改席台能迥，留门月复光。是什么意思

改席台能迥，留门月复光。

云行遗暑湿，山谷进风凉。

老去一杯足，谁怜屡舞长。

何须把官烛，似恼鬓毛苍。

原文展示

台上（得凉字）
杜甫

改席台能迥，留门月复光。
云行遗暑湿，山谷进风凉。
老去一杯足，谁怜屡舞长。
何须把官烛，似恼鬓毛苍。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在夏季的一个晚上，坐在台上感受到的凉爽和愉悦。席子换到了一个更高的地方，留着门让月光洒进来。云彩的移动带走了暑气，山谷中传来凉风。年纪渐长，饮一杯酒就足够了，谁会在意我频频起舞呢？何必再点上官府的蜡烛，似乎只会让人恼怒白发苍苍。

注释

• 改席：更换席子，暗示换了一个更好的环境。
• 留门：开着门，意在让月光透入。
• 云行：云彩的流动，表示天气的变化。
• 遗暑：留下的暑气。
• 进风凉：迎来了凉爽的风。
• 老去：年纪增长，感叹时光流逝。
• 谁怜：无人同情。
• 官烛：指官方的蜡烛，代表着外界的干扰。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了盛唐的繁华与安史之乱的动乱，诗作涵盖社会各阶层的生活，真实而深刻，风格沉郁，情感真挚。

创作背景

本诗创作于杜甫晚年，反映他在岁月流逝与社会动荡中的思索与感悟。此时，他的生活困苦，身心疲惫，但仍能在自然中找到一丝安慰。

诗歌鉴赏

《台上（得凉字）》是杜甫在一个夏夜中所作，诗中蕴含着深厚的哲理与情感。开篇即描绘了诗人所处的环境，席子被换到了一个高处，月光透过开着的门洒进来，营造出一种清幽而宁静的气氛。云彩的移动带走了暑气，山谷中送来凉风，给人以自然的享受。

接下来的几句则转入自我反思。随着年岁的增长，诗人意识到饮酒已足够，频频起舞似乎显得多余，流露出对青春的追忆与对逝去岁月的感慨。最后一句提到不必点官烛，暗示着他对官场与世俗的厌倦与无奈，表现出一种对自由生活的向往。

整首诗在清新自然的描写中，交织着对岁月的感慨与对人生的哲思，展现了杜甫深邃的思想与独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 改席台能迥：更换席子，坐的位置更高，象征着视野的开阔。
2. 留门月复光：开门让月光照进来，营造出静谧的氛围。
3. 云行遗暑湿：云彩移动，带走了夏日的湿热。
4. 山谷进风凉：山谷中传来凉爽的风，舒适宜人。
5. 老去一杯足：年纪大了，饮酒已足够，暗示对往昔的怀念。
6. 谁怜屡舞长：无人同情自己频频起舞，流露出孤独感。
7. 何须把官烛：不必再点官府的蜡烛，象征对世俗的拒绝。
8. 似恼鬓毛苍：感慨白发苍苍，岁月的无情。

修辞手法

• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：云行、山谷的描述让自然更具生命感。
• 比喻：官烛象征世俗责任的负担，反映诗人的心境。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对岁月流逝的感慨，以及对世俗生活的淡漠。诗人通过描绘宁静的环境，传达出内心的宁静与对生活的哲学思考。

意象分析

• 月光：象征清净与宁静，带来思考的空间。
• 云与风：象征自然的变化与生命的流动，令人感受到生命的无常。
• 酒：代表生活的乐趣与对往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“留门”指的是什么？

   • A. 关门
   • B. 开门
   • C. 锁门
   • D. 窗户

2. “何须把官烛”意指什么？

   • A. 点蜡烛
   • B. 不再追求官位
   • C. 不需世俗的干扰
   • D. 继续舞蹈

答案

1. B. 开门
2. C. 不需世俗的干扰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 杜甫

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：两位诗人都擅长描绘自然与人生，但杜甫更注重现实与社会的反映，而李白则倾向于抒发个体情感与豪情。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》