。接着，诗人通过“南山昨夜雨”和“为我写清规”的描写，将自然界的变化与自己的内心感受紧密结合。雨后的南山，清新而宁静，仿佛在为诗人提供了一种精神的洗礼。
接下来的“独鹤耸寒骨，高杉韵细飔”展现了一种孤傲的美。白鹤的孤独与高杉的挺拔形成鲜明对比，象征着诗人在孤寂中追求高洁的境界。最后两句“仙家缥缈弄，仿佛此中期”则将诗的意境推向了更高的层次，仿佛在表达一种超脱于尘世的期盼与向往。
整首诗通过清新的意象和细腻的情感，呈现出一种既孤独又美丽的秋夜氛围，深刻而耐人寻味。
诗词解析
逐句解析
- 月色四时好：四季的月光都很美，但在秋夜尤为迷人。
- 秋光君子知：懂得欣赏秋光的君子，暗示雅士的稀有。
- 南山昨夜雨：昨夜的雨水滋润了南山，象征着清新。
- 为我写清规：雨后的清规仿佛是对内心的一种洗礼。
- 独鹤耸寒骨：孤独的白鹤高高耸立，象征着孤高和坚韧。
- 高杉韵细飔：高大的杉树在微风中发出细腻的音韵，象征自然的和谐。
- 仙家缥缈弄：仙人的气息在空中飘荡，暗示一种超然的境界。
- 仿佛此中期：似乎在期待某种心灵的契合和共鸣。
修辞手法
- 比喻：如“独鹤耸寒骨”，将白鹤比作孤傲的君子。
- 拟人：如“高杉韵细飔”，杉树似乎有自己的韵律。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，显得和谐优美。
主题思想
整首诗通过描写秋夜的美景，表达了诗人对高洁理想的追求和对孤独的感悟。它不仅是对自然的赞美，也是对人生态度的反思。
意象分析
意象词汇
- 月色：象征着宁静与美好。
- 秋光：代表成熟与丰收，同时也带来思念与孤独。
- 南山雨：象征着清新与新的开始。
- 独鹤：象征着孤傲与高洁。
- 高杉：象征着坚韧与永恒。
- 仙家：象征着超脱与理想的追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“秋光君子知”的意思是： A. 秋天的光景很美
B. 只有君子懂得欣赏秋光
C. 秋天是收获的季节
D. 君子不喜欢秋天 -
填空题：诗中提到的“南山昨夜雨”象征着__。
-
判断题：诗中的“独鹤耸寒骨”表达了诗人对孤独的恐惧。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 清新与洗礼
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
《山居秋暝》：同样描绘秋夜的意境，但更偏重于山水的静谧与人心的悠远。
《宿业师山房待丁大士》：更强调人与自然的和谐相处，诗人对友人的期待与思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《古诗词鉴赏》