这段话出自明代龚鼎孳《如梦令 其一 惜春》
无处诉花啼柳。
白袷半沾春酒。
芳絮尽情飞，恼得海堂消瘦。
难受。
难受。
说著晓风眉皱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:58:55原文展示:
无处诉花啼柳。白袷半沾春酒。芳絮尽情飞，恼得海堂消瘦。难受。难受。说著晓风眉皱。
白话文翻译：
春日的花儿啼叫，柳树摇曳，但我无处诉说我的愁苦。白色的衣服上沾染了春酒的痕迹。花絮随风飞舞，惹得海堂花也因此消瘦。我心里感到难受，难受。说着这番话时，眉头不由自主地皱起。
注释:
- 无处：没有地方。
- 诉：倾诉、诉说。
- 啼：这里指花儿的香气令人沉醉。
- 袷：指上衣的一种，白袷即白色的上衣。
- 春酒：春天酿造的酒，象征春日的欢愉。
- 芳絮：指花絮，春天飞舞的花瓣或种子。
- 海堂：海堂花，常用于形容花朵娇美。
- 难受：内心感到痛苦或不快。
- 晓风：清晨的风，轻柔而清新。
典故解析:
“花啼柳”是古典诗词中常见的意象，代表春天的生机与美好。诗中提到的“白袷”则体现了作者对春天的沉醉，同时又隐含着对春天逝去的惋惜。海堂花在古诗中常用以象征美丽和柔弱，诗人用它来映衬自己的哀愁。
诗词背景:
作者介绍:
龚鼎孳，明代诗人，字云卿，号幼安，晚号莲舟。其诗风清新脱俗，善于描绘自然景物，情感细腻。作品多关注个人情感和生活观察，具有较高的艺术价值。
创作背景:
《如梦令 其一 惜春》创作于春日，正是万物复苏之际，诗人对春天的美好感受夹杂着对时光流逝、春天短暂的惋惜，因此情感深厚而细腻。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 其一 惜春》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对春天的感慨与愁苦。诗的开头“无处诉花啼柳”将读者带入一个春意盎然的场景，然而诗人却感到无处倾诉内心的不快，显示出一种无奈与孤独。接着“白袷半沾春酒”则通过衣服沾染春酒的细节，传达出春日的欢愉与诗人内心的矛盾。
“芳絮尽情飞”生动地描绘了春天的气息，但花絮的飞舞在诗人眼中却是愁苦的源泉，最终导致“海堂消瘦”，表现出春天的美丽与短暂给人带来的无奈与忧伤。整首诗在描绘春景的同时，贯穿着对生命流逝的感叹，情感真挚而深刻，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 无处诉花啼柳：诗人感到春天的景象美丽，却无处诉说内心的愁苦。
- 白袷半沾春酒：身上沾染了春酒，象征着春天的欢愉，却又显得有些失态。
- 芳絮尽情飞：春天的花絮随风飞舞，充满生机，但也惹起了诗人的忧愁。
- 恼得海堂消瘦：海堂花因春风而消瘦，映衬诗人的无奈与失落。
- 难受。难受。：直接表达内心的痛苦，反复强调。
- 说著晓风眉皱：在诉说中，眉头不自觉地皱起，显示出内心的愁苦。
修辞手法:
- 比喻：将春天的花啼比作愁苦，生动形象。
- 拟人：花絮和海堂花被赋予了情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中用词对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美好和短暂，表现了诗人对时光流逝的感慨与内心的无奈，情感细腻而深邃。
意象分析:
- 花：象征春天的美好与生命的短暂。
- 柳：象征柔美与感伤。
- 春酒：象征欢愉与醉酒后的迷惘。
- 海堂：象征美丽而脆弱之物，与诗人的情感产生共鸣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“白袷”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种衣服
- C. 一种花
- D. 一种风
-
诗中“芳絮尽情飞”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗人对春天的态度是：
- A. 期待
- B. 愉悦
- C. 哀伤
- D. 冷漠
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《春宵》
诗词对比:
龚鼎孳的《如梦令 其一 惜春》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而龚鼎孳则通过春景的描绘表现出对时光流逝的忧愁。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》