一宵三梦柳，孤泊九秋江。是什么意思

格与功俱造，何人意不降。

一宵三梦柳，孤泊九秋江。

擢第名重列，冲天字几双。

誓为仙者仆，侧执驭风幢。

原文展示

寄柳舍人宗元
贾岛 〔唐代〕
格与功俱造，何人意不降。
一宵三梦柳，孤泊九秋江。
擢第名重列，冲天字几双。
誓为仙者仆，侧执驭风幢。

白话文翻译

整首诗的意思是：我在努力追求事业的道路上，谁能不对我的成就心怀敬佩呢？在一个晚上，我梦见了柳树，孤独地漂泊在秋天的江面上。我名列前茅，功名在天上闪耀，誓言要做一个追求仙道的仆人，侧身掌控着驾风的旗帜。

注释

字词注释：

• 格：指格调或风格。
• 功：指功业或成就。
• 降：指心意的佩服或降服。
• 孤泊：孤独地停泊。
• 擢第：指考取功名。
• 冲天：形容名声极高，直冲云霄。
• 字几双：指字数多且出众。
• 仙者：指追求长生不老的人。
• 驭风幢：掌控风的旗帜，象征自由和飘逸。

典故解析：

• 柳舍人：柳宗元，唐代文学家，贾岛的朋友。诗中提到的“柳”是对柳宗元的称呼。
• 仙者：在中国古代文化中，常指追求道教理想的人，追求长生和超脱。

诗词背景

作者介绍： 贾岛（约779年－843年），唐代诗人，与王维并称，尤其以其“苦吟”著称，作品多表现孤独、追求理想的情感。

创作背景： 这首诗写于贾岛与柳宗元友谊深厚的时期，表达了对柳宗元的思念和对理想追求的执着。

诗歌鉴赏

贾岛的《寄柳舍人宗元》是一首抒情诗，展现了他对理想的坚定追求和对友人的深情厚谊。诗中，贾岛以“格与功俱造”开头，强调了自身的努力与成就，表达出对事业的执着。接下来的“一宵三梦柳”则突显了对友人柳宗元的思念，梦中的柳树象征着丰富的文化内涵与情感寄托。

诗中的“孤泊九秋江”描绘了诗人内心的孤独与寂寞，九秋的江水更是映射出他对理想与现实的感慨。接下来的“擢第名重列”表达了对名利的追求，而“誓为仙者仆，侧执驭风幢”则体现了他对自由与理想境界的向往，抒发了追求超脱的情感。

整首诗语言简练而意蕴丰富，情感深邃，展现了贾岛的高超艺术才华和他对友谊与理想不懈追求的精神。

诗词解析

逐句解析：

1. 格与功俱造：强调品德和成就并存。
2. 何人意不降：暗指他人的敬佩之情。
3. 一宵三梦柳：梦境中的柳树象征着友谊与思念。
4. 孤泊九秋江：表现内心的孤独与漂泊感。
5. 擢第名重列：象征着名声与成就的显赫。
6. 冲天字几双：表达自我成就的骄傲。
7. 誓为仙者仆：表达追求自由与理想的决心。
8. 侧执驭风幢：象征对命运的掌控与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“驭风幢”比喻对理想和自由的追求。
• 对仗：如“擢第名重列，冲天字几双”，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗蕴含着对友谊的珍视、对理想的追求和对人生境界的思考，表达了贾岛对自我价值的追寻。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征着友谊与思念。
• 孤泊：表现孤独与漂泊感。
• 江：象征生命的流逝与无常。
• 仙者：象征追求理想与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳”指的是哪位诗人？

   • A. 王维
   • B. 柳宗元
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “孤泊九秋江”中“孤泊”意指：

   • A. 家庭
   • B. 孤独
   • C. 旅行
   • D. 友谊

3. 诗中提到的“誓为仙者仆”中“仙者”指的是：

   • A. 追求长生的人
   • B. 君主
   • C. 文人
   • D. 农民

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 柳宗元《江雪》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 贾岛与柳宗元的作品在风格和情感上有共通之处，均体现了对自然的深刻思考和对理想生活的向往。贾岛的《寄柳舍人宗元》与柳宗元的诗作相互映衬，展现了唐代文人之间深厚的友谊与共同的价值追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《贾岛传》
4. 《柳宗元传》