这段话出自明代高濂《早梅芳 梅花》
竹篱风，山店月。
更著些儿雪。
一枝轻云韵，不受半分尘垢涅。
万花难比态，一水堪同洁。
笑含情寄思，和雨和烟折。
吐檀心，飞玉屑。
羌笛声清绝。
石桥湖水，想零落、黄昏时节。
分香醒客梦，酿粉笼宫额。
更破禅机，自许心如铁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:44:51原文展示
《早梅芳 梅花》
作者: 高濂 〔明代〕
竹篱风，山店月。更著些儿雪。
一枝轻云韵，不受半分尘垢涅。
万花难比态，一水堪同洁。
笑含情寄思，和雨和烟折。
吐檀心，飞玉屑。羌笛声清绝。
石桥湖水，想零落黄昏时节。
分香醒客梦，酿粉笼宫额。
更破禅机，自许心如铁。
白话文翻译
竹篱外有微风，山间小店映月光，
更添几分雪意。
一枝梅花轻盈如云，毫无尘埃污染。
万花之中，梅花的姿态无与伦比，
如同清水一般洁净。
微笑中蕴含情思，伴着雨烟轻轻折叠。
吐出檀香的心，飞舞着如玉屑般的雪花。
羌笛声声清绝，
石桥旁的湖水，想必在黄昏时分零落。
分香唤醒客人的梦，
酿成粉色的笼宫装饰。
更破除禅机，心中自许如铁般坚定。
注释
- 竹篱：用竹子做的围栏，象征自然和乡村的宁静。
- 山店：指山间的小店，带有田园气息。
- 云韵：指梅花的轻盈之美，如云一般。
- 尘垢涅：尘垢和污点，表达梅花的洁净。
- 羌笛：一种乐器，清绝的声音象征高远的意境。
- 禅机：佛教的智慧与领悟。
诗词背景
作者介绍
高濂（约1550年－1620年），明代著名诗人，擅长诗词和散文。他的作品大多表现出对自然的热爱和对生活的感悟，风格清新脱俗。
创作背景
《早梅芳》创作于高濂晚年时期，正值社会动荡的时代，诗人通过梅花象征坚韧和高洁，表达自己对生活和理想的执着追求。
诗歌鉴赏
《早梅芳 梅花》以梅花为主题，通过自然景象展示了诗人的情感与思考。诗中，竹篱、山店与梅花相互映衬，传达出一种宁静而清新的田园意境。梅花在严寒中绽放，象征着坚强与不屈，诗人用“轻云韵”形容梅花的姿态，显示出它的高洁与灵动。整首诗意境清幽，情感细腻，展现了诗人对梅花的热爱以及对生活的哲思。最后一联“自许心如铁”则表达了诗人坚定的信念，暗示在动荡的社会中，内心的宁静与坚定才是最重要的。
诗词解析
逐句解析
- 竹篱风，山店月：描绘出一个宁静的夜晚，竹篱外有微风，山间小店映着月光，营造出一种清幽的环境。
- 更著些儿雪：在这美丽的环境中，雪花悄然降落，增添了景色的诗意。
- 一枝轻云韵：梅花如轻云般优雅，展现出其独特的韵味。
- 不受半分尘垢涅：梅花的洁净无瑕，象征着高洁的品格。
- 万花难比态：梅花的独特姿态无与伦比，强调其特殊性。
- 一水堪同洁：比喻梅花的纯净如同清水，衬托出其高尚的品质。
- 笑含情寄思：梅花在风中轻轻摇曳，似乎在传递着诗人的情感与思索。
- 和雨和烟折：细雨和薄烟中，梅花的优雅姿态愈加迷人。
- 吐檀心，飞玉屑：梅花吐露芬芳，如同飞舞的玉屑，展现出其华丽的一面。
- 羌笛声清绝：羌笛的清绝声响，增添了诗的意境。
- 石桥湖水，想零落黄昏时节：描绘黄昏时分的宁静与美好，诗意盎然。
- 分香醒客梦：梅花的香气唤醒了游子的梦，象征着思乡之情。
- 酿粉笼宫额：梅花的香气如同酿成的美酒，令人陶醉。
- 更破禅机，自许心如铁：诗人自我勉励，心如铁般坚固，表达对理想的执着追求。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作轻云，生动形象地展现出其优雅。
- 拟人：通过“笑含情寄思”赋予梅花以情感，使其更具生命力。
- 对仗：如“竹篱风，山店月”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过梅花的描写，表达了诗人对生活的热爱、对理想的坚定追求，以及对自然美的赞美。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧，代表诗人的理想与追求。
- 竹篱、山店：象征自然与宁静，营造出田园意境。
- 羌笛、湖水：增添了诗的音乐性与画面感，象征思乡与怀旧。
互动学习
诗词测试
-
《早梅芳 梅花》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“羌笛”象征着什么？ A. 喜悦
B. 哀伤
C. 清绝的声音
D. 乡愁 -
诗中梅花的形象主要用来表现什么情感？ A. 悲伤
B. 坚韧与高洁
C. 快乐
D. 忧愁
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《梅花》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
- 高濂 vs. 陶渊明：两位诗人都以自然为题材，表现对生活的热爱，但高濂的诗更注重细腻的情感描写，而陶渊明则更倾向于表达对田园生活的向往。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人高濂研究》
- 《梅花文化与象征》