这段话出自清代陈维崧《暗香 栀子花下有感》
夜窗全黑。
被一株栀子，凝来通白。
拂水著烟，轻袅风枝送香雪。
三十年前往事，曾记在、康崇坊宅。
见小玉、罗袂亭亭，含笑趁凉摘。
今夕。
重露滴。
总一任好花，满院狼籍。
暗巡花侧。
不见裙痕并鞋迹。
提起同心两字，人正隔、银墙千尺。
花在手，谁戴也，碎挼花掷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:11:36原文展示
暗香 栀子花下有感
作者: 陈维崧 〔清代〕
夜窗全黑。被一株栀子，凝来通白。拂水著烟，轻袅风枝送香雪。三十年前往事，曾记在康崇坊宅。见小玉罗袂亭亭，含笑趁凉摘。今夕。重露滴。总一任好花，满院狼籍。暗巡花侧。不见裙痕并鞋迹。提起同心两字，人正隔银墙千尺。花在手，谁戴也，碎挼花掷。
白话文翻译
夜晚的窗子黑漆漆一片。却被一株栀子花的香气唤醒，似乎透出皎洁的光辉。微风轻拂，水汽轻烟中，香气如雪飘散而来。三十年前的往事，我曾在康崇坊的宅子里，见过那位亭亭玉立的小姑娘，笑容满面，趁着凉爽的夜晚采摘花朵。如今此时，露水滴落，满院的花儿虽好，却也是狼藉一片。我暗自巡视花旁，却不见她的裙痕和鞋迹。提到“同心”二字，我们却已隔着千尺银墙。花在手中，谁又能佩戴，任凭我将花瓣捏碎，随意抛掷。
注释
- 栀子：一种花，常在夏季开放，香气浓郁。
- 康崇坊：可能是诗人的居住地或游玩之地，具有特殊的记忆意义。
- 小玉：诗中提到的女子名字，象征着青春和美好。
- 同心：指心意相同，常用来形容恋人之间的情感。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1645-1700），清代诗人，以词风清丽、意境深远著称。他的作品多描写自然、人生和情感，蕴含丰富的历史和文化内涵。
创作背景：此诗创作于陈维崧晚年，反映了他对过去的追忆与对现实的感慨。栀子花香引发了对往昔爱情的思念，体现了时间流逝带来的无奈和孤独。
诗歌鉴赏
《暗香 栀子花下有感》是一首充满怀旧情感的诗，字里行间流露出诗人对美好往事的追忆和对现实的无奈。诗中通过栀子花的香气，引发了对三十年前的回忆，那段甜美而又短暂的爱情在夜的静谧中显得愈加珍贵。诗人用“夜窗全黑”来描绘当下的孤寂，而“凝来通白”的栀子则象征着那份曾经的纯真与美好。
诗中“今夕重露滴”，展现了时间的流逝和情感的淡化，虽然花依旧芬芳四溢，但那些美好的瞬间却已不再。诗人暗自巡视花侧，未见昔日爱人的痕迹，暗示了彼此间的距离与隔阂。最后，提到“同心”二字，却是千尺之隔的无奈，表达了对失去爱情的无可奈何。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，将个人的情感体验与自然景象结合，展现了人对爱情的渴望与对往事的追忆，充满了浓厚的诗意与哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 夜窗全黑：黑暗的夜晚，暗示孤独与寂静。
- 被一株栀子，凝来通白：栀子花的香气在黑夜中显得特别清晰，象征着美好回忆的唤醒。
- 拂水著烟：描绘微风轻拂，水汽弥漫的景象，给人以清新感。
- 三十年前往事：引入回忆，暗示时间的流逝。
- 见小玉罗袂亭亭：描绘昔日爱人，体现其清纯与美丽。
- 今夕重露滴：时光流逝，暗示现实的变化。
- 满院狼籍：即使花香四溢，院落亦显得杂乱无章，寓意内心的失落。
- 提起同心两字：强调曾经的情感，但如今却已隔绝。
修辞手法：
- 比喻：如“凝来通白”比喻栀子花的香气。
- 拟人：如“轻袅风枝送香雪”赋予自然以情感。
- 对仗：如“裙痕并鞋迹”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过对栀子花的描写，表达了诗人对爱情的怀念与对现实的感慨，体现了时间带来的无奈与孤独感。
意象分析
意象词汇：
- 栀子花：象征纯洁与美好，常与爱情、思念相连。
- 夜窗：代表孤独与内心的宁静。
- 重露：象征时间的流逝与日常的变化。
栀子花的香气、夜晚的寂静以及对往昔的回忆构成了整首诗的意象体系，交织出情感的复杂性与深邃性。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“栀子”象征什么？ A. 孤独
B. 美好与纯洁
C. 时间的流逝
D. 自然的魅力 -
填空题：诗中提到“三十年前往事”，反映了诗人对__的怀念。
-
判断题：本诗表达的是对过去美好爱情的追忆与现实的无奈。（对/错）
答案：
- B
- 青春/爱情
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔的追忆与对情感的思考。
- 纳兰性德《木兰花慢》：在爱情主题上，与陈维崧的作品有相似之处，均流露出对过往情感的深切怀念。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《陈维崧生平与作品研究》